Mostrar bilingüe:

I always see the light way before the dark Siempre veo la luz mucho antes que la oscuridad 00:22
And you always see the end way before the start Y tú siempre ves el final mucho antes que el comienzo 00:31
I've been trying and; finding that things going right He estado intentando y descubriendo que las cosas que van bien 00:42
Aren't as simple as everyone told me they would be No son tan simples como todos me dijeron que serían 00:46
I know that you miss me Sé que me extrañas 00:54
I'm sorry I'm busy Lo siento, estoy ocupado 00:55
And; don't make the time Y no encuentro tiempo 00:57
For the things you ask from me Para las cosas que me pides 00:58
Out of breath Sin aliento 01:04
Out of time Sin tiempo 01:06
Is it your turn? ¿Es tu turno? 01:07
Is it mine? ¿Es el mío? 01:08
I can't sleep tonight No puedo dormir esta noche 01:10
I can't sleep tonight, no No puedo dormir esta noche, no 01:12
Is it fine, if we find ¿Está bien si descubrimos 01:15
That in time this isn't right Que con el tiempo esto no está bien 01:18
I can't speak tonight No puedo hablar esta noche 01:21
I can't speak tonight, no No puedo hablar esta noche, no 01:23
Just make me feel special Solo hazme sentir especial 01:26
And make me feel loved Y hazme sentir amado 01:29
Make me feel something Hazme sentir algo 01:31
Lately life's made me numb Últimamente la vida me ha entumecido 01:34
I just want to hold you Solo quiero abrazarte 01:37
For just long enough Solo el tiempo suficiente 01:40
So you don't get tired of me telling you Para que no te canses de que te diga 01:42
I love you so much Te amo muchísimo 01:45
If I take care of you Si yo cuido de ti 01:49
Who's gonna take care of me ¿Quién cuidará de mí? 01:51
I could just say take care and leave Podría decirte cuídate y marcharme 01:54
But I love how you stare at me Pero me encanta cómo me miras 01:56
I stay cause I'm scared to leave Me quedo porque tengo miedo de irme 01:59
I'm not prepared to be No estoy preparado para estar 02:01
Lonely without you see Solo y sin verte 02:02
That just won't feel right Eso simplemente no se sentiría bien 02:04
I need you in my life Te necesito en mi vida 02:07
Out of breath Sin aliento 02:10
Out of time Sin tiempo 02:11
Is it your turn? ¿Es tu turno? 02:13
Is it mine? ¿Es el mío? 02:14
I can't sleep tonight No puedo dormir esta noche 02:15
I can't sleep tonight, no No puedo dormir esta noche, no 02:18
Is it fine, if we find ¿Está bien si descubrimos 02:21
That in time this isn't right Que con el tiempo esto no está bien 02:23
I can't speak tonight No puedo hablar esta noche 02:26
I can't speak tonight, no No puedo hablar esta noche, no 02:29
Just make me feel special Solo hazme sentir especial 02:32
And make me feel loved Y hazme sentir amado 02:34
Make me feel something Hazme sentir algo 02:37
Lately life's made me numb Últimamente la vida me ha entumecido 02:39
I just want to hold you Solo quiero abrazarte 02:42
For just long enough Solo el tiempo suficiente 02:45
So you don't get tired of me telling you Para que no te canses de que te diga 02:48
I love you so much Te amo muchísimo 02:50
In a city I don't know En una ciudad que no conozco 03:04
Hit me three times 'fore the show Me dispararon tres veces antes del show 03:07
I need sleep tonight Necesito dormir esta noche 03:10
You'll be in my dreams tonight, tho' Estarás en mis sueños esta noche, aunque 03:13
I love you so much Te amo muchísimo 03:16
So don't make me, no Así que no me hagas, no 03:18
Don't make me go No me hagas ir 03:19
Don't make me No me hagas 03:21

ilusm – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "ilusm" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
gnash
Visto
10,865,731
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Siempre veo la luz mucho antes que la oscuridad
Y tú siempre ves el final mucho antes que el comienzo
He estado intentando y descubriendo que las cosas que van bien
No son tan simples como todos me dijeron que serían
Sé que me extrañas
Lo siento, estoy ocupado
Y no encuentro tiempo
Para las cosas que me pides
Sin aliento
Sin tiempo
¿Es tu turno?
¿Es el mío?
No puedo dormir esta noche
No puedo dormir esta noche, no
¿Está bien si descubrimos
Que con el tiempo esto no está bien
No puedo hablar esta noche
No puedo hablar esta noche, no
Solo hazme sentir especial
Y hazme sentir amado
Hazme sentir algo
Últimamente la vida me ha entumecido
Solo quiero abrazarte
Solo el tiempo suficiente
Para que no te canses de que te diga
Te amo muchísimo
Si yo cuido de ti
¿Quién cuidará de mí?
Podría decirte cuídate y marcharme
Pero me encanta cómo me miras
Me quedo porque tengo miedo de irme
No estoy preparado para estar
Solo y sin verte
Eso simplemente no se sentiría bien
Te necesito en mi vida
Sin aliento
Sin tiempo
¿Es tu turno?
¿Es el mío?
No puedo dormir esta noche
No puedo dormir esta noche, no
¿Está bien si descubrimos
Que con el tiempo esto no está bien
No puedo hablar esta noche
No puedo hablar esta noche, no
Solo hazme sentir especial
Y hazme sentir amado
Hazme sentir algo
Últimamente la vida me ha entumecido
Solo quiero abrazarte
Solo el tiempo suficiente
Para que no te canses de que te diga
Te amo muchísimo
En una ciudad que no conozco
Me dispararon tres veces antes del show
Necesito dormir esta noche
Estarás en mis sueños esta noche, aunque
Te amo muchísimo
Así que no me hagas, no
No me hagas ir
No me hagas

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!