(GENTLE MUSIC)
MÚSICA SUAVE
00:00
(CAR ENGINE RUMBLES)
RETUMBO DEL MOTOR
00:10
♪ MY MIND IS AN
ISLAND OUT AT SEA ♪
Mi mente es una - isla en medio del mar
00:19
♪ SAID YOU'D SWIM TO ME ♪
Dijiste que nadarías hacia mí
00:22
♪ BUT YOU'RE GOING
THE WRONG WAY ♪
Pero vas - en la dirección equivocada
00:23
♪ MIDNIGHT AND THE
MOON IS TESTING ME ♪
Medianoche y la - luna me está poniendo a prueba
00:29
♪ SO IF YOU TAKE ME HOME ♪
Así que si me llevas a casa
00:31
♪ I HOPE YOU TAKE THE LONG WAY ♪
Espero que tomes el camino largo
00:32
♪ 'CAUSE I JUST WANNA
DRIVE WITH YOU ♪
Porque solo quiero - conducir contigo
00:35
♪ WITH ♪
Con
00:39
♪ DRIVE WITH YOU ♪
Conducir contigo
00:40
♪ WANNA KILL THE LONELY ♪
Quiero acabar con la soledad
00:42
♪ WANNA BE FALLING ASLEEP ON
THE PASSENGER SIDE OF YOUR CAR ♪
Quiero quedarme dormido en - el asiento del pasajero de tu coche
00:45
♪ AND IF WE GIVE IT A NIGHT
WE'LL KNOW BETTER WHERE WE ARE ♪
Y si le damos una noche - sabremos mejor dónde estamos
00:50
♪ AND WHERE WE'RE NOT ♪
Y dónde no estamos
00:53
♪ SO GIVE ME YOUR KISS NOW ♪
Así que dame tu beso ahora
00:56
♪ DON'T WANNA THINK ABOUT ♪
No quiero pensar en
01:00
♪ GOING ON WITHOUT ♪
Seguir sin
01:01
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
Es solo amor, nadie muere
01:04
♪ SHUT UP AND KISS NOW ♪
Cállate y bésame ahora
01:06
♪ DON'T WANNA TALK ABOUT ♪
No quiero hablar de
01:09
♪ GOING ON WITHOUT ♪
Seguir sin
01:11
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
Es solo amor, nadie muere
01:14
♪ I KNOW THERE'S A
PART OF YOU YOU HIDE ♪
Sé que hay una - parte de ti que escondes
01:16
♪ AND YOU CONVINCE YOURSELF THAT
I WOULD HOLD IT AGAINST YOU ♪
Y te convences de que - yo lo usaría contra ti
01:19
♪ THE SUBTLE WAYS THAT YOU
MOVE TO SHIELD YOUR PRIDE ♪
Las sutiles formas en que - te mueves para proteger tu orgullo
01:26
♪ I NEVER MISS A THING,
I ONLY PRETEND TO ♪
Nunca pierdo nada, - solo lo finjo
01:28
♪ I JUST WANNA DRIVE REAL FAST ♪
Solo quiero conducir a toda velocidad
01:33
♪ REAL FAST WITH YOU ♪
A toda velocidad contigo
01:36
♪ UNTIL WE KILL THE LONELY ♪
Hasta que acabemos con la soledad
01:39
♪ WANNA BE FALLING ASLEEP ON
THE PASSENGER SIDE OF YOUR CAR ♪
Quiero quedarme dormido en - el asiento del pasajero de tu coche
01:42
♪ AND IF WE GIVE IT A NIGHT
WE'LL KNOW BETTER WHO WE ARE ♪
Y si le damos una noche - sabremos mejor quiénes somos
01:47
♪ AND WHO WE'RE NOT ♪
Y quiénes no somos
01:50
(THUNDER RUMBLES)
RETUMBO DE TRUENO
01:53
♪ SO GIVE ME YOUR KISS NOW ♪
Así que dame tu beso ahora
01:56
♪ DON'T WANNA THINK ABOUT ♪
No quiero pensar en
01:59
♪ GOING ON WITHOUT ♪
Seguir sin
02:01
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
Es solo amor, nadie muere
02:04
♪ SHUT UP AND KISS NOW ♪
Cállate y bésame ahora
02:05
♪ DON'T WANNA TALK ABOUT ♪
No quiero hablar de
02:09
♪ GOING ON WITHOUT ♪
Seguir sin
02:10
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
Es solo amor, nadie muere
02:13
♪ IF YOU'RE GONNA HURT
ME, IT WON'T BE TONIGHT ♪
Si vas a herirme - no será esta noche
02:15
♪ IF I'M GONNA HURT YOU,
IT WON'T BE TONIGHT ♪
Si voy a herirte, - no será esta noche
02:17
♪ AND IF IT HURTS AT LEAST
WE'LL KNOW WHAT IT'S LIKE ♪
Y si duele al menos - sabremos cómo se siente
02:20
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
Es solo amor, nadie muere
02:22
(GENTLE MUSIC)
MÚSICA SUAVE
02:26
♪ WANNA BE FALLING ASLEEP ON
THE PASSENGER SIDE OF YOUR CAR ♪
Quiero quedarme dormido en - el asiento del pasajero de tu coche
02:32
♪ AND IF WE GIVE IT A NIGHT
WE'LL KNOW BETTER WHERE WE ARE ♪
Y si le damos una noche - sabremos mejor dónde estamos
02:37
♪ AND WHERE WE'RE NOT ♪
Y dónde no estamos
02:40
♪ SO GIVE ME YOUR KISS NOW ♪
Así que dame tu beso ahora
02:44
♪ DON'T WANNA THINK ABOUT ♪
No quiero pensar en
02:47
♪ GOING ON WITHOUT ♪
Seguir sin
02:48
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
Es solo amor, nadie muere
02:51
♪ SHUT UP AND KISS NOW ♪
Cállate y bésame ahora
02:53
♪ DON'T WANNA TALK ABOUT ♪
No quiero hablar de
02:56
♪ GOING ON WITHOUT ♪
Seguir sin
02:58
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
Es solo amor, nadie muere
03:00
♪ IF YOU'RE GONNA HURT
ME, IT WON'T BE TONIGHT ♪
Si vas a herirme - no será esta noche
03:03
♪ IF I'M GONNA HURT YOU,
IT WON'T BE TONIGHT ♪
Si voy a herirte, - no será esta noche
03:05
♪ AND IF IT HURTS AT LEAST
WE'LL KNOW WHAT IT'S LIKE ♪
Y si duele al menos - sabremos cómo se siente
03:07
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
Es solo amor, nadie muere
03:10
♪ IF YOU'RE GONNA HURT
ME, IT WON'T BE TONIGHT ♪
Si vas a herirme - no será esta noche
03:12
♪ IF I'M GONNA HURT YOU,
IT WON'T BE TONIGHT ♪
Si voy a herirte, - no será esta noche
03:14
♪ AND IF IT HURTS AT LEAST
WE'LL KNOW WHAT IT'S LIKE ♪
Y si duele al menos - sabremos cómo es
03:17
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
Es solo amor, nadie muere
03:19
(CAR REVS)
REVES DE COCHE
03:26
Letras y Traducción
[Español]
MÚSICA SUAVE
RETUMBO DEL MOTOR
Mi mente es una - isla en medio del mar
Dijiste que nadarías hacia mí
Pero vas - en la dirección equivocada
Medianoche y la - luna me está poniendo a prueba
Así que si me llevas a casa
Espero que tomes el camino largo
Porque solo quiero - conducir contigo
Con
Conducir contigo
Quiero acabar con la soledad
Quiero quedarme dormido en - el asiento del pasajero de tu coche
Y si le damos una noche - sabremos mejor dónde estamos
Y dónde no estamos
Así que dame tu beso ahora
No quiero pensar en
Seguir sin
Es solo amor, nadie muere
Cállate y bésame ahora
No quiero hablar de
Seguir sin
Es solo amor, nadie muere
Sé que hay una - parte de ti que escondes
Y te convences de que - yo lo usaría contra ti
Las sutiles formas en que - te mueves para proteger tu orgullo
Nunca pierdo nada, - solo lo finjo
Solo quiero conducir a toda velocidad
A toda velocidad contigo
Hasta que acabemos con la soledad
Quiero quedarme dormido en - el asiento del pasajero de tu coche
Y si le damos una noche - sabremos mejor quiénes somos
Y quiénes no somos
RETUMBO DE TRUENO
Así que dame tu beso ahora
No quiero pensar en
Seguir sin
Es solo amor, nadie muere
Cállate y bésame ahora
No quiero hablar de
Seguir sin
Es solo amor, nadie muere
Si vas a herirme - no será esta noche
Si voy a herirte, - no será esta noche
Y si duele al menos - sabremos cómo se siente
Es solo amor, nadie muere
MÚSICA SUAVE
Quiero quedarme dormido en - el asiento del pasajero de tu coche
Y si le damos una noche - sabremos mejor dónde estamos
Y dónde no estamos
Así que dame tu beso ahora
No quiero pensar en
Seguir sin
Es solo amor, nadie muere
Cállate y bésame ahora
No quiero hablar de
Seguir sin
Es solo amor, nadie muere
Si vas a herirme - no será esta noche
Si voy a herirte, - no será esta noche
Y si duele al menos - sabremos cómo se siente
Es solo amor, nadie muere
Si vas a herirme - no será esta noche
Si voy a herirte, - no será esta noche
Y si duele al menos - sabremos cómo es
Es solo amor, nadie muere
REVES DE COCHE
RETUMBO DEL MOTOR
Mi mente es una - isla en medio del mar
Dijiste que nadarías hacia mí
Pero vas - en la dirección equivocada
Medianoche y la - luna me está poniendo a prueba
Así que si me llevas a casa
Espero que tomes el camino largo
Porque solo quiero - conducir contigo
Con
Conducir contigo
Quiero acabar con la soledad
Quiero quedarme dormido en - el asiento del pasajero de tu coche
Y si le damos una noche - sabremos mejor dónde estamos
Y dónde no estamos
Así que dame tu beso ahora
No quiero pensar en
Seguir sin
Es solo amor, nadie muere
Cállate y bésame ahora
No quiero hablar de
Seguir sin
Es solo amor, nadie muere
Sé que hay una - parte de ti que escondes
Y te convences de que - yo lo usaría contra ti
Las sutiles formas en que - te mueves para proteger tu orgullo
Nunca pierdo nada, - solo lo finjo
Solo quiero conducir a toda velocidad
A toda velocidad contigo
Hasta que acabemos con la soledad
Quiero quedarme dormido en - el asiento del pasajero de tu coche
Y si le damos una noche - sabremos mejor quiénes somos
Y quiénes no somos
RETUMBO DE TRUENO
Así que dame tu beso ahora
No quiero pensar en
Seguir sin
Es solo amor, nadie muere
Cállate y bésame ahora
No quiero hablar de
Seguir sin
Es solo amor, nadie muere
Si vas a herirme - no será esta noche
Si voy a herirte, - no será esta noche
Y si duele al menos - sabremos cómo se siente
Es solo amor, nadie muere
MÚSICA SUAVE
Quiero quedarme dormido en - el asiento del pasajero de tu coche
Y si le damos una noche - sabremos mejor dónde estamos
Y dónde no estamos
Así que dame tu beso ahora
No quiero pensar en
Seguir sin
Es solo amor, nadie muere
Cállate y bésame ahora
No quiero hablar de
Seguir sin
Es solo amor, nadie muere
Si vas a herirme - no será esta noche
Si voy a herirte, - no será esta noche
Y si duele al menos - sabremos cómo se siente
Es solo amor, nadie muere
Si vas a herirme - no será esta noche
Si voy a herirte, - no será esta noche
Y si duele al menos - sabremos cómo es
Es solo amor, nadie muere
REVES DE COCHE
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
