Mostrar bilingüe:

Tay Keith, fuck these niggas on Tay Keith, que le jodan a esos tipos 00:12
Yeah, yeah (Ooh) Sí, sí (Ooh) 00:13
Yeah (6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh) Sí (6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh) 00:15
(6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh) (6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh) 00:19
Yeah 00:22
901 Shelby Drive, look alive, look alive 901 Shelby Drive, mantente alerta, mantente alerta 00:25
Niggas came up on this side, now they on the other side Los tipos surgieron por este lado, ahora están del otro lado 00:28
Oh well, fuck 'em dog, we gon' see how hard they ride Bueno, que les jodan, veremos cuánto aguantan 00:32
I get racks to go outside, and I split it with the guys Consigo dinero para salir, y lo reparto con los chicos 00:36
We up on the other side, niggas actin' like we tied Estamos del otro lado, los tipos actúan como si estuviéramos igualados 00:39
I've been gone since like July, niggas actin' like I died He estado fuera desde julio, actúan como si hubiera muerto 00:42
They won't be expectin' shit when Capo go to slide No se esperarán nada cuando Capo entre en acción 00:46
'Cause I told them that we put that shit behind us, but I lied Porque les dije que lo dejamos atrás, pero mentí 00:49
Ayy, ayy, look who I'm around, man Oye, oye, mira con quién estoy, tío 00:53
If I fucked up, I'ma be downtown, man Si la cago, estaré en el centro, tío 00:56
Fourth floor bound, man, that's if I get caught, man En el cuarto piso, tío, si me pillan 00:59
Pushed me to the edge Me empujaron al límite 01:02
So it really ain't my mothafuckin' fault, man Así que no es mi puta culpa, tío 01:04
I'm not to blame, man No es mi culpa, tío 01:06
This fucking industry is cutthroat, I'm not the same man Esta puta industria es despiadada, ya no soy el mismo 01:08
And I can let you check the tag, now Y puedes comprobar la etiqueta, ahora 01:11
I'm rocking name brand Llevo marcas conocidas 01:14
I'm only chasing after bags now Solo persigo el dinero ahora 01:15
I got a game plan Tengo un plan 01:16
And I'm out here whipping boots Y estoy aquí trabajando duro 01:18
700, three high fives, look alive, look alive 700, tres choques de manos, mantente alerta, mantente alerta 01:20
Niggas came up on this side, now they on the other side Los tipos surgieron por este lado, ahora están del otro lado 01:23
Oh well, fuck 'em dog, we gon' see how hard they ride Bueno, que les jodan, veremos cuánto aguantan 01:27
I get racks to go outside, and I split it with the guys Consigo dinero para salir, y lo reparto con los chicos 01:30
We up on the other side, niggas actin' like we tied Estamos del otro lado, los tipos actúan como si estuviéramos igualados 01:34
I've been gone since like July, niggas actin' like I died He estado fuera desde julio, actúan como si hubiera muerto 01:37
They won't be expectin' shit when Capo go to slide No se esperarán nada cuando Capo entre en acción 01:41
'Cause I told them that we put that shit behind us, but I Porque les dije que lo dejamos atrás, pero 01:44
Bitch, come through, you, and you Tía, ven, tú y tú 01:48
I'ma get the money, Dr-Dr-Drizzy get the loot Voy a conseguir el dinero, Dr-Dr-Drizzy se lleva el botín 01:50
Pull up with that Draco Llego con mi Draco 01:54
Play with Drake and I'ma shoot Juega con Drake y dispararé 01:56
My weapon be an instrument Mi arma es un instrumento 01:57
I'll blow you like a flute Te soplaré como una flauta 01:59
Nigga play so he feeling it El tipo juega, así que lo siente 02:01
Pull up broad day with a K, I ain't shivering Llego a plena luz con un K, no tiemblo 02:03
Drop a nigga like he littering Dejo caer a un tipo como si fuera basura 02:04
We at the door like we the delivery Estamos en la puerta como si fuéramos la entrega 02:06
He not a plug, he middle man No es un contacto, es un intermediario 02:08
That-that nigga brown like cinnamon Ese tipo es moreno como la canela 02:09
I got the rounds like Sugar Ray Robinson Tengo los golpes como Sugar Ray Robinson 02:11
Shot to the chest have you gasping for oxygen Un tiro al pecho te deja sin aliento 02:13
I'ma spray 'em, just like Febreeze Los rociaré, como Febreze 02:15
Came a long way from sitting in the nosebleeds He recorrido un largo camino desde las últimas filas 02:18
Now a nigga on the floor talking to the athletes Ahora un tipo está en el suelo hablando con los atletas 02:21
Man I'm so close to the game I could steal the stat sheet Estoy tan cerca del juego que podría robar las estadísticas 02:23
901 Shelby Drive, look alive, look alive 901 Shelby Drive, mantente alerta, mantente alerta 02:27
Niggas came up on this side, now they on the other side Los tipos surgieron por este lado, ahora están del otro lado 02:32
Oh well, fuck 'em dog, we gon' see how hard they ride Bueno, que les jodan, veremos cuánto aguantan 02:36
I get racks to go outside, and I split it with the guys Consigo dinero para salir, y lo reparto con los chicos 02:40
We up on the other side, niggas actin' like we tied Estamos del otro lado, los tipos actúan como si estuviéramos igualados 02:43
I've been gone since like July, niggas actin' like I died He estado fuera desde julio, actúan como si hubiera muerto 02:47
They won't be expectin' shit when Capo go to slide No se esperarán nada cuando Capo entre en acción 02:49
'Cause I told them that we put that shit behind us, but I lied Porque les dije que lo dejamos atrás, pero mentí 02:53
02:55

Look Alive – Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Look Alive" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
BlocBoy JB, Drake
Visto
400,862,272
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Tay Keith, que le jodan a esos tipos
Sí, sí (Ooh)
Sí (6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh)
(6 God, BlocBoy, 6 God, BlocBoy, ooh)

901 Shelby Drive, mantente alerta, mantente alerta
Los tipos surgieron por este lado, ahora están del otro lado
Bueno, que les jodan, veremos cuánto aguantan
Consigo dinero para salir, y lo reparto con los chicos
Estamos del otro lado, los tipos actúan como si estuviéramos igualados
He estado fuera desde julio, actúan como si hubiera muerto
No se esperarán nada cuando Capo entre en acción
Porque les dije que lo dejamos atrás, pero mentí
Oye, oye, mira con quién estoy, tío
Si la cago, estaré en el centro, tío
En el cuarto piso, tío, si me pillan
Me empujaron al límite
Así que no es mi puta culpa, tío
No es mi culpa, tío
Esta puta industria es despiadada, ya no soy el mismo
Y puedes comprobar la etiqueta, ahora
Llevo marcas conocidas
Solo persigo el dinero ahora
Tengo un plan
Y estoy aquí trabajando duro
700, tres choques de manos, mantente alerta, mantente alerta
Los tipos surgieron por este lado, ahora están del otro lado
Bueno, que les jodan, veremos cuánto aguantan
Consigo dinero para salir, y lo reparto con los chicos
Estamos del otro lado, los tipos actúan como si estuviéramos igualados
He estado fuera desde julio, actúan como si hubiera muerto
No se esperarán nada cuando Capo entre en acción
Porque les dije que lo dejamos atrás, pero
Tía, ven, tú y tú
Voy a conseguir el dinero, Dr-Dr-Drizzy se lleva el botín
Llego con mi Draco
Juega con Drake y dispararé
Mi arma es un instrumento
Te soplaré como una flauta
El tipo juega, así que lo siente
Llego a plena luz con un K, no tiemblo
Dejo caer a un tipo como si fuera basura
Estamos en la puerta como si fuéramos la entrega
No es un contacto, es un intermediario
Ese tipo es moreno como la canela
Tengo los golpes como Sugar Ray Robinson
Un tiro al pecho te deja sin aliento
Los rociaré, como Febreze
He recorrido un largo camino desde las últimas filas
Ahora un tipo está en el suelo hablando con los atletas
Estoy tan cerca del juego que podría robar las estadísticas
901 Shelby Drive, mantente alerta, mantente alerta
Los tipos surgieron por este lado, ahora están del otro lado
Bueno, que les jodan, veremos cuánto aguantan
Consigo dinero para salir, y lo reparto con los chicos
Estamos del otro lado, los tipos actúan como si estuviéramos igualados
He estado fuera desde julio, actúan como si hubiera muerto
No se esperarán nada cuando Capo entre en acción
Porque les dije que lo dejamos atrás, pero mentí

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

alive

/əˈlaɪv/

A1
  • adjective
  • - vivo; no muerto

side

/saɪd/

A1
  • noun
  • - una posición a la izquierda o derecha de un objeto, lugar o persona

ride

/raɪd/

A1
  • verb
  • - viajar en un vehículo
  • noun
  • - un viaje en vehículo

split

/splɪt/

A2
  • verb
  • - dividir algo en partes

expect

/ɪkˈspekt/

A2
  • verb
  • - creer que algo sucederá

slide

/slaɪd/

A2
  • verb
  • - deslizarse suavemente sobre una superficie

blame

/bleɪm/

B1
  • verb
  • - decir o pensar que alguien es responsable de algo malo

industry

/ˈɪndəstri/

B1
  • noun
  • - la producción de bienes a partir de materias primas

cutthroat

/ˈkʌtˌθroʊt/

B2
  • adjective
  • - extremadamente competitivo y despiadado

whip

/wɪp/

B1
  • verb
  • - mover algo rápidamente de un lado a otro

instrument

/ˈɪnstrəmənt/

B1
  • noun
  • - una herramienta o dispositivo usado para realizar una tarea específica

spray

/spreɪ/

A2
  • verb
  • - dispersar líquido en gotas

athlete

/ˈæθliːt/

A2
  • noun
  • - una persona entrenada para competir en deportes

stat

/stæt/

B2
  • noun
  • - una estadística

bound

/baʊnd/

B1
  • adjective
  • - seguro de que sucederá o hará algo

plug

/plʌɡ/

B1
  • noun
  • - un dispositivo usado para tapar un agujero

¿Hay palabras nuevas en "Look Alive" que no conoces?

💡 Sugerencia: alive, side... ¡Corre a la App a practicar!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!