Mostrar bilingüe:

Give me release Hãy giải thoát cho tôi. 02:59
Let the waves of time and space surround me Hãy để những con sóng thời gian và không gian bao quanh tôi. 03:06
Yeah Yeah 03:13
'Cause I need room to breathe Vì tôi cần không gian để thở. 03:14
Let me float back to the place you found me Hãy để tôi trôi về nơi anh tìm thấy tôi. 03:21
I'll be okay! Tôi sẽ ổn thôi! 03:29
03:30

Language

Por
Porter Robinson
Visto
11,214,407
Aprender esta canción

Letra:

[English]
[Tiếng Việt]
Give me release
Hãy giải thoát cho tôi.
Let the waves of time and space surround me
Hãy để những con sóng thời gian và không gian bao quanh tôi.
Yeah
Yeah
'Cause I need room to breathe
Vì tôi cần không gian để thở.
Let me float back to the place you found me
Hãy để tôi trôi về nơi anh tìm thấy tôi.
I'll be okay!
Tôi sẽ ổn thôi!
...
...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario Significados

release

/rɪˈliːs/

B2
  • noun
  • - sự giải thoát
  • verb
  • - giải thoát

waves

/weɪvz/

A2
  • noun
  • - sóng

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - không gian

surround

/səˈraʊnd/

B1
  • verb
  • - bao quanh

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - không gian

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - thở

float

/floʊt/

B1
  • verb
  • - nổi

place

/pleɪs/

A1
  • noun
  • - nơi

found

/faʊnd/

A2
  • verb
  • - tìm thấy

okay

/oʊˈkeɪ/

A1
  • adjective
  • - ổn

Gramática:

  • Give me release

    ➔ Câu mệnh lệnh

    ➔ Câu này là một mệnh lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp. Nó sử dụng dạng nguyên thể của động từ "give" mà không có chủ ngữ.

  • Let the waves of time and space surround me

    ➔ Cấu trúc sai khiến với "Let"

    ➔ Động từ "let" được sử dụng để cho phép hoặc cho phép điều gì đó xảy ra. Cấu trúc là "let + tân ngữ + dạng nguyên thể của động từ". Ở đây, "let" cho phép "the waves of time and space" "surround" người nói.

  • 'Cause I need room to breathe

    ➔ Sử dụng 'Cause (Because) - dạng rút gọn không trang trọng

    ➔ 'Cause là một dạng rút gọn không trang trọng của "because". Nó phổ biến trong ngôn ngữ nói và văn viết không trang trọng.

  • Let me float back to the place you found me

    ➔ Cấu trúc sai khiến với "Let" + Mệnh đề quan hệ "you found me"

    ➔ Tương tự như ví dụ trước, "Let" được sử dụng theo nghĩa sai khiến. Cụm từ "the place you found me" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "the place". Đại từ quan hệ (that/which) bị lược bỏ nhưng vẫn được hiểu.

  • I'll be okay!

    ➔ Tương lai đơn với 'll (will)

    "I'll" là dạng rút gọn của "I will". Điều này chỉ ra một hành động hoặc dự đoán trong tương lai đơn.