One, two, three, go
Uno, dos, tres, ya
00:02
Yeah
Sí
00:06
Ciara
Ciara
00:08
Sex
Sexo
00:12
Ciara
Ciara
00:17
Here we go (talk to 'em)
¡Allá vamos (hablen con ellos)!
00:21
Your touch is so magic to me
Tu toque es tan mágico para mí
00:22
The strangest things can happen
Pueden suceder las cosas más extrañas
00:24
The way that you react to me
La forma en que reaccionas a mí
00:26
I wanna do something you can't imagine
Quiero hacer algo que no puedas imaginar
00:28
Imagine if there was a million me's talkin' sexy to you like that
Imagina que hubiera un millón de yo hablando sexy contigo así
00:31
You think you can handle, boy
¿Crees que puedes manejarlo, chico?
00:35
If I give you my squeeze and I need you to push it right back
Si te doy mi abrazo y necesito que lo devuelvas
00:36
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Cariño, muéstrame, muéstrame cuál es tu truco favorito
00:39
That you wanna use on me and I'll volunteer
Ese que quieres usar conmigo y yo me ofrezco
00:43
And I'll be flowin' and goin' 'til clothing disappears
Y seguiré fluyendo hasta que la ropa desaparezca
00:48
Ain't nothing but shoes on me, oh, baby
No me queda nada más que zapatos, oh bebé
00:52
All night show with just you and the crowd
Show de toda la noche solo contigo y el público
00:58
Doin' tricks you never seen
Haciendo trucos que nunca has visto
01:00
And I bet that I can make you believe
Y apuesto a que puedo hacerte creer
01:02
In love and sex and magic
En el amor, el sexo y la magia
01:04
So let me drive my body around you
Así que déjame mover mi cuerpo alrededor de ti
01:06
I bet you know what I mean
Apuesto a que sabes a lo que me refiero
01:09
'Cause you know that I can make you believe
Porque sabes que puedo hacerte creer
01:11
In love and sex and magic
En el amor, el sexo y la magia
01:13
Everything ain't what it seems
Todo no es lo que parece
01:16
I wave my hands and I got you
Agito mis manos y te tengo
01:18
And you feel so fly assistin' me
Y te sientes tan elevado ayudándome
01:20
But now it's my turn to watch you
Pero ahora es mi turno de verte
01:22
I ain't gonna stop you
No voy a detenerte
01:24
If you wanna crowd my neck, talk sexy to me like that
Si quieres rodear mi cuello, háblame sexy así
01:25
Just do what I taught you, girl, when I give you my heat
Simplemente haz lo que te enseñé, chica, cuando te dé mi calor
01:29
And I need you to push it right back
Y necesito que lo devuelvas de inmediato
01:31
Baby, show me, show me what's your favorite trick
Cariño, muéstrame, muéstrame cuál es tu truco favorito
01:33
That you wanna use on me and I'll volunteer
Ese que quieres usar conmigo y yo me ofrezco
01:37
And I'll be flowing and going 'til clothing disappears
Y seguiré fluyendo hasta que la ropa desaparezca
01:42
Ain't nothing but shoes on me, oh, baby
No me queda nada más que zapatos, oh bebé
01:46
All night show with just you and the crowd
Show de toda la noche solo contigo y el público
01:52
Doin' tricks you never seen
Haciendo trucos que nunca has visto
01:54
And I bet that I can make you believe
Y apuesto a que puedo hacerte creer
01:56
In love and sex and magic
En el amor, el sexo y la magia
01:58
So let me drive my body around you
Así que déjame mover mi cuerpo alrededor de ti
02:00
I bet you know what I mean
Apuesto a que sabes a lo que me refiero
02:03
'Cause you know that I can make you believe
Porque sabes que puedo hacerte creer
02:05
In love and sex and magic
En el amor, el sexo y la magia
02:07
(Breakdown) Now
(Interludio) Ahora
02:09
This is the part where we fall in love (love, sugar)
Esta es la parte donde nos enamoramos (amor, cariño)
02:11
02:14
Let's slow it down so we fall in love
Vamos a ralentizarlo para enamorarnos
02:20
But don't stop what you're doin' to me
Pero no pares lo que me estás haciendo
02:26
02:29
(Ciara)
(Ciara)
02:31
(Bring it back)
(Vuelve)
02:36
All night show with just you and the crowd
Show de toda la noche solo contigo y el público
02:37
Doin' tricks you never seen
Haciendo trucos que nunca has visto
02:39
And I bet that I can make you believe
Y apuesto a que puedo hacerte creer
02:41
In love and sex and magic
En el amor, el sexo y la magia
02:43
So let me drive my body around you
Así que déjame mover mi cuerpo alrededor de ti
02:45
I bet you know what I mean
Apuesto a que sabes a lo que me refiero
02:48
'Cause you know that I can make you believe
Porque sabes que puedo hacerte creer
02:50
In love and sex and magic
En el amor, el sexo y la magia
02:52
All night show with just you and the crowd
Show de toda la noche solo contigo y el público
02:54
Doin' tricks you never seen
Haciendo trucos que nunca has visto
02:57
And I bet that I can make you believe
Y apuesto a que puedo hacerte creer
02:59
In love and sex and magic
En el amor, el sexo y la magia
03:01
So let me drive my body around you
Así que déjame mover mi cuerpo alrededor de ti
03:03
I bet you know what I mean
Apuesto a que sabes a lo que me refiero
03:06
'Cause you know that I can make you believe
Porque sabes que puedo hacerte creer
03:08
In love and sex and magic
En el amor, el sexo y la magia
03:10
Uh, yeah, uh-uh-uh, yeah
Eh, sí, uh-uh-uh, sí
03:14
I see you on the floor
Te veo en la pista
03:16
Get it girl
Vamos, chica
03:19
Love, sex and magic
Amor, sexo y magia
03:19
I see you on the floor
Te veo en la pista
03:21
You know what I mean
Sabes a lo que me refiero
03:22
Get it girl
Vamos, chica
03:23
I bet that I can make you believe
Apuesto a que puedo hacerte creer
03:26
In love and sex and magic, ow!
En el amor, el sexo y la magia, ¡ow!
03:28
I see you on the floor
Te veo en la pista
03:32
Get it girl
Vamos, chica
03:35
03:35
Letras y Traducción
[Español]
Uno, dos, tres, ya
Sí
Ciara
Sexo
Ciara
¡Allá vamos (hablen con ellos)!
Tu toque es tan mágico para mí
Pueden suceder las cosas más extrañas
La forma en que reaccionas a mí
Quiero hacer algo que no puedas imaginar
Imagina que hubiera un millón de yo hablando sexy contigo así
¿Crees que puedes manejarlo, chico?
Si te doy mi abrazo y necesito que lo devuelvas
Cariño, muéstrame, muéstrame cuál es tu truco favorito
Ese que quieres usar conmigo y yo me ofrezco
Y seguiré fluyendo hasta que la ropa desaparezca
No me queda nada más que zapatos, oh bebé
Show de toda la noche solo contigo y el público
Haciendo trucos que nunca has visto
Y apuesto a que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
Así que déjame mover mi cuerpo alrededor de ti
Apuesto a que sabes a lo que me refiero
Porque sabes que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
Todo no es lo que parece
Agito mis manos y te tengo
Y te sientes tan elevado ayudándome
Pero ahora es mi turno de verte
No voy a detenerte
Si quieres rodear mi cuello, háblame sexy así
Simplemente haz lo que te enseñé, chica, cuando te dé mi calor
Y necesito que lo devuelvas de inmediato
Cariño, muéstrame, muéstrame cuál es tu truco favorito
Ese que quieres usar conmigo y yo me ofrezco
Y seguiré fluyendo hasta que la ropa desaparezca
No me queda nada más que zapatos, oh bebé
Show de toda la noche solo contigo y el público
Haciendo trucos que nunca has visto
Y apuesto a que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
Así que déjame mover mi cuerpo alrededor de ti
Apuesto a que sabes a lo que me refiero
Porque sabes que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
(Interludio) Ahora
Esta es la parte donde nos enamoramos (amor, cariño)
Vamos a ralentizarlo para enamorarnos
Pero no pares lo que me estás haciendo
(Ciara)
(Vuelve)
Show de toda la noche solo contigo y el público
Haciendo trucos que nunca has visto
Y apuesto a que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
Así que déjame mover mi cuerpo alrededor de ti
Apuesto a que sabes a lo que me refiero
Porque sabes que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
Show de toda la noche solo contigo y el público
Haciendo trucos que nunca has visto
Y apuesto a que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
Así que déjame mover mi cuerpo alrededor de ti
Apuesto a que sabes a lo que me refiero
Porque sabes que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
Eh, sí, uh-uh-uh, sí
Te veo en la pista
Vamos, chica
Amor, sexo y magia
Te veo en la pista
Sabes a lo que me refiero
Vamos, chica
Apuesto a que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia, ¡ow!
Te veo en la pista
Vamos, chica
Sí
Ciara
Sexo
Ciara
¡Allá vamos (hablen con ellos)!
Tu toque es tan mágico para mí
Pueden suceder las cosas más extrañas
La forma en que reaccionas a mí
Quiero hacer algo que no puedas imaginar
Imagina que hubiera un millón de yo hablando sexy contigo así
¿Crees que puedes manejarlo, chico?
Si te doy mi abrazo y necesito que lo devuelvas
Cariño, muéstrame, muéstrame cuál es tu truco favorito
Ese que quieres usar conmigo y yo me ofrezco
Y seguiré fluyendo hasta que la ropa desaparezca
No me queda nada más que zapatos, oh bebé
Show de toda la noche solo contigo y el público
Haciendo trucos que nunca has visto
Y apuesto a que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
Así que déjame mover mi cuerpo alrededor de ti
Apuesto a que sabes a lo que me refiero
Porque sabes que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
Todo no es lo que parece
Agito mis manos y te tengo
Y te sientes tan elevado ayudándome
Pero ahora es mi turno de verte
No voy a detenerte
Si quieres rodear mi cuello, háblame sexy así
Simplemente haz lo que te enseñé, chica, cuando te dé mi calor
Y necesito que lo devuelvas de inmediato
Cariño, muéstrame, muéstrame cuál es tu truco favorito
Ese que quieres usar conmigo y yo me ofrezco
Y seguiré fluyendo hasta que la ropa desaparezca
No me queda nada más que zapatos, oh bebé
Show de toda la noche solo contigo y el público
Haciendo trucos que nunca has visto
Y apuesto a que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
Así que déjame mover mi cuerpo alrededor de ti
Apuesto a que sabes a lo que me refiero
Porque sabes que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
(Interludio) Ahora
Esta es la parte donde nos enamoramos (amor, cariño)
Vamos a ralentizarlo para enamorarnos
Pero no pares lo que me estás haciendo
(Ciara)
(Vuelve)
Show de toda la noche solo contigo y el público
Haciendo trucos que nunca has visto
Y apuesto a que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
Así que déjame mover mi cuerpo alrededor de ti
Apuesto a que sabes a lo que me refiero
Porque sabes que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
Show de toda la noche solo contigo y el público
Haciendo trucos que nunca has visto
Y apuesto a que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
Así que déjame mover mi cuerpo alrededor de ti
Apuesto a que sabes a lo que me refiero
Porque sabes que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia
Eh, sí, uh-uh-uh, sí
Te veo en la pista
Vamos, chica
Amor, sexo y magia
Te veo en la pista
Sabes a lo que me refiero
Vamos, chica
Apuesto a que puedo hacerte creer
En el amor, el sexo y la magia, ¡ow!
Te veo en la pista
Vamos, chica
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
