IS THIS LOVE

• Por: XG

Letra:

[English]

[Tiếng Việt]

Yeah You're my sunshine

Vâng - Anh là ánh nắng của em

You're the only one I wanna give all my time

Anh là người duy nhất - Em muốn dành trọn thời gian của mình

There's just something about it

Có điều gì đó thật đặc biệt về anh

Soon as we met I couldn't even help it

Ngay khi ta gặp nhau - Em không thể nào kìm nén được

Yeah I got a feeling And I can't ignore it

Vâng, em có một cảm giác - Và em không thể phớt lờ nó

I ain't playin' no games

Em không đùa giỡn đâu

I mean what I say

Em nói thật lòng mình

Got you on my mind

Anh luôn trong tâm trí em

If you feel the same

Nếu anh cũng cảm thấy như vậy

Won't you swing my way

Sao không đến bên em đi

Baby don't make me wait

Anh yêu, đừng bắt em chờ đợi

I don't know if it's meant to be

Em không biết liệu đó có phải định mệnh không

But it feels like everything

Nhưng cảm giác như mọi thứ

Is this love is this love? Is this love is this love?

Đây có phải là tình yêu không? - Đây có phải là tình yêu không?

Taking over me feel that energy

Chiếm lấy em, cảm nhận năng lượng ấy

Is this love is this love?

Đây có phải là tình yêu không?

I don't know why

Em không biết tại sao

They say love is so blind Something so hard to find

Người ta nói tình yêu mù quáng - Một thứ thật khó tìm

But I think we found it

Nhưng em nghĩ chúng ta đã tìm thấy nó

I think we got it

Em nghĩ chúng ta đã có được nó

No doubt about it

Không còn nghi ngờ gì nữa

If it ain't then what's love (What's love)

Nếu không phải thì tình yêu là gì - (Là gì)

Someone tell me what's up (What's up)

Ai đó nói cho em biết chuyện gì đang xảy ra - (Chuyện gì)

What's love gonna do When you feeling blue

Tình yêu sẽ làm gì - Khi anh cảm thấy buồn

You been lookin' for the truth So I'm telling you

Anh đã tìm kiếm sự thật - Nên em đang nói cho anh biết

But all this time in the back of my mind It's back to remind me

Nhưng bấy lâu nay trong thâm tâm em - Nó lại quay về nhắc nhở em

So let me learn what I never knew Now you got me like woo

Vậy hãy để em học điều em chưa từng biết - Giờ anh khiến em "woo"

I don't care I want you to take me there

Em không quan tâm - Em muốn anh đưa em đến đó

Baby let's get away Will I know what it means one day?

Anh yêu, hãy cùng nhau thoát ly - Liệu một ngày nào đó em có biết ý nghĩa của nó không?

Is this love is this love? Is this love is this love?

Đây có phải là tình yêu không? - Đây có phải là tình yêu không?

Taking over me feel that energy

Chiếm lấy em, cảm nhận năng lượng ấy

Is this love is this love?

Đây có phải là tình yêu không?

Some things I just can't seem to figure out

Có những điều em vẫn không thể hiểu nổi

This feeling of love jumping up and down

Cảm giác yêu đương này cứ nhảy nhót trong lòng

Still don't get it

Vẫn chưa hiểu được

Just being honest

Chỉ là thành thật thôi

Guess I'm stuck here with the same question baby

Chắc là em vẫn kẹt lại với câu hỏi cũ thôi anh yêu

Is this love is this love? Is this love is this love?

Đây có phải là tình yêu không? - Đây có phải là tình yêu không?

Taking over me feel that energy

Chiếm lấy em, cảm nhận năng lượng ấy

Is this love is this love?

Đây có phải là tình yêu không?

You're my sunshine

Anh là ánh nắng của em

You're the only one I wanna give all my time

Anh là người duy nhất - Em muốn dành trọn thời gian của mình

There's just something about it

Có điều gì đó thật đặc biệt về anh

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - một cảm giác rất mạnh mẽ về sự thích và quan tâm đến ai đó hoặc điều gì đó, đặc biệt là một thành viên trong gia đình hoặc một người bạn verb - cảm thấy một sự hấp dẫn lãng mạn hoặc tình dục rất mạnh mẽ đối với ai đó
time /taɪm/ A1	noun - đo lường thời lượng của các sự kiện, hoặc khoảng thời gian giữa các sự kiện
wait /weɪt/ A1	verb - không làm gì cho đến khi điều khác xảy ra
find /faɪnd/ A1	verb - tình cờ hoặc cố gắng phát hiện ra vị trí của cái gì hoặc ai đó
learn /lɜːrn/ A1	verb - thu nhận kiến thức hoặc kỹ năng thông qua học tập, thực hành hoặc được giảng dạy
take /teɪk/ A1	verb - giữ lấy thứ gì đó; mang hoặc di chuyển thứ gì đó từ nơi này sang nơi khác
know /nəʊ/ A1	verb - có thông tin hoặc sự hiểu biết về điều gì đó
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ A2	noun - ánh sáng và nhiệt từ mặt trời; nguồn gốc của hạnh phúc hoặc niềm vui
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - một cảm xúc, chẳng hạn như hạnh phúc, sợ hãi hoặc buồn bã
mind /maɪnd/ A2	noun - phần của một người có chức năng suy nghĩ, hiểu, cảm nhận và ghi nhớ
hard /hɑːrd/ A2	adjective - khó làm hoặc khó hiểu
question /ˈkwes.tʃən/ A2	noun - một câu hoặc cụm từ được dùng để hỏi thông tin
mean /miːn/ A2	verb - thể hiện hoặc đại diện cho điều gì đó, thường là một ý tưởng hoặc ý định cụ thể
energy /ˈen.ə.dʒi/ B1	noun - sức mạnh và khả năng hoạt động thể chất và tinh thần
blind /blaɪnd/ B1	adjective - không thể nhìn thấy
truth /truːθ/ B1	noun - phẩm chất hoặc trạng thái của sự thật, hoặc một điều gì đó là sự thật
doubt /daʊt/ B1	noun - một cảm giác không chắc chắn về điều gì đó, đặc biệt là về mức độ tốt hoặc đúng của nó
honest /ˈɒn.ɪst/ B1	adjective - nói sự thật hoặc đáng tin cậy và không có khả năng trộm cắp, lừa dối hoặc nói dối
stuck /stʌk/ B1	adjective - không thể di chuyển, hoặc bị cố định ở một vị trí hoặc địa điểm cụ thể
figure /ˈfɪɡ.ər/ B2	verb - hiểu hoặc giải quyết điều gì đó; tính toán một số lượng