Time is money
El tiempo es dinero
00:00
(Mula)
(Mula)
00:01
Mind is funny
La mente es rara
00:02
(Yes)
(Sí)
00:03
Trust me, she lying if she denying she love me
Créeme, miente si niega que me ama
00:04
Make up ya mind, you been on and off
Decídete, has estado dentro y fuera
00:06
(Ross)
(Ross)
00:09
Platinum petron, come take shots with a boss
Petronio platino, ven a tomar tragos con un jefe
00:10
If you came to get the party started
Si viniste a empezar la fiesta
00:12
Girl, just say, la la, la la, la
Nena, solo di, la la, la la, la
00:15
I want to put my hands all over your body
Quiero poner mis manos por todo tu cuerpo
00:18
Girl, come this way, na na, na na, na
Nena, ven por aquí, na na, na na, na
00:21
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
¿Qué vas a hacer, ooh, ooh, si te toco?
00:25
If I put my lips on you, ooh, ooh
Si pongo mis labios en ti, ooh, ooh
00:28
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
Si te llevamos a la casa solo tú y yo, ooh, ooh
00:30
All night I want to play just say, la la, la la, la
Toda la noche quiero jugar, solo di, la la, la la, la
00:34
Just take off your clothes and just lay back
Solo quítate la ropa y relájate
00:37
All you gotta do is just lay back
Todo lo que tienes que hacer es relajarte
00:41
Would you do this for me, baby?
¿Harías esto por mí, nena?
00:44
Just lay back, lay back
Solo relájate, relájate
00:47
(Boss)
(Jefe)
00:49
La la, la la, la
La la, la la, la
00:50
Girl, I'm bright as a bezel, and you sexy as ever
Nena, soy brillante como un bisel y tú sexy como siempre
00:53
Shorty what's on your brain, cause whatever is clever
Nena, ¿qué tienes en mente? Porque lo que sea es inteligente
00:56
Number one at whatever, I get bundles of cheddar
Número uno en lo que sea, recibo montones de dinero
01:00
This that black cloud you deserve wonderful weather
Esa es la nube negra, te mereces un clima maravilloso
01:03
Run a few errands
Haz algunos mandados
01:06
(Ross)
(Ross)
01:08
Summers in Paris
Veranos en París
01:09
Never shopping in clearance, don't make me embarrassed
Nunca comprando en liquidación, no me avergüences
01:10
She never a bird, but baby my parrot
Ella nunca es un pájaro, pero nena, mi loro
01:13
Her flavor superb, I pay her with carrots
Su sabor es excelente, le pago con zanahorias
01:17
My house is her home, I made her a palette
Mi casa es su hogar, le hice una paleta
01:20
Maybe being too modest, my shit more like a palace
Tal vez sea demasiado modesto, lo mío es más como un palacio
01:23
Follow the waterfalls, as it makes you wetter
Sigue las cascadas, ya que te mojan más
01:27
Shawty brace yourself, it's only getting better
Cariño, prepárate, solo va a mejorar
01:30
If you came to get the party started
Si viniste a empezar la fiesta
01:34
Girl, just say, la la, la la, la
Nena, solo di, la la, la la, la
01:36
I want to put my hands all over your body
Quiero poner mis manos por todo tu cuerpo
01:39
Girl, come this way, na na, na na, na
Nena, ven por aquí, na na, na na, na
01:42
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
¿Qué vas a hacer, ooh, ooh, si te toco?
01:46
If I put my lips on you, ooh, ooh
Si pongo mis labios en ti, ooh, ooh
01:48
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
Si te llevamos a la casa solo tú y yo, ooh, ooh
01:51
All night I want to play just say, la la, la la, la
Toda la noche quiero jugar, solo di, la la, la la, la
01:54
Just take off your clothes and just lay back
Solo quítate la ropa y relájate
01:58
All you gotta do is just lay back
Todo lo que tienes que hacer es relajarte
02:01
Would you do this for me, baby?
¿Harías esto por mí, nena?
02:05
Just lay back, lay back
Solo relájate, relájate
02:07
(Boss)
(Jefe)
02:09
La la, la la, la
La la, la la, la
02:12
See shawty laid back, so we laid up
Mira, la chica relajada, así que estamos juntos
02:13
When I fade to black, we always made up
Cuando me desvanezco en negro, siempre nos reconciliamos
02:18
This shit ain't made up, look what I'm made of
Esta mierda no está inventada, mira de qué estoy hecho
02:21
Look what I made brah, don't owe no favors
Mira lo que hice, hermano, no debo favores
02:24
Have 700's, first one to get it
Tengo 700's, el primero en conseguirlo
02:27
My car's a virgin, first one to hit it
Mi auto es virgen, el primero en golpearlo
02:31
Hit the rim shop, get 'em to the hood
Ve a la tienda de llantas, llévalos al barrio
02:34
Stop by her momma house, that's if I'm feeling good
Pasa por la casa de su mamá, eso es si me siento bien
02:37
Now I need a fifth, time to hit the strip
Ahora necesito un quinto, hora de ir al strip
02:41
I'ma hit the club, I'ma buy the VIP
Voy a ir al club, voy a comprar el VIP
02:44
We spending money, I'm talking slick
Gastamos dinero, estoy hablando con sutileza
02:48
I hope she ride me, I'm talking stick
Espero que me monte, estoy hablando del palo
02:51
If you came to get the party started
Si viniste a empezar la fiesta
02:54
Girl, just say, la la, la la, la
Nena, solo di, la la, la la, la
02:56
I want to put my hands all over your body
Quiero poner mis manos por todo tu cuerpo
03:00
Girl, come this way, na na, na na, na
Nena, ven por aquí, na na, na na, na
03:03
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
¿Qué vas a hacer, ooh, ooh, si te toco?
03:07
If I put my lips on you, ooh, ooh
Si pongo mis labios en ti, ooh, ooh
03:09
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
Si te llevamos a la casa solo tú y yo, ooh, ooh
03:11
All night I want to play just say, la la, la la, la
Toda la noche quiero jugar, solo di, la la, la la, la
03:15
Just take off your clothes and just lay back
Solo quítate la ropa y relájate
03:19
All you gotta do is just lay back
Todo lo que tienes que hacer es relajarte
03:22
Would you do this for me, baby?
¿Harías esto por mí, nena?
03:25
Just lay back, lay back
Solo relájate, relájate
03:28
(Boss)
(Jefe)
03:30
La la, la la, la
La la, la la, la
03:32
I'm too tipsy to drive, she so sexy tonight
Estoy demasiado borracho para conducir, ella es tan sexy esta noche
03:34
Man ain't treating you right his bank
El hombre no te está tratando bien, su banco
03:38
Account can't be in sight
La cuenta no puede estar a la vista
03:39
Shawty you need a plus, you need a rush
Cariño, necesitas un plus, necesitas una emoción
03:41
No need to lie, baby you need to fuck
No hay necesidad de mentir, nena, necesitas follar
03:45
Came to get it started, girl
Vine a empezar, chica
03:48
Put my hands all over you, girl
Pongo mis manos sobre ti, chica
03:51
I touch you put my lips on you, girl
Te toco, pongo mis labios en ti, chica
03:55
Na na, na na, na
Na na, na na, na
03:58
Letras y Traducción
[Español]
El tiempo es dinero
(Mula)
La mente es rara
(Sí)
Créeme, miente si niega que me ama
Decídete, has estado dentro y fuera
(Ross)
Petronio platino, ven a tomar tragos con un jefe
Si viniste a empezar la fiesta
Nena, solo di, la la, la la, la
Quiero poner mis manos por todo tu cuerpo
Nena, ven por aquí, na na, na na, na
¿Qué vas a hacer, ooh, ooh, si te toco?
Si pongo mis labios en ti, ooh, ooh
Si te llevamos a la casa solo tú y yo, ooh, ooh
Toda la noche quiero jugar, solo di, la la, la la, la
Solo quítate la ropa y relájate
Todo lo que tienes que hacer es relajarte
¿Harías esto por mí, nena?
Solo relájate, relájate
(Jefe)
La la, la la, la
Nena, soy brillante como un bisel y tú sexy como siempre
Nena, ¿qué tienes en mente? Porque lo que sea es inteligente
Número uno en lo que sea, recibo montones de dinero
Esa es la nube negra, te mereces un clima maravilloso
Haz algunos mandados
(Ross)
Veranos en París
Nunca comprando en liquidación, no me avergüences
Ella nunca es un pájaro, pero nena, mi loro
Su sabor es excelente, le pago con zanahorias
Mi casa es su hogar, le hice una paleta
Tal vez sea demasiado modesto, lo mío es más como un palacio
Sigue las cascadas, ya que te mojan más
Cariño, prepárate, solo va a mejorar
Si viniste a empezar la fiesta
Nena, solo di, la la, la la, la
Quiero poner mis manos por todo tu cuerpo
Nena, ven por aquí, na na, na na, na
¿Qué vas a hacer, ooh, ooh, si te toco?
Si pongo mis labios en ti, ooh, ooh
Si te llevamos a la casa solo tú y yo, ooh, ooh
Toda la noche quiero jugar, solo di, la la, la la, la
Solo quítate la ropa y relájate
Todo lo que tienes que hacer es relajarte
¿Harías esto por mí, nena?
Solo relájate, relájate
(Jefe)
La la, la la, la
Mira, la chica relajada, así que estamos juntos
Cuando me desvanezco en negro, siempre nos reconciliamos
Esta mierda no está inventada, mira de qué estoy hecho
Mira lo que hice, hermano, no debo favores
Tengo 700's, el primero en conseguirlo
Mi auto es virgen, el primero en golpearlo
Ve a la tienda de llantas, llévalos al barrio
Pasa por la casa de su mamá, eso es si me siento bien
Ahora necesito un quinto, hora de ir al strip
Voy a ir al club, voy a comprar el VIP
Gastamos dinero, estoy hablando con sutileza
Espero que me monte, estoy hablando del palo
Si viniste a empezar la fiesta
Nena, solo di, la la, la la, la
Quiero poner mis manos por todo tu cuerpo
Nena, ven por aquí, na na, na na, na
¿Qué vas a hacer, ooh, ooh, si te toco?
Si pongo mis labios en ti, ooh, ooh
Si te llevamos a la casa solo tú y yo, ooh, ooh
Toda la noche quiero jugar, solo di, la la, la la, la
Solo quítate la ropa y relájate
Todo lo que tienes que hacer es relajarte
¿Harías esto por mí, nena?
Solo relájate, relájate
(Jefe)
La la, la la, la
Estoy demasiado borracho para conducir, ella es tan sexy esta noche
El hombre no te está tratando bien, su banco
La cuenta no puede estar a la vista
Cariño, necesitas un plus, necesitas una emoción
No hay necesidad de mentir, nena, necesitas follar
Vine a empezar, chica
Pongo mis manos sobre ti, chica
Te toco, pongo mis labios en ti, chica
Na na, na na, na
(Mula)
La mente es rara
(Sí)
Créeme, miente si niega que me ama
Decídete, has estado dentro y fuera
(Ross)
Petronio platino, ven a tomar tragos con un jefe
Si viniste a empezar la fiesta
Nena, solo di, la la, la la, la
Quiero poner mis manos por todo tu cuerpo
Nena, ven por aquí, na na, na na, na
¿Qué vas a hacer, ooh, ooh, si te toco?
Si pongo mis labios en ti, ooh, ooh
Si te llevamos a la casa solo tú y yo, ooh, ooh
Toda la noche quiero jugar, solo di, la la, la la, la
Solo quítate la ropa y relájate
Todo lo que tienes que hacer es relajarte
¿Harías esto por mí, nena?
Solo relájate, relájate
(Jefe)
La la, la la, la
Nena, soy brillante como un bisel y tú sexy como siempre
Nena, ¿qué tienes en mente? Porque lo que sea es inteligente
Número uno en lo que sea, recibo montones de dinero
Esa es la nube negra, te mereces un clima maravilloso
Haz algunos mandados
(Ross)
Veranos en París
Nunca comprando en liquidación, no me avergüences
Ella nunca es un pájaro, pero nena, mi loro
Su sabor es excelente, le pago con zanahorias
Mi casa es su hogar, le hice una paleta
Tal vez sea demasiado modesto, lo mío es más como un palacio
Sigue las cascadas, ya que te mojan más
Cariño, prepárate, solo va a mejorar
Si viniste a empezar la fiesta
Nena, solo di, la la, la la, la
Quiero poner mis manos por todo tu cuerpo
Nena, ven por aquí, na na, na na, na
¿Qué vas a hacer, ooh, ooh, si te toco?
Si pongo mis labios en ti, ooh, ooh
Si te llevamos a la casa solo tú y yo, ooh, ooh
Toda la noche quiero jugar, solo di, la la, la la, la
Solo quítate la ropa y relájate
Todo lo que tienes que hacer es relajarte
¿Harías esto por mí, nena?
Solo relájate, relájate
(Jefe)
La la, la la, la
Mira, la chica relajada, así que estamos juntos
Cuando me desvanezco en negro, siempre nos reconciliamos
Esta mierda no está inventada, mira de qué estoy hecho
Mira lo que hice, hermano, no debo favores
Tengo 700's, el primero en conseguirlo
Mi auto es virgen, el primero en golpearlo
Ve a la tienda de llantas, llévalos al barrio
Pasa por la casa de su mamá, eso es si me siento bien
Ahora necesito un quinto, hora de ir al strip
Voy a ir al club, voy a comprar el VIP
Gastamos dinero, estoy hablando con sutileza
Espero que me monte, estoy hablando del palo
Si viniste a empezar la fiesta
Nena, solo di, la la, la la, la
Quiero poner mis manos por todo tu cuerpo
Nena, ven por aquí, na na, na na, na
¿Qué vas a hacer, ooh, ooh, si te toco?
Si pongo mis labios en ti, ooh, ooh
Si te llevamos a la casa solo tú y yo, ooh, ooh
Toda la noche quiero jugar, solo di, la la, la la, la
Solo quítate la ropa y relájate
Todo lo que tienes que hacer es relajarte
¿Harías esto por mí, nena?
Solo relájate, relájate
(Jefe)
La la, la la, la
Estoy demasiado borracho para conducir, ella es tan sexy esta noche
El hombre no te está tratando bien, su banco
La cuenta no puede estar a la vista
Cariño, necesitas un plus, necesitas una emoción
No hay necesidad de mentir, nena, necesitas follar
Vine a empezar, chica
Pongo mis manos sobre ti, chica
Te toco, pongo mis labios en ti, chica
Na na, na na, na
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Canciones relacionadas
