Kick The Dust Up

• Por: Luke Bryan

Letra:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪ PHỦI BỤI LÊN NÀO ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ ALL WEEK LONG IT'S A FARMIN TOWN ♪

♪ CẢ TUẦN LÀ THỊ TRẤN NÔNG THÔN ♪

♪ THEY'RE MAKIN THAT MONEY GROW ♪

♪ HỌ ĐANG KIẾM TIỀN TỪ ĐẤT ĐAI ♪

♪ TRACTORS, PLOWS WITH FLASHING LIGHTS ♪

♪ MÁY KÉO, MÁY CÀY VỚI ÁNH ĐÈN ♪

♪ BACKIN UP A TWO LANE ROAD ♪

♪ LÙI LẠI TRÊN CON ĐƯỜNG HAI LÀN XE ♪

♪ THEY TAKE ONE LAST LAP AROUND ♪

♪ HỌ CHẠY MỘT VÒNG CUỐI ♪

♪ THAT SUN UP HIGH GOES DOWN ♪

♪ MẶT TRỜI TRÊN CAO LẶN XUỐNG ♪

♪ AND THEN IT'S ON, COME ON ♪

♪ VÀ GIỜ BẮT ĐẦU THÔI, LÊN NÀO ♪

♪ GIRL KICK IT ON BACK ♪

♪ EM YÊU, LÊN XE ĐI ♪

♪ Z71 LIKE A CADILLAC ♪

♪ XE Z71 NHƯ CADILLAC ♪

♪ WE GO WAY OUT WHERE ♪

♪ TA ĐI ĐẾN NƠI MÀ ♪

♪ THERE AIN'T NOBODY ♪

♪ CHẲNG CÓ AI CẢ ♪

♪ WE TURN THIS CORNFIELD ♪

♪ TA BIẾN CÁNH ĐỒNG NGÔ NÀY ♪

♪ INTO A PARTY ♪

♪ THÀNH MỘT BỮA TIỆC ♪

♪ PEDAL TO THE FLOORBOARD ♪

♪ GA HẾT CỠ ♪

♪ EIGHT UP IN A FOUR DOOR ♪

♪ TÁM NGƯỜI TRONG XE BỐN CỬA ♪

♪ BURNIN UP A BACK ROAD SONG ♪

♪ ĐỐT CHÁY CẢ CON ĐƯỜNG QUÊ ♪

♪ PARK IT AND WE PILE OUT ♪

♪ DỪNG XE VÀ TA NHẢY RA ♪

♪ BABY WATCH YOUR STEP NOW ♪

♪ EM YÊU, CẨN THẬN KẺO VẤP NHÉ ♪

♪ BETTER HAVE YOUR BOOTS ON ♪

♪ NHỚ ĐI ỦNG VÀO ĐẤY ♪

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪ PHỦI BỤI LÊN NÀO ♪

♪ BACK IT ON UP ♪

♪ LÙI VÀO ĐI ♪

♪ FILL YOUR CUP UP ♪

♪ RÓT ĐẦY LY ĐI ♪

♪ LET'S TEAR IT UP UP ♪

♪ QUẨY TUNG BỪNG LÊN ♪

♪ AND KICK THE DUST UP ♪

♪ VÀ PHỦI BỤI LÊN NÀO ♪

♪ BAR DOWNTOWN THEY GOT A LINE ♪

♪ QUÁN BAR TRONG THỊ TRẤN ĐÔNG NGHỊT ♪

♪ OF PEOPLE WAY OUT THE DOOR ♪

♪ NGƯỜI XẾP HÀNG DÀI RA NGOÀI CỬA ♪

♪ TEN DOLLAR DRINKS IT'S PACKED INSIDE ♪

♪ ĐỒ UỐNG MƯỜI ĐÔ, CHẬT CỨNG BÊN TRONG ♪

♪ I DON'T KNOW WHAT THEY'RE WAITIN FOR ♪

♪ TÔI KHÔNG BIẾT HỌ ĐANG CHỜ GÌ ♪

♪ GOT ME A JAR FULL OF CLEAR ♪

♪ TÔI CÓ MỘT BÌNH ĐẦY RƯỢU MẠNH ♪

♪ AND I GOT THAT MUSIC FOR YOUR EARS ♪

♪ VÀ TÔI CÓ NHẠC CHO EM NGHE ♪

♪ AND IT'S LIKE KNOCK KNOCK KNOCK GOES THE DIESEL ♪

♪ VÀ NÓ NHƯ TIẾNG MÁY DẦU NỔ GIÒN GIÃ ♪

♪ IF YOU REALLY WANNA SEE THE BEAUTIFUL PEOPLE ♪

♪ NẾU EM MUỐN THẤY NHỮNG NGƯỜI ĐẸP THỰC SỰ ♪

♪ WE GO WAY OUT WHERE ♪

♪ TA ĐI ĐẾN NƠI MÀ ♪

♪ THERE AIN'T NOBODY ♪

♪ CHẲNG CÓ AI CẢ ♪

♪ WE TURN THIS CORNFIELD ♪

♪ TA BIẾN CÁNH ĐỒNG NGÔ NÀY ♪

♪ INTO A PARTY ♪

♪ THÀNH MỘT BỮA TIỆC ♪

♪ PEDAL TO THE FLOORBOARD ♪

♪ GA HẾT CỠ ♪

♪ EIGHT UP IN A FOUR DOOR ♪

♪ TÁM NGƯỜI TRONG XE BỐN CỬA ♪

♪ BURNIN UP A BACK ROAD SONG ♪

♪ ĐỐT CHÁY CẢ CON ĐƯỜNG QUÊ ♪

♪ PARK IT AND WE PILE OUT ♪

♪ DỪNG XE VÀ TA NHẢY RA ♪

♪ BABY WATCH YOUR STEP NOW ♪

♪ EM YÊU, CẨN THẬN KẺO VẤP NHÉ ♪

♪ BETTER HAVE YOUR BOOTS ON ♪

♪ NHỚ ĐI ỦNG VÀO ĐẤY ♪

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪ PHỦI BỤI LÊN NÀO ♪

♪ BACK IT ON UP ♪

♪ LÙI VÀO ĐI ♪

♪ FILL YOUR CUP UP ♪

♪ RÓT ĐẦY LY ĐI ♪

♪ LET'S TEAR IT UP UP ♪

♪ QUẨY TUNG BỪNG LÊN ♪

♪ AND KICK THE DUST UP ♪

♪ VÀ PHỦI BỤI LÊN NÀO ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ JUST FOLLOW ME DOWN 'NEATH THE 32 BRIDGE ♪

♪ CỨ ĐI THEO TÔI XUỐNG DƯỚI CẦU SỐ 32 ♪

♪ Y'ALL BE GLAD YOU DID ♪

♪ MỌI NGƯỜI SẼ THẤY VUI VẺ CHO MÀ XEM ♪

♪ WE GO WAY OUT WHERE ♪

♪ TA ĐI ĐẾN NƠI MÀ ♪

♪ THERE AIN'T NOBODY ♪

♪ CHẲNG CÓ AI CẢ ♪

♪ WE TURN THIS CORNFIELD ♪

♪ TA BIẾN CÁNH ĐỒNG NGÔ NÀY ♪

♪ INTO A PARTY ♪

♪ THÀNH MỘT BỮA TIỆC ♪

♪ PEDAL TO THE FLOORBOARD ♪

♪ GA HẾT CỠ ♪

♪ EIGHT UP IN A FOUR DOOR ♪

♪ TÁM NGƯỜI TRONG XE BỐN CỬA ♪

♪ BURNIN UP A BACK ROAD SONG ♪

♪ ĐỐT CHÁY CẢ CON ĐƯỜNG QUÊ ♪

♪ PARK IT AND WE PILE OUT ♪

♪ DỪNG XE VÀ TA NHẢY RA ♪

♪ BABY WATCH YOUR STEP NOW ♪

♪ EM YÊU, CẨN THẬN KẺO VẤP NHÉ ♪

♪ BETTER HAVE YOUR BOOTS ON ♪

♪ NHỚ ĐI ỦNG VÀO ĐẤY ♪

♪ KICK THE DUST UP ♪

♪ PHỦI BỤI LÊN NÀO ♪

♪ BACK IT ON UP ♪

♪ LÙI VÀO ĐI ♪

♪ FILL YOUR CUP UP ♪

♪ RÓT ĐẦY LY ĐI ♪

♪ THAT'S WHAT'S UP UP ♪

♪ QUẨY HẾT MÌNH ĐI ♪

♪ LET'S KICK THE DUST UP ♪

♪ CÙNG PHỦI BỤI LÊN NÀO ♪

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
kick /kɪk/ A2	verb - đá
dust /dʌst/ A2	noun - bụi
town /taʊn/ A1	noun - thị trấn
money /ˈmʌni/ A1	noun - tiền
grow /ɡroʊ/ A1	verb - lớn lên
lights /laɪts/ A1	noun - ánh sáng
road /roʊd/ A1	noun - con đường
sun /sʌn/ A1	noun - mặt trời
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - cô gái
cornfield /ˈkɔːrnfiːld/ B2	noun - cánh đồng ngô
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - bữa tiệc
song /sɔːŋ/ A1	noun - bài hát
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - em bé
boots /buːts/ A2	noun - ủng
cup /kʌp/ A1	noun - tách
people /ˈpiːpl/ A1	noun - người
glad /ɡlæd/ A2	adjective - vui mừng

Gramática:

• ALL WEEK LONG IT'S A FARMIN TOWN

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Câu "IT'S" chỉ ra một trạng thái đang diễn ra.

• WE TURN THIS CORNFIELD INTO A PARTY

  ➔ Cấu trúc chuyển đổi

  ➔ Câu "TURN THIS CORNFIELD INTO" cho thấy cách một thứ được chuyển đổi thành thứ khác.

• KICK THE DUST UP

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Câu "KICK THE DUST UP" là một mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn.

• BETTER HAVE YOUR BOOTS ON

  ➔ Cấu trúc so sánh

  ➔ Từ "BETTER" chỉ ra một sự so sánh, gợi ý rằng việc có giày ủng là tốt hơn.

• PARK IT AND WE PILE OUT

  ➔ Liên từ phối hợp

  ➔ Liên từ "AND" kết nối hai hành động xảy ra cùng nhau.

• LET'S TEAR IT UP UP

  ➔ Let’s + dạng cơ bản

  ➔ Câu "LET'S" được sử dụng để đưa ra một gợi ý hoặc lời mời.

• GOT ME A JAR FULL OF CLEAR

  ➔ Cách diễn đạt thông tục

  ➔ Câu "GOT ME" là cách không chính thức để nói rằng ai đó có một thứ gì đó.