Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

If I could turn back time Si pudiera retroceder el tiempo 00:09
If I could find a way Si pudiera encontrar la manera 00:13
I'd take back those words that have hurt you Me retractaría de esas palabras que te hirieron 00:17
And you'd stay Y te quedarías 00:22
I don't know why I did the things I did No sé por qué hice lo que hice 00:26
I don't know why I said the things I said No sé por qué dije lo que dije 00:30
Pride's like a knife, it can cut deep inside El orgullo es como un cuchillo, puede cortar muy hondo 00:35
Words are like weapons, they wound sometimes Las palabras son como armas, a veces hieren 00:39
I didn't really mean to hurt you No quería lastimarte de verdad 00:46
I didn't wanna see you go No quería verte irte 00:51
I know I made you cry, but baby Sé que te hice llorar, pero cariño 00:53
If I could turn back time Si pudiera retroceder el tiempo 00:56
If I could find a way Si pudiera encontrar la manera 01:00
I'd take back those words that have hurt you Me retractaría de esas palabras que te hirieron 01:05
And you'd stay Y te quedarías 01:09
If I could reach the stars Si pudiera alcanzar las estrellas 01:11
I'd give 'em all to you Te las daría todas 01:16
Then you'd love me, love me Entonces me amarías, me amarías 01:20
Like you used to do Como solías hacerlo 01:23
(If I could turn back time) (Si pudiera retroceder el tiempo) 01:28
My world was shattered, I was torn apart Mi mundo se destrozó, me rompí por completo 01:31
Like someone took a knife and drove it deep in my heart Como si alguien tomara un cuchillo y lo clavara en mi corazón 01:35
When you walked out that door Cuando saliste por esa puerta 01:39
I swore that I didn't care Juraba que no me importaba 01:41
But I lost every thing, darlin', then and there Pero lo perdí todo, cariño, ahí mismo 01:43
Too strong to tell you I was sorry Demasiado fuerte para decirte que lo sentía 01:50
Too proud to tell you I was wrong Demasiado orgullosa para decirte que me equivoqué 01:55
I know that I was blind, and darlin' Sé que estaba ciega, y cariño 01:58
If I could turn back time Si pudiera retroceder el tiempo 02:01
If I could find a way Si pudiera encontrar la manera 02:05
I'd take back those words that have hurt you Me retractaría de esas palabras que te hirieron 02:09
And you'd stay Y te quedarías 02:14
If I could reach the stars Si pudiera alcanzar las estrellas 02:16
I'd give 'em all to you Te las daría todas 02:20
Then you'd love me, love me Entonces me amarías, me amarías 02:25
Like you used to do, ohh Como solías hacerlo, ohh 02:28
If I could turn back time Si pudiera retroceder el tiempo 02:35
(If I could turn back time) (Si pudiera retroceder el tiempo) 02:39
If I could turn back time Si pudiera retroceder el tiempo 02:40
(If I could turn back time) (Si pudiera retroceder el tiempo) 02:42
If I could turn back time, ohh baby Si pudiera retroceder el tiempo, ohh cariño 02:44
02:52
I didnt really mean to hurt you No quería lastimarte de verdad 02:57
I didn't wanna see you go No quería verte irte 03:01
I know I made you cry Sé que te hice llorar 03:04
But ohh Pero ohh 03:06
If I could turn back time Si pudiera retroceder el tiempo 03:07
If I could find a way Si pudiera encontrar la manera 03:11
I'd take back those words that have hurt you Me retractaría de esas palabras que te hirieron 03:16
If I could reach the stars Si pudiera alcanzar las estrellas 03:20
I'd give them all to you Te las daría todas 03:25
Then you'd love me, love me Entonces me amarías, me amarías 03:29
Like you used to do Como solías hacerlo 03:32
If I could turn back time Si pudiera retroceder el tiempo 03:36
(Turn back time) (Retroceder el tiempo) 03:39
If I could find a way (Find a way) Si pudiera encontrar la manera (Encontrar la manera) 03:42
Then maybe, maybe, maybe you'd stay Entonces tal vez, tal vez, tal vez te quedarías 03:47
(Reach the stars) (Alcanzar las estrellas) 03:54
03:55

If I Could Turn Back Time – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "If I Could Turn Back Time" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Cher
Álbum
Heart of Stone
Visto
99,467,746
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Si pudiera retroceder el tiempo
Si pudiera encontrar la manera
Me retractaría de esas palabras que te hirieron
Y te quedarías
No sé por qué hice lo que hice
No sé por qué dije lo que dije
El orgullo es como un cuchillo, puede cortar muy hondo
Las palabras son como armas, a veces hieren
No quería lastimarte de verdad
No quería verte irte
Sé que te hice llorar, pero cariño
Si pudiera retroceder el tiempo
Si pudiera encontrar la manera
Me retractaría de esas palabras que te hirieron
Y te quedarías
Si pudiera alcanzar las estrellas
Te las daría todas
Entonces me amarías, me amarías
Como solías hacerlo
(Si pudiera retroceder el tiempo)
Mi mundo se destrozó, me rompí por completo
Como si alguien tomara un cuchillo y lo clavara en mi corazón
Cuando saliste por esa puerta
Juraba que no me importaba
Pero lo perdí todo, cariño, ahí mismo
Demasiado fuerte para decirte que lo sentía
Demasiado orgullosa para decirte que me equivoqué
Sé que estaba ciega, y cariño
Si pudiera retroceder el tiempo
Si pudiera encontrar la manera
Me retractaría de esas palabras que te hirieron
Y te quedarías
Si pudiera alcanzar las estrellas
Te las daría todas
Entonces me amarías, me amarías
Como solías hacerlo, ohh
Si pudiera retroceder el tiempo
(Si pudiera retroceder el tiempo)
Si pudiera retroceder el tiempo
(Si pudiera retroceder el tiempo)
Si pudiera retroceder el tiempo, ohh cariño

No quería lastimarte de verdad
No quería verte irte
Sé que te hice llorar
Pero ohh
Si pudiera retroceder el tiempo
Si pudiera encontrar la manera
Me retractaría de esas palabras que te hirieron
Si pudiera alcanzar las estrellas
Te las daría todas
Entonces me amarías, me amarías
Como solías hacerlo
Si pudiera retroceder el tiempo
(Retroceder el tiempo)
Si pudiera encontrar la manera (Encontrar la manera)
Entonces tal vez, tal vez, tal vez te quedarías
(Alcanzar las estrellas)

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - tiempo, el progreso continuo e indefinido de la existencia

turn

/tɜːn/

A2
  • verb
  • - girar, mover o hacer que algo se mueva en dirección circular
  • noun
  • - un giro; cambio de dirección o posición

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - encontrar, descubrir o percibir por casualidad o después de buscar

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - tomar, agarrar, recibir o conseguir algo

hurt

/hɜːrt/

A2
  • verb
  • - causar dolor físico o emocional

stay

/steɪ/

A2
  • verb
  • - permanecer en el mismo lugar o condición

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - un afecto profundo o fuerte sentimiento de apego
  • verb
  • - sentir un afecto profundo por alguien o algo

reach

/riːtʃ/

B1
  • verb
  • - estirar el brazo para tocar o agarrar algo; llegar a

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - un punto luminoso en el cielo nocturno; una persona famosa

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - la tierra, junto con todos sus países y pueblos

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - el órgano que bombea sangre por el cuerpo; el centro de las emociones

knife

/naɪf/

A2
  • noun
  • - una herramienta de corte compuesta por una hoja unida a un mango

cut

/kʌt/

A2
  • verb
  • - hacer una apertura o incisión con un instrumento afilado
  • noun
  • - un acto de cortar; una herida causada por un objeto afilado

proud

/praʊd/

B1
  • adjective
  • - sentir gran placer o satisfacción por los propios logros

blind

/blaɪnd/

B1
  • adjective
  • - incapaz de ver; que carece de percepción o perspicacia

shattered

/ˈʃætərd/

B2
  • adjective
  • - roto en muchos pedazos; emocionalmente devastado

wound

/wuːnd/

B2
  • noun
  • - lesión en el tejido vivo causada por un corte, golpe u otro impacto
  • verb
  • - causar una lesión a alguien o algo

💡 ¿Qué palabra nueva de "If I Could Turn Back Time" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Noah Cyrus, Labrinth - Make Me (Cry)

Make Me (Cry)

Noah Cyrus, Labrinth

 Owl City - Deer In The Headlights

Deer In The Headlights

Owl City

 Phil Collins - Sussudio

Sussudio

Phil Collins

 MAGIC! - Ain't Got Nothin' Figured Out

Ain't Got Nothin' Figured Out

MAGIC!

 MattyBRaps - Be Mine

Be Mine

MattyBRaps