Love Splash! – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Nado por el amor
Chico, dame tu amor
Vamos hasta mañana
Oh, dios mío, tu largo cabello rizado
Brillas como la arena en alguna playa
Con el rostro enrojecido como si estuviera bronceado (Yeah)
¿Será por mí bajo el sol? Me intriga más
Si nuestras manos se rozan, contengo la respiración
Una risa escapada
Creo que ya estoy completamente enamorada de ti
Oye, no me molestes
Solo quiero caer libremente, caer libremente
Mi corazón, profundo como el mar
Tú lo haces agitarse, chico, ¿lo sabes?
Salta sin dudar, amémonos (Ooh)
Sumérgete bajo el sol, en el agua color menta
Un vibe como las olas, te cubre, mi corazón
A-M-O-R (Es eso)
A-M-O-R (Es eso)
Nada en mi océano, nena
Un emocionante love splash, yeah, yeah
Chico, eres como una fiebre de verano al mediodía
Tan caliente, que ni el agua helada
Me enfría, caliente, caliente
Me mareo, pero nunca quiero parar (Ooh)
Me apoyo ligeramente, cierro los ojos como si no supiera
El latido acelerado de tu corazón
Si el tiempo se detuviera así
Chico, solo bésame
Vas a caer libremente, caer libremente
Tu corazón, hinchado como una burbuja
Estalla transparentemente en ese momento
Chico, ¿lo sabes?
No trates de esconderlo, amémonos
Sumérgete bajo el sol, en el agua color menta
Un vibe como las olas, te cubre, mi corazón
A-M-O-R (Es eso)
A-M-O-R (Es eso)
Nada en mi océano, nena
Un emocionante love splash, yeah, yeah
Eres mi primera ola
Se extiende blanca, en un momento deslumbrante
Llega a mí
Así que sientes el amor
Has llegado a un nuevo mundo
Infinitamente nosotros
Tendremos una larga aventura
Cualquier cosa está bien, este flow impredecible
Mi corazón late solo por ti
Sumérgete bajo el sol, en el agua color menta (Hey, yeah)
Un vibe como las olas, te cubre, mi corazón
A-M-O-R (Es eso)
A-M-O-R (Es eso)
Nada en mi océano, nena
Un emocionante love splash, yeah, yeah
Tírate al splash, salta a mi agua
Navega en mi corazón, acércate refrescante
S-U-M-É-R-G-E-T-E (Es eso)
S-U-M-É-R-G-E-T-E (Es eso)
De repente, sumergido en mi océano
Tu emoción, yeah, yeah
Pelotas de playa, ola de calor
Nado por el amor
Chico, dame tu amor
Vamos hasta mañana
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
splash /splæʃ/ A2 |
|
|
swimming /ˈswɪmɪŋ/ A2 |
|
|
heatwave /ˈhiːtweɪv/ B1 |
|
|
beach /biːtʃ/ A1 |
|
|
curly /ˈkɜːrli/ B1 |
|
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
dive /daɪv/ B2 |
|
|
wave /weɪv/ A2 |
|
|
mint /mɪnt/ B2 |
|
|
vibe /vaɪb/ C1 |
|
|
ocean /ˈoʊʃən/ B1 |
|
|
hot /hɒt/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
free fall /friː ˈfɔːl/ B2 |
|
|
adventure /ədˈvɛntʃər/ B2 |
|
|
transparent /trænsˈpærənt/ C1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Love Splash!" que no conoces?
💡 Sugerencia: love, splash... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
I'm swimming for the love
➔ Presente continuo
➔ La frase "I'm swimming" utiliza el presente continuo para describir una acción que está ocurriendo ahora o alrededor de ahora, enfatizando la naturaleza continua de la actividad.
-
어느 해변가에 예쁜 모래같이 반짝여
➔ Comparación usando 'como'
➔ La frase "예쁜 모래같이 반짝여" usa una comparación con "같이" (como) para comparar el efecto brillante con la arena hermosa.
-
그을린 듯한 붉은 얼굴 (Yeah)
➔ Comparación usando '듯한'
➔ La frase "그을린 듯한 붉은 얼굴" usa una comparación con "듯한" (como si) para describir el enrojecimiento de la cara como si estuviera quemada por el sol.
-
손이 살짝 스치면 숨을 참아 난
➔ Cláusula condicional con '면'
➔ La frase "손이 살짝 스치면 숨을 참아 난" usa una cláusula condicional con "면" (si) para expresar que si las manos se rozan ligeramente, el hablante contiene la respiración.
-
Hey, don't tease me
➔ Modo imperativo
➔ La frase "don't tease me" usa el modo imperativo para dar una orden directa de no burlarse del hablante.
-
Boy, you know it?
➔ Pregunta de etiqueta
➔ La frase "you know it?" es una pregunta de etiqueta usada para buscar confirmación o acuerdo del oyente.
-
You're my first wave
➔ Adjetivo posesivo
➔ La frase "my first wave" usa el adjetivo posesivo "my" para indicar propiedad o una relación cercana con "first wave".
-
So you're feeling thе love
➔ Presente continuo con 'feeling'
➔ La frase "you're feeling the love" usa el presente continuo para describir una acción que está ocurriendo ahora, enfatizando la experiencia continua de sentir amor.
