Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Explorar

Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Apagar Português Español 中文 한국어 日本語 Tiếng Việt English

Wouna bela ni wouyila ko Koko Wouna bela ni wouyila ko Koko 00:14

Woubô bou bi yali manongow Woubô bou bi yali manongow 00:16

Chaman wou yéré wara ko wé kel soubô Chaman wou yéré wara ko wé kel soubô 00:17

Méféré té kéré néta bê monon Méféré té kéré néta bê monon 00:18

Gangalé bi ni, kélén ko Koko Gangalé bi ni, kélén ko Koko 00:19

Nékéré fé M. Soukouna yéré a bobo Nékéré fé M. Soukouna yéré a bobo 00:21

Na yé yan folontini, a li manon Na yé yan folontini, a li manon 00:24

Wo némou bôli, a la woro kônô Wo némou bôli, a la woro kônô 00:25

N'déni tou chila, Abé Babylone N'déni tou chila, Abé Babylone 00:26

Woulé yélé nama Kèlè ko Kèlè yôn Woulé yélé nama Kèlè ko Kèlè yôn 00:28

Manira Parrain o Djé Corleone Manira Parrain o Djé Corleone 00:29

Djomana Malou, ni soni Babylone Djomana Malou, ni soni Babylone 00:33

Fofé té Kéré an né ma mi fé Fofé té Kéré an né ma mi fé 00:34

N'yété a lo, bémbé an danana ko Koko N'yété a lo, bémbé an danana ko Koko 00:36

Yacou B o féti ko wéré n'ga Yacou B o féti ko wéré n'ga 00:37

Abbi yéka toré n'gé Abbi yéka toré n'gé 00:39

Wona woyé, nôlô I.F.B. Son Wona woyé, nôlô I.F.B. Son 00:40

N’na nana, wou sé wou boussou ma son N’na nana, wou sé wou boussou ma son 00:42

Sanba Kaka, woussanbou fo artiste kô son Sanba Kaka, woussanbou fo artiste kô son 00:43

Yaya Allah, nou djémé dékô son Yaya Allah, nou djémé dékô son 00:45

Chéguéla djô, wuyé papa Kô son Chéguéla djô, wuyé papa Kô son 00:46

N’yé mélana Mali en si bélana monon N’yé mélana Mali en si bélana monon 00:48

Ni ni wou n'yéni, wou bé guinina so Ni ni wou n'yéni, wou bé guinina so 00:50

Gué m’a djô, wou bé guini la n’so Gué m’a djô, wou bé guini la n’so 00:52

Chéguéré la mali, ni ko djé Chéguéré la mali, ni ko djé 00:54

Bi ni ta djouga, wou yéga dalibé bé Bi ni ta djouga, wou yéga dalibé bé 00:55

Ni ni wou n’yini, wou bé marchés kèlè Ni ni wou n’yini, wou bé marchés kèlè 00:56

Ga sougou, békèlèga founfou ébé Ga sougou, békèlèga founfou ébé 00:59

Chéguéré djè, n’yévéga assoumé hô té yé Chéguéré djè, n’yévéga assoumé hô té yé 01:01

Kèlè djélé, n'chaman yé bani ni ba Kèlè djélé, n'chaman yé bani ni ba 01:03

Ni ni san Fafa, wousani wou son Ni ni san Fafa, wousani wou son 01:05

Sonôni ga, Yacou B OG, soni ga Sonôni ga, Yacou B OG, soni ga 01:07

Yacou B OG, a danana folo Yacou B OG, a danana folo 01:09

A fô, wou yé massé, an ni séla an follow A fô, wou yé massé, an ni séla an follow 01:10

Ni n'gan, guiné djô, n'cha, woro, ko kô ni dja torow Ni n'gan, guiné djô, n'cha, woro, ko kô ni dja torow 01:11

Kèlè djélé, ni guiné wara torow Kèlè djélé, ni guiné wara torow 01:13

Wouna bela ni wouyila ko Koko Wouna bela ni wouyila ko Koko 01:15

Woubô bou bi yali manongow Woubô bou bi yali manongow 01:17

Chaman wou yéré wara ko wé kel soubô Chaman wou yéré wara ko wé kel soubô 01:18

Méféré té kéré néta bê monon Méféré té kéré néta bê monon 01:19

Gangalé bi ni, kélén ko Koko Gangalé bi ni, kélén ko Koko 01:20

Nékéré fé M. Soukouna yéré a bobo Nékéré fé M. Soukouna yéré a bobo 01:21

Na yé yan folontini, a li manon Na yé yan folontini, a li manon 01:24

Wo némou bôli, a la woro kônô Wo némou bôli, a la woro kônô 01:25

N'déni tou chila, Abé Babylone N'déni tou chila, Abé Babylone 01:26

Tana wou bé, la wou bé, n'gamin gamin Tana wou bé, la wou bé, n'gamin gamin 01:29

Ni bé félé wou yé la woyé Kèlè Ni bé félé wou yé la woyé Kèlè 01:31

Ala djélé chaman, ni kougo ma don Ala djélé chaman, ni kougo ma don 01:32

Ba taran guéla, chaman wou yé Ba taran guéla, chaman wou yé 01:34

Ni bi na filini, an né kèlè nyana don Ni bi na filini, an né kèlè nyana don 01:35

Koumbi ko Kèlè yé dougou mana nénè Koumbi ko Kèlè yé dougou mana nénè 01:37

Dengué téxi sébaga soumaye kotow Dengué téxi sébaga soumaye kotow 01:38

Ni guiné ki bana, wo Koko Ni guiné ki bana, wo Koko 01:40

Djouga fili, fo djomana ga folo Djouga fili, fo djomana ga folo 01:42

Ni horon yé ni yé ni wou yé folo Ni horon yé ni yé ni wou yé folo 01:44

Kèlè chaman, ni bayé, wou yé, ni bi na ba félé wou yé ni Kèlè chaman, ni bayé, wou yé, ni bi na ba félé wou yé ni 01:45

Chef de guerre, ni, Koko, raga, réné Chef de guerre, ni, Koko, raga, réné 01:47

Fafabembo, ni, wacha, djélé, ni wou yé la bamanan, ni ta yé Fafabembo, ni, wacha, djélé, ni wou yé la bamanan, ni ta yé 01:48

Anté Kèlè mani, djana yé ta vérité anou Anté Kèlè mani, djana yé ta vérité anou 01:55

N'na yan folontini, wo n'ya n'ta vérité anou N'na yan folontini, wo n'ya n'ta vérité anou 01:57

N'na n'ta vérité N'na n'ta vérité 01:58

N’na yen né ta vérité, ala ma mané N’na yen né ta vérité, ala ma mané 02:00

N'nayi n'ta, an né n'ta vérité N'nayi n'ta, an né n'ta vérité 02:01

Kèlè, djô an né ta vérité Kèlè, djô an né ta vérité 02:02

Wo lo djomana té, n'dala Djomana té Wo lo djomana té, n'dala Djomana té 02:03

Wouna bela ni wouyila ko Koko Wouna bela ni wouyila ko Koko 02:04

Woubô bou bi yali manongow Woubô bou bi yali manongow 02:05

Chaman wou yéré wara ko wé kel soubô Chaman wou yéré wara ko wé kel soubô 02:06

Méféré té kéré néta bê monon Méféré té kéré néta bê monon 02:07

Gangalé bi ni, kélén ko Koko Gangalé bi ni, kélén ko Koko 02:08

Nékéré fé M. Soukouna yéré a bobo Nékéré fé M. Soukouna yéré a bobo 02:09

Na yé yan folontini, a li manon Na yé yan folontini, a li manon 02:13

Wo némou bôli, a la woro kônô N'déni tou chila, Abé Babylone 02:14

N'déni tou chila, Abé Babylone N'déni tou chila, Abé Babylone 02:14

Koko, Yacou B OG Koko, Yacou B OG 02:21

Bassana Daf Bassana Daf 02:22

An né bé koyi nyama An né bé koyi nyama 02:24

Chaman, chaman, chaman, chaman Wona kélé Kèlè, nyama 02:25

Wona kélé Kèlè, nyama Wona kélé Kèlè, nyama 02:25

N'nayi, ni wou yé la bamanan, ni ta yé N'nayi, ni wou yé la bamanan, ni ta yé 02:27

N'na yen né ta vérité N'na yen né ta vérité 02:30

N'na yen né ta vérité N'nayi n'ta, an né n'ta vérité 02:32

N'nayi n'ta, an né n'ta vérité N'nayi n'ta, an né n'ta vérité 02:32

Kèlè, djô an né ta vérité Kèlè, djô an né ta vérité 02:33

Home
/
Hip-hop/Rap
/
Koko

Koko – Letras bilingües Francés/Español

🕺 ¿Escuchas "Koko" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!

Por

Yacou B OG

Álbum

Koko

Visto

806,339

Langue

Francés

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Wouna bela ni wouyila ko Koko
Woubô bou bi yali manongow
Chaman wou yéré wara ko wé kel soubô
Méféré té kéré néta bê monon
Gangalé bi ni, kélén ko Koko
Nékéré fé M. Soukouna yéré a bobo
Na yé yan folontini, a li manon
Wo némou bôli, a la woro kônô
N'déni tou chila, Abé Babylone
Woulé yélé nama Kèlè ko Kèlè yôn
Manira Parrain o Djé Corleone
Djomana Malou, ni soni Babylone
Fofé té Kéré an né ma mi fé
N'yété a lo, bémbé an danana ko Koko
Yacou B o féti ko wéré n'ga
Abbi yéka toré n'gé
Wona woyé, nôlô I.F.B. Son
N’na nana, wou sé wou boussou ma son
Sanba Kaka, woussanbou fo artiste kô son
Yaya Allah, nou djémé dékô son
Chéguéla djô, wuyé papa Kô son
N’yé mélana Mali en si bélana monon
Ni ni wou n'yéni, wou bé guinina so
Gué m’a djô, wou bé guini la n’so
Chéguéré la mali, ni ko djé
Bi ni ta djouga, wou yéga dalibé bé
Ni ni wou n’yini, wou bé marchés kèlè
Ga sougou, békèlèga founfou ébé
Chéguéré djè, n’yévéga assoumé hô té yé
Kèlè djélé, n'chaman yé bani ni ba
Ni ni san Fafa, wousani wou son
Sonôni ga, Yacou B OG, soni ga
Yacou B OG, a danana folo
A fô, wou yé massé, an ni séla an follow
Ni n'gan, guiné djô, n'cha, woro, ko kô ni dja torow
Kèlè djélé, ni guiné wara torow
Wouna bela ni wouyila ko Koko
Woubô bou bi yali manongow
Chaman wou yéré wara ko wé kel soubô
Méféré té kéré néta bê monon
Gangalé bi ni, kélén ko Koko
Nékéré fé M. Soukouna yéré a bobo
Na yé yan folontini, a li manon
Wo némou bôli, a la woro kônô
N'déni tou chila, Abé Babylone
Tana wou bé, la wou bé, n'gamin gamin
Ni bé félé wou yé la woyé Kèlè
Ala djélé chaman, ni kougo ma don
Ba taran guéla, chaman wou yé
Ni bi na filini, an né kèlè nyana don
Koumbi ko Kèlè yé dougou mana nénè
Dengué téxi sébaga soumaye kotow
Ni guiné ki bana, wo Koko
Djouga fili, fo djomana ga folo
Ni horon yé ni yé ni wou yé folo
Kèlè chaman, ni bayé, wou yé, ni bi na ba félé wou yé ni
Chef de guerre, ni, Koko, raga, réné
Fafabembo, ni, wacha, djélé, ni wou yé la bamanan, ni ta yé
Anté Kèlè mani, djana yé ta vérité anou
N'na yan folontini, wo n'ya n'ta vérité anou
N'na n'ta vérité
N’na yen né ta vérité, ala ma mané
N'nayi n'ta, an né n'ta vérité
Kèlè, djô an né ta vérité
Wo lo djomana té, n'dala Djomana té
Wouna bela ni wouyila ko Koko
Woubô bou bi yali manongow
Chaman wou yéré wara ko wé kel soubô
Méféré té kéré néta bê monon
Gangalé bi ni, kélén ko Koko
Nékéré fé M. Soukouna yéré a bobo
Na yé yan folontini, a li manon
N'déni tou chila, Abé Babylone
N'déni tou chila, Abé Babylone
Koko, Yacou B OG
Bassana Daf
An né bé koyi nyama
Wona kélé Kèlè, nyama
Wona kélé Kèlè, nyama
N'nayi, ni wou yé la bamanan, ni ta yé
N'na yen né ta vérité
N'nayi n'ta, an né n'ta vérité
N'nayi n'ta, an né n'ta vérité
Kèlè, djô an né ta vérité

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
Koko /koʊkoʊ/ A1	noun - un nombre o término cariñoso
yéré /jɛːre/ A2	noun - vida
manongow /manɔŋɔw/ B1	noun - amigo
soubô /subɔ/ B2	noun - fuerza
kéré /kɛːre/ B1	verb - hablar
bobo /bɔbɔ/ A2	noun - niño
Babylone /babɪloʊn/ B2	noun - Babilonia, una ciudad antigua
vérité /veʁite/ B2	noun - verdad
ni /ni/ A1	pronoun - tú
wou /wu/ A1	pronoun - nosotros
yé /je/ A1	verb - ser
djé /dʒe/ B1	verb - dar
félé /fele/ B2	verb - celebrar
massé /mase/ B2	verb - reunir
gamin /ɡamin/ A2	noun - niño

“Koko, yéré, manongow” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Koko"

Estructuras gramaticales clave

Wouna bela ni wouyila ko Koko

➔ Uso del verbo 'ser' en una forma presente.

➔ La frase comienza con 'Wouna', que indica un sujeto seguido de 'bela' (ser) y 'ni' (tú), formando una declaración en presente.
Méféré té kéré néta bê monon

➔ Uso del tiempo pasado para describir una acción completada.

➔ La frase utiliza 'té' (fue) para indicar una acción pasada, seguida de 'kéré' (hacer) y 'néta' (eso), mostrando una acción completada.
N'na nana, wou sé wou boussou ma son

➔ Uso de la primera persona del plural para expresar acción colectiva.

➔ La frase comienza con 'N'na' (nosotros) que indica un sujeto colectivo, seguido de 'nana' (son) y 'wou' (tú), formando una declaración colectiva.
N'yé mélana Mali en si bélana monon

➔ Uso de la conjunción 'y' para conectar cláusulas.

➔ La frase utiliza 'en' (y) para conectar dos ideas, indicando una relación entre ellas.
Kèlè djélé, ni guiné wara torow

➔ Uso de la forma imperativa para dar órdenes.

➔ La frase utiliza 'Kèlè' (sé) en forma imperativa, instruyendo a alguien a tomar acción.
N'na n'ta vérité

➔ Uso de la forma de negación para expresar negación.

➔ La frase utiliza 'n'ta' (no) para negar 'vérité' (verdad), indicando una negación de la declaración.
Yacou B OG, a danana folo

➔ Uso de la concordancia sujeto-verbo en un tiempo presente simple.

➔ La frase utiliza 'a' (es) para concordar con el sujeto 'Yacou B OG', indicando un estado presente.

Canciones relacionadas

Tyga, 2 Chainz - Do My Dance

Do My Dance

Tyga, 2 Chainz

DaBaby - GIVING WHAT IT'S SUPPOSED TO GIVE

GIVING WHAT IT'S SUPPOSED TO GIVE

DaBaby

KYLE - Silver Platter

Silver Platter

KYLE

NAV - KEEP GOING

KEEP GOING

NAV

Joji, Lil Yachty - Pretty Boy

Pretty Boy

Joji, Lil Yachty