Letras y Traducción
Música: Hamilton, Priscilla Renea
Hey
Cada beso es una puerta
¿Puedo tocar la tuya?
¿Podemos tocar un poco más?
Si tu toque es una llave
Sigue girando, sigue cerrando, sigue haciéndome girar
Déjame entrar
Quiero estar más cerca de ti, dejarte bajo mi piel
Si te dejo entrar
Tienes que ser cuidadoso con ello
Déjame decirlo otra vez (hey)
Amor tan suave, no has sentido nada más suave
Rómpelo, luego lo compras y seguro te costará
Amor tan suave que no puedes borrarlo
Te va a encantar si lo pruebas
Te tengo enganchado, ahora estás atrapado
Amor tan suave, tan suave (tan suave)
Amor tan suave, tan suave (tan suave)
Amor tan suave, tan suave (tan suave)
Si tu pensamiento fuera la verdad
Si tu pensamiento fuera la verdad
Estaríamos haciendo todas esas cosas que sé que quieres hacer
Pero necesito, necesito saber (necesito saber)
¿Me protegerás, me respetarás si te dejo acercarte?
Déjame entrar (déjame entrar, déjame entrar)
Quiero estar más cerca de ti, dejarte bajo mi piel
Si te dejo (si te dejo) entrar (entrar, entrar)
Tienes que ser cuidadoso con ello
Déjame decirlo otra vez (hey)
Amor tan suave, no has sentido nada más suave
Rómpelo, luego lo compras y seguro te costará
Amor tan suave que no puedes borrarlo
Te va a encantar si lo pruebas
Te tengo enganchado, ahora estás atrapado
Amor tan suave, tan suave (tan suave)
Amor tan suave, tan suave (tan suave)
Amor tan suave, tan suave (tan suave)
Amor tan suave, tan suave (tan suave)
Si quieres este amor
Debes abrazarlo fuerte
Nunca lo sueltes, bebé
Déjalo que te dé vida
Si quieres este amor
Debes abrazarlo fuerte
Nunca lo sueltes, bebé
Déjalo que te dé vida
Amor tan suave
No has sentido nada más suave
Vocabulario clave
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
-
Every kiss is a door
➔ Concordancia sujeto-verbo (cada beso **es**)
➔ El verbo 'es' concuerda con el sujeto singular 'beso'.
-
If your touch is a key
➔ Cláusula condicional (Si + presente simple, ...).
➔ Esta frase usa el primer condicional, expresando una situación posible.
-
Keep on twisting, keep on locking, keep on turning me
➔ Modo imperativo y gerundio.
➔ El modo imperativo se usa para dar órdenes, mientras que 'twisting', 'locking', y 'turning' funcionan como gerundios.
-
I wanna be closer to you, let you under my skin
➔ Uso del infinitivo 'to be' y el verbo 'let'.
➔ 'Wanna' es una contracción de 'want to'. 'Let' va seguido de un pronombre objeto y un verbo (you under).
-
You gotta be careful with it
➔ Verbo compuesto 'gotta be' (got to be) con el imperativo.
➔ 'Gotta' es una contracción de 'got to', que indica necesidad, combinado con el modo imperativo.
-
Love so soft, you ain't had nothing softer
➔ Inversión y adjetivo comparativo 'softer'.
➔ La frase comienza con el complemento del sujeto 'Love so soft' seguido del sujeto. 'Softer' se usa para hacer una comparación.
-
Break it then you buy it and it sure gonna cost ya
➔ Coordinación con 'and' y construcción de futuro 'gonna'.
➔ Las frases están conectadas por 'and'. 'Gonna' es una contracción coloquial de 'going to' que indica una acción futura.
-
Got you hooked, now you're caught up
➔ Participio pasado 'hooked' y 'caught up', y el uso del presente simple (Got) como resultado de una acción previa.
➔ 'Hooked' y 'caught up' son participios pasados usados como adjetivos. 'Got' indica un resultado.
-
If you want this love
➔ Cláusula condicional (Si + presente simple...)
➔ Esto usa el primer condicional, describiendo una situación posible o una condición.
