La Gozadera – Letras en Español

• Por: Gente De Zona, Marc Anthony

Letras y Traducción

[Español]

Miami me lo confirmó

Gente de Zona

Puerto Rico me lo regaló

Marc Anthony

Dominicana ya repicó

Yelelei yelelei ohh

Y del Caribe somos tú y yo (Ponle)

Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmó (¿Qué me confirmó?)

Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló

Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó

Con México, Colombia y Venezuela

Y del Caribe somos tú y yo

Repicando

La cosa está bien dura, la cosa está divina

Perú con Honduras, Chile con Argentina

Panamá trae la zandunga, Ecuador bilirrubina

Y Uruguay con Paraguay, hermano con Costa Rica

Bolivia viene llegando, Brasil ya está en camino

El mundo se está sumando, a la fiesta de los latinos (Ponle)

Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmó

Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló

Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó

Con México, Colombia y Venezuela

Y del Caribe somos tú y yo

Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmó

Ay el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló

Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó

Con México, Colombia y Venezuela

Y del Caribe somos tú y yo

(Marc Anthony)

Vamos Guatemala, la fiesta te espera

Llama a Nicaragua, El Salvador se cuela

Yo canto desde Cuba y el mundo se entera

Si tú eres Latino, saca tu bandera

Ponle

Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmó

Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló (¿Qué es la que hay, papá?)

Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó

Con México, Colombia y Venezuela

Y del Caribe somos tú y yo

Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmó

Ay el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló (Boricua)

Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó

Con México, Colombia y Venezuela

Y del Caribe somos tú y yo

Pa' los parceros y las parceras, vamos

¿Qué la que hay papá?

Ahora sí, nadie nos baja de aquí

Ponle ahí, cuchi cui

Gustoso y mira cómo gozo (Botin)

Yo te lo dije

Gente de Zona

Tú sabes

Lo mejor que suena hoy

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
gozadera go-sa-de-ra B2	noun - Acción de gozar, fiesta o disfrute intenso
confirmó kon-fir-mo A2	verb - ratificar o asegurar la verdad de algo
regaló re-ga-lo A1	verb - dar algo como regalo
repicó re-pi-ko C2	verb - tocar repetidamente un instrumento o campana
habichuela a-bi-chue-la B1	noun - frijol o legumbre
tambora tam-bo-ra B2	noun - instrumento de percusión típico del merengue
divina di-bi-na A2	adjective - excelente, maravilloso
zandunga san-dun-ga C2	noun - gracia, salero o aire festivo
bilirrubina bi-li-rru-bi-na C1	noun - pigmento biliar (usado coloquialmente para ritmo)
fiesta fies-ta A1	noun - celebración o reunión festiva
bandera ban-de-ra A2	noun - insignia o enseña nacional
parceros par-se-ros C2	noun - amigos o compañeros (jerga colombiana)
gustoso gus-to-so B1	adjective - que causa gusto o placer
gozo go-zo B2	verb - yo disfruto
latino la-ti-no A2	noun - persona de origen latinoamericano