La Estrella – Letras en Español

• Por: José José
• Álbum: Soy Asi

Letras y Traducción

[Español]

Me parece estar mirando

Todo tu cuerpo desnudo

En mitad del escenario

Del antro donde te descubrí

Me parece estar viviendo

Cuando me acerqué a tu lado

Y te dije: "deja esto baila para mí"

...

Y por darte desmasiado, te perdí

Y ahora eres la estrella, la más bella

Eres quien domina, la más fina

Todos te rodean y te sueñan

No la molesten, déjenla en paz

Ahora eres la estrella, la más bella

Nadie te enternece, ni dos veces

Todos se levantan y tú mandas

No tiene tiempo, márchense ya

Ooh, oh oh oh

...

Me parece estar sintiendo

Toda tu piel empapada

Entregándose a mis brazos

Igual que un niño buscando amor

Me parece estar oyendo

No me dejes nunca, nunca

Y una fría despedida en Ecuador

Y en verdad que lo lograste, sí señor

Y ahora eres la estrella, la más bella

Eres quien domina, la más fina

Todos te rodean y te sueñan

No la molesten, déjenla en paz

Ahora eres la estrella, la más bella

Nadie te enternece, ni dos veces

Todos se levantan y tú mandas

No tiene tiempo, márchense ya

Ahora eres la estrella, la más bella

Eres quien domina, la más fina

Todos te rodean y te sueñan

No la molesten, déjenla en paz

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mirando mi.ˈran.do A1	verb - mirar
desnudo des.ˈnu.ðo A2	adjective - desnudo
escenario es.ce.ˈna.ɾjo B1	noun - escenario
antro ˈan.tɾo B2	noun - antro
descubrí des.ku.ˈbɾi A2	verb - descubrir
viviendo bi.ˈβjen.do A1	verb - viviendo
acerqué a.θeɾ.ˈke A2	verb - acercar
baila ˈbai.la A1	verb - bailar
estrella es.ˈtre.ʎa A1	noun - estrella
domina do.ˈmi.na B1	verb - dominar
fina ˈfi.na A2	adjective - fina
rodean ro.ˈðe.an B1	verb - rodea
sueñan ˈswe.ɲan A2	verb - soñar
enternece en.te.rˈne.θe C1	verb - enternecer
marcha ˈmar.tʃa A2	noun - marcha
empapada em.pa.ˈpa.ða B2	adjective - empapada

Estructuras gramaticales clave

• Me parece estar mirando

  ➔ Presente de 'parecer' + infinitivo

  ➔ El verbo 'parecer' seguido de un infinitivo expresa una opinión o sensación, aquí 'Me parece estar mirando' significa 'Me parece que estoy mirando'.

• Y por darte demasiado, te perdí

  ➔ Pretérito perfecto simple con 'por' indicando causa

  ➔ La frase 'por darte demasiado' usa 'por' para indicar la causa de perder a alguien, enfatizando el exceso como razón.

• Ahora eres la estrella, la más bella

  ➔ Presente con concordancia de adjetivos

  ➔ Los adjetivos 'estrella' y 'bella' concuerdan en género y número con el sujeto 'tú', siguiendo las reglas gramaticales españolas.

• Todos te rodean y te sueñan

  ➔ Presente con dos verbos seguidos

  ➔ La oración usa dos verbos 'rodean' y 'sueñan' seguidos, ambos en presente, para describir acciones simultáneas.

• No la molesten, déjenla en paz

  ➔ Modo imperativo con pronombres de objeto

  ➔ El modo imperativo se usa con los pronombres de objeto 'la' y 'en' para dar órdenes directas, 'No la molesten' y 'déjenla en paz'.