Mostrar bilingüe:

♪ ♪ ♪ ♪ 00:24
♪ I NEEDED A LITTLE SPACE ♪ ♪ NECESITABA UN POCO DE ESPACIO ♪ 00:34
♪ HONEST I THOUGHT YOU'D STAY WAITING ♪ ♪ HONESTAMENTE PENSÉ QUE ESPERARÍAS ♪ 00:40
♪ I MADE MY LAST MISTAKE, ♪ ♪ COMETÍ MI ÚLTIMO ERROR ♪ 00:45
♪ OOH YOU'RE HAPPY AND I HATE IT ♪ ♪ UH, ERES FELIZ Y LO ODIÉ ♪ 00:49
♪ AND NOW I KNOW THAT I SPOKE TOO SOON ♪ ♪ AHORA SÉ QUE HABLÉ DEMASIADO PRONTO ♪ 00:53
♪ SEEING HOW FAST YA MADE MOVES ♪ ♪ VI LO RÁPIDO QUE ACTUASTE ♪ 00:56
♪ I WANT YOU SO BAD, ♪ ♪ TE DESEO TANTO ♪ 00:59
♪ I WANT YOU BACK BUT YOU'RE GONE ♪ ♪ QUIERO QUE REGRESES PERO TE FUISTE ♪ 01:01
♪ ALL ON MY OWN, I MISS YOU ♪ ♪ SOLO YO TE EXTRAÑO ♪ 01:04
♪ I KNOW IT'S TOO LATE, CAN'T HANDLE THAT TRUTH ♪ ♪ SÉ QUE ES DEMASIADO TARDE, NO SOPORTO ESA VERDAD ♪ 01:07
♪ I WANT YOU SO BAD, I NEED YOU BACK BUT YOU'RE GONE ♪ ♪ TE DESEO TANTO, NECESITO QUE REGRESES PERO TE FUISTE ♪ 01:09
♪ IT SHOULD'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪ 01:16
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME EVERY TIME I CLOSE MY EYES ♪ ♪ HUBIERA SIDO YO CADA VEZ QUE CIERRO LOS OJOS ♪ 01:22
♪ YEAH I CAN SEE THOSE HANDS WHERE MINE USED TO BE ♪ ♪ SÍ, VEO ESAS MANOS DONDE ESTABAN LAS MÍAS ♪ 01:27
♪ WELL OH GOD ♪ ♪ OH DIOS MÍO ♪ 01:30
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪ 01:32
♪ WELL IT'S WORSE THAN IT SEEMS ♪ ♪ ES PEOR DE LO QUE PARECE ♪ 01:37
♪ CUZ YOU DON'T THINK OF ME THAT OFTEN ♪ ♪ PORQUE YA NO PIENSAS EN MÍ A MENUDO ♪ 01:42
♪ HOW COULD I LET YOU LEAVE ME YEAH ♪ ♪ ¿CÓMO PUDE DEJARTE IRME? SÍ ♪ 01:47
♪ WELL IT'S TOO LATE TO STOP YA ♪ ♪ ES DEMASIADO TARDE PARA DETENERTE ♪ 01:53
♪ AND NOW I KNOW THAT I SPOKE TOO SOON ♪ ♪ Y AHORA SÉ QUE HABLÉ DEMASIADO PRONTO ♪ 01:56
♪ SEEING HOW FAST YA MADE MOVES ♪ ♪ VI LO RÁPIDO QUE ACTUASTE ♪ 01:59
♪ I WANT YOU SO BAD, I WANT YOU BACK BUT YOU'RE GONE ♪ ♪ TE DESEO TANTO, QUIERO QUE REGRESES PERO TE FUISTE ♪ 02:02
♪ ALL ON MY OWN, I MISS YOU ♪ ♪ SOLO YO TE EXTRAÑO ♪ 02:07
♪ I KNOW IT'S TOO LATE, CAN'T HANDLE THAT TRUTH ♪ ♪ SÉ QUE ES DEMASIADO TARDE, NO SOPORTO ESA VERDAD ♪ 02:09
♪ I WANT YOU SO BAD, I NEED YOU BACK BUT YOU'RE GONE ♪ ♪ TE DESEO TANTO, NECESITO QUE REGRESES PERO TE FUISTE ♪ 02:12
♪ MM, IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ MM, HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪ 02:18
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME EVERY TIME I CLOSE MY EYES ♪ ♪ HUBIERA SIDO YO CADA VEZ QUE CIERRO LOS OJOS ♪ 02:24
♪ YEAH I CAN SEE THOSE HANDS WHERE MINE USED TO BE ♪ ♪ SÍ, VEO ESAS MANOS DONDE ESTABAN LAS MÍAS ♪ 02:29
♪ WELL OH GOD ♪ ♪ OH DIOS MÍO ♪ 02:33
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪ 02:35
♪ IT SHOULD 'VE BEEN, SHOULD 'VE BEEN ME, SHOULD 'VE BEEN ME ♪ ♪ HUBIERA SIDO, TENÍA QUE SER YO, TENÍA QUE SER YO ♪ 02:39
♪ SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ TENÍA QUE SER YO TODO EL TIEMPO ♪ 02:42
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG, ♪ ♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪ 02:45
♪ YEAH IT SHOULD 'VE BEEN, SHOULD 'VE BEEN ME ♪ ♪ SÍ, TENÍA QUE SER, TENÍA QUE SER YO ♪ 02:49
♪ SHOULD 'VE BEEN ME ♪ ♪ TENÍA QUE SER YO ♪ 02:51
♪ SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ TENÍA QUE SER YO TODO EL TIEMPO ♪ 02:52
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪ 02:55
♪ HEY! IT SHOULD'VE BEEN YOU ♪ ♪ ¡EH! TENÍA QUE SER TÚ ♪ 03:01
♪ WERK HARD AND GIVE YUH EVERYTING BOO ♪ ♪ TRABAJÉ DURO PARA DARTE TODO, BEBÉ ♪ 03:02
♪ MI TAKE YUH TO MI FIRST TING TOO ♪ ♪ TE LLEVARÍA A MI PRIMERA CITA ♪ 03:05
♪ TAKE YA, TAKE YA LIKE INDO' ♪ ♪ LLEVARTE, LLEVARTE COMO UN ÍNTIMO ♪ 03:07
♪ IT SHOULD'VE BEEN YOU ♪ ♪ TENÍA QUE SER TÚ ♪ 03:10
♪ MI GUESS THAT'S A THE TING THOUGH ♪ ♪ SUPONGO QUE ERA LO QUE TENÍA QUE SER ♪ 03:11
♪ I WANT BRAND NEW GIRL, ME UH SING TO ♪ ♪ QUIERO UNA CHICA NUEVA PARA CANTARLE ♪ 03:13
♪ DIFFERENT MAN, YUH GON' SWING TO ♪ ♪ UN HOMBRE DISTINTO, PARA ÉL BAILARÁS ♪ 03:16
♪ HIM GO BUY YUH FI A DREAM TOO ♪ ♪ ÉL TE COMPRARÁ HASTA UN SUEÑO ♪ 03:18
♪ OH, SHOULDN'T NEVER TAKEN ME FOR GRANTED ♪ ♪ OH, NUNCA DEBISTE DARME POR SENTADO ♪ 03:20
♪ 'CAUSE IT SHOULD'VE BEEN YOU ALL ALONG ♪ ♪ PORQUE TENÍA QUE SER TÚ TODO EL TIEMPO ♪ 03:24
♪ NOW I KNOW YOU FEEL LIKE YOU'RE UNWANTED ♪ ♪ AHORA SÉ QUE TE SIENTES INÚTIL ♪ 03:26
♪ ME A DRIVE YA CRAZY LIKE A A VITARA VAN ♪ ♪ TE VUELVO LOCA COMO UNA CAMIONETA VITARA ♪ 03:28
♪ LIKE YOU KNOW YOU SHOULDN'T LEAVE ALL OF 'EM ♪ ♪ COMO SABES QUE NO DEBES DEJARLOS ♪ 03:32
♪ PRETEND LIKE YOU'RE HAPPY, YOU'LL A GRIEVE ALL OF 'EM ♪ ♪ FINGES SER FELIZ, PERO LOS LLORARÁS ♪ 03:34
♪ WE WERE SUPPOSED TO GET MARRIED ♪ ♪ ÍBAMOS A CASARNOS ♪ 03:36
♪ CHO, YOU MASH UP THE PLAN A NEXT GYAL A WATCH OUT YOUR MAN ♪ ♪ CHA, ARRUINASTE EL PLAN, LA PRÓXIMA CHICA TENDRÁ CUIDADO ♪ 03:37
♪ SHOULD A BEEN YOU ♪ ♪ TENÍA QUE SER TÚ ♪ 03:41
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪ 03:43
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME EVERY TIME I CLOSE MY EYES ♪ ♪ HUBIERA SIDO YO CADA VEZ QUE CIERRO LOS OJOS ♪ 03:48
♪ YEAH I CAN SEE THOSE HANDS WHERE MINE USED TO BE ♪ ♪ SÍ, VEO ESAS MANOS DONDE ESTABAN LAS MÍAS ♪ 03:53
♪ WELL OH GOD ♪ ♪ OH DIOS MÍO ♪ 03:56
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪ 03:58
♪ IT SHOULD 'VE BEEN, SHOULD 'VE BEEN ME ♪ ♪ TENÍA QUE SER, TENÍA QUE SER YO ♪ 04:02
♪ SHOULD 'VE BEEN ME ♪ ♪ TENÍA QUE SER YO ♪ 04:04
♪ SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG YEAH ♪ ♪ TENÍA QUE SER YO TODO EL TIEMPO SÍ ♪ 04:06
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG. ♪ ♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO. ♪ 04:08
♪ YEAH IT SHOULD 'VE BEEN, SHOULD 'VE BEEN ME, ♪ ♪ SÍ TENÍA QUE SER, TENÍA QUE SER YO ♪ 04:12
♪ SHOULD 'VE BEEN ME SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG. ♪ ♪ TENÍA QUE SER YO, TENÍA QUE SER YO TODO EL TIEMPO. ♪ 04:15
♪ IT SHOULD 'VE BEEN ME ALL ALONG ♪ ♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪ 04:19
♪ WOI OOY ♪ ♪ AY OH ♪ 04:21

Should've Been Me – Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Should've Been Me" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Naughty Boy, Kyla, Popcaan
Visto
11,075,081
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ♪ ♪
♪ NECESITABA UN POCO DE ESPACIO ♪
♪ HONESTAMENTE PENSÉ QUE ESPERARÍAS ♪
♪ COMETÍ MI ÚLTIMO ERROR ♪
♪ UH, ERES FELIZ Y LO ODIÉ ♪
♪ AHORA SÉ QUE HABLÉ DEMASIADO PRONTO ♪
♪ VI LO RÁPIDO QUE ACTUASTE ♪
♪ TE DESEO TANTO ♪
♪ QUIERO QUE REGRESES PERO TE FUISTE ♪
♪ SOLO YO TE EXTRAÑO ♪
♪ SÉ QUE ES DEMASIADO TARDE, NO SOPORTO ESA VERDAD ♪
♪ TE DESEO TANTO, NECESITO QUE REGRESES PERO TE FUISTE ♪
♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪
♪ HUBIERA SIDO YO CADA VEZ QUE CIERRO LOS OJOS ♪
♪ SÍ, VEO ESAS MANOS DONDE ESTABAN LAS MÍAS ♪
♪ OH DIOS MÍO ♪
♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪
♪ ES PEOR DE LO QUE PARECE ♪
♪ PORQUE YA NO PIENSAS EN MÍ A MENUDO ♪
♪ ¿CÓMO PUDE DEJARTE IRME? SÍ ♪
♪ ES DEMASIADO TARDE PARA DETENERTE ♪
♪ Y AHORA SÉ QUE HABLÉ DEMASIADO PRONTO ♪
♪ VI LO RÁPIDO QUE ACTUASTE ♪
♪ TE DESEO TANTO, QUIERO QUE REGRESES PERO TE FUISTE ♪
♪ SOLO YO TE EXTRAÑO ♪
♪ SÉ QUE ES DEMASIADO TARDE, NO SOPORTO ESA VERDAD ♪
♪ TE DESEO TANTO, NECESITO QUE REGRESES PERO TE FUISTE ♪
♪ MM, HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪
♪ HUBIERA SIDO YO CADA VEZ QUE CIERRO LOS OJOS ♪
♪ SÍ, VEO ESAS MANOS DONDE ESTABAN LAS MÍAS ♪
♪ OH DIOS MÍO ♪
♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪
♪ HUBIERA SIDO, TENÍA QUE SER YO, TENÍA QUE SER YO ♪
♪ TENÍA QUE SER YO TODO EL TIEMPO ♪
♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪
♪ SÍ, TENÍA QUE SER, TENÍA QUE SER YO ♪
♪ TENÍA QUE SER YO ♪
♪ TENÍA QUE SER YO TODO EL TIEMPO ♪
♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪
♪ ¡EH! TENÍA QUE SER TÚ ♪
♪ TRABAJÉ DURO PARA DARTE TODO, BEBÉ ♪
♪ TE LLEVARÍA A MI PRIMERA CITA ♪
♪ LLEVARTE, LLEVARTE COMO UN ÍNTIMO ♪
♪ TENÍA QUE SER TÚ ♪
♪ SUPONGO QUE ERA LO QUE TENÍA QUE SER ♪
♪ QUIERO UNA CHICA NUEVA PARA CANTARLE ♪
♪ UN HOMBRE DISTINTO, PARA ÉL BAILARÁS ♪
♪ ÉL TE COMPRARÁ HASTA UN SUEÑO ♪
♪ OH, NUNCA DEBISTE DARME POR SENTADO ♪
♪ PORQUE TENÍA QUE SER TÚ TODO EL TIEMPO ♪
♪ AHORA SÉ QUE TE SIENTES INÚTIL ♪
♪ TE VUELVO LOCA COMO UNA CAMIONETA VITARA ♪
♪ COMO SABES QUE NO DEBES DEJARLOS ♪
♪ FINGES SER FELIZ, PERO LOS LLORARÁS ♪
♪ ÍBAMOS A CASARNOS ♪
♪ CHA, ARRUINASTE EL PLAN, LA PRÓXIMA CHICA TENDRÁ CUIDADO ♪
♪ TENÍA QUE SER TÚ ♪
♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪
♪ HUBIERA SIDO YO CADA VEZ QUE CIERRO LOS OJOS ♪
♪ SÍ, VEO ESAS MANOS DONDE ESTABAN LAS MÍAS ♪
♪ OH DIOS MÍO ♪
♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪
♪ TENÍA QUE SER, TENÍA QUE SER YO ♪
♪ TENÍA QUE SER YO ♪
♪ TENÍA QUE SER YO TODO EL TIEMPO SÍ ♪
♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO. ♪
♪ SÍ TENÍA QUE SER, TENÍA QUE SER YO ♪
♪ TENÍA QUE SER YO, TENÍA QUE SER YO TODO EL TIEMPO. ♪
♪ HUBIERA SIDO YO TODO EL TIEMPO ♪
♪ AY OH ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - espacio

mistake

/mɪˈsteɪk/

B1
  • noun
  • - error
  • verb
  • - equivocarse

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - feliz

moves

/muːvz/

B1
  • noun
  • - movimientos
  • verb
  • - mover

handle

/ˈhændl/

B1
  • verb
  • - manejar
  • noun
  • - mango

truth

/truːθ/

B2
  • noun
  • - verdad

close

/kloʊz/

A2
  • verb
  • - cerrar

seem

/siːm/

B1
  • verb
  • - parecer

leave

/liːv/

A2
  • verb
  • - dejar

often

/ˈɒfən/

B1
  • adverb
  • - a menudo

brand

/brænd/

B2
  • noun
  • - marca
  • adjective
  • - nuevo

sing

/sɪŋ/

A2
  • verb
  • - cantar

different

/ˈdɪfrənt/

B1
  • adjective
  • - diferente

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - sueño
  • verb
  • - soñar

pretend

/prɪˈtend/

B1
  • verb
  • - fingir

married

/ˈmærid/

B2
  • adjective
  • - casado

watch

/wɒtʃ/

A2
  • verb
  • - mirar

¿Ya recuerdas el significado de “space” o “mistake” en "Should've Been Me"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!