Mostrar bilingüe:

It started out as any other story Empezó como cualquier otra historia 00:35
Then the words begin to fade away Las palabras empezaban a desvanecerse 00:39
All your smile used to make me smile Tu sonrisa antes me hacía sonreír 00:43
But lately I don't feel that way Pero ya no es igual 00:47
Try to remember what brought us together Tratemos de recordar lo que nos unió 00:51
And to forget what's driving us apart Y olvidar lo que nos separa 00:55
You know we can't wait here forever No podemos esperar aquí eternamente 00:59
Just making time and going nowhere Solo matando el tiempo sin llegar a nada 01:03
Is this our last dance ¿Es este nuestro último baile? 01:09
Can we take another chance ¿Podemos darnos otra oportunidad? 01:13
To be alone together still Para estar solos juntos aún 01:17
Are we wasting time chasing dreams? ¿Tanto tiempo perdido tras sueños? 01:25
Not yours or mine Ni tuyos ni míos 01:31
Care for you Me preocupé por ti 01:33
I always will Siempre lo haré 01:36
We can try to keep the love from fading Podemos intentar salvar este amor que se desvanece 01:42
'Cuz all we have a reasons to be gone Porque ahora solo quedan razones para huir 01:46
Remember when you used to make me smile Recuerdo cuando tú me hacías sonreír 01:49
But lately I don't feel the same Pero ya no siento lo mismo 01:53
Look up and I see your face Alzo la vista y veo tu rostro 01:57
I can see you looking back at me Puedo verte mirándome a mí 02:01
Every time I think it's getting better Cada vez que pienza que está mejorando 02:05
Just making time and going nowhere Solo matando el tiempo sin llegar a nada 02:09
Is this our last dance ¿Es este nuestro último baile? 02:15
Can we take another chance ¿Podemos darnos otra oportunidad? 02:19
To be alone together still Para estar solos juntos aún 02:23
Are we wasting time chasing dreams? ¿Tanto tiempo perdido tras sueños? 02:31
Not yours or mine Ni tuyos ni míos 02:37
Care for you Me preocupé por ti 02:39
I always will Siempre lo haré 02:42
You know I always will Sabes que siempre lo haré 02:48
But there's no looking back Pero no hay vuelta atrás 02:57
And no more need to cry No hay más lágrimas 03:04
No more need to cry No más lágrimas 03:09
No more need to cry No más lágrimas 03:13
Is this all we have? ¿Es esto lo único que queda? 03:19
Should we walk away at last ¿Deberíamos alejarnos al fin? 03:23
To be alone together still Para estar solos juntos aún 03:27
Are we wasting time chasing dreams? ¿Tanto tiempo perdido tras sueños? 03:35
Not yours or mine Ni tuyos ni míos 03:41
Care for you Me preocupé por ti 03:43
I always will Siempre lo haré 03:46
You know I always will Sabes que siempre lo haré 03:53
04:00

Last Dance – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "Last Dance", todo en la app!
Por
ONE OK ROCK
Álbum
35xxxv (DELUXE EDITION)
Visto
42,166,714
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Empezó como cualquier otra historia
Las palabras empezaban a desvanecerse
Tu sonrisa antes me hacía sonreír
Pero ya no es igual
Tratemos de recordar lo que nos unió
Y olvidar lo que nos separa
No podemos esperar aquí eternamente
Solo matando el tiempo sin llegar a nada
¿Es este nuestro último baile?
¿Podemos darnos otra oportunidad?
Para estar solos juntos aún
¿Tanto tiempo perdido tras sueños?
Ni tuyos ni míos
Me preocupé por ti
Siempre lo haré
Podemos intentar salvar este amor que se desvanece
Porque ahora solo quedan razones para huir
Recuerdo cuando tú me hacías sonreír
Pero ya no siento lo mismo
Alzo la vista y veo tu rostro
Puedo verte mirándome a mí
Cada vez que pienza que está mejorando
Solo matando el tiempo sin llegar a nada
¿Es este nuestro último baile?
¿Podemos darnos otra oportunidad?
Para estar solos juntos aún
¿Tanto tiempo perdido tras sueños?
Ni tuyos ni míos
Me preocupé por ti
Siempre lo haré
Sabes que siempre lo haré
Pero no hay vuelta atrás
No hay más lágrimas
No más lágrimas
No más lágrimas
¿Es esto lo único que queda?
¿Deberíamos alejarnos al fin?
Para estar solos juntos aún
¿Tanto tiempo perdido tras sueños?
Ni tuyos ni míos
Me preocupé por ti
Siempre lo haré
Sabes que siempre lo haré

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

fade

/feɪd/

B1
  • verb
  • - desvanecerse gradualmente

lately

/ˈleɪtli/

A2
  • adverb
  • - últimamente

remember

/rɪˈmɛmbər/

A1
  • verb
  • - recordar

together

/təˈɡɛðər/

A1
  • adverb
  • - juntos

chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - oportunidad

chasing

/ˈtʃeɪsɪŋ/

A2
  • verb
  • - perseguir

dreams

/dɹims/

A1
  • noun
  • - sueños

care

/kɛər/

A1
  • verb
  • - cuidar

fading

/ˈfeɪdɪŋ/

B1
  • verb
  • - gerundio de fade

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - sonrisa
  • verb
  • - sonreír

waste

/weɪst/

A2
  • verb
  • - desperdiciar

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - llorar

looking

/ˈlʊkɪŋ/

A1
  • verb
  • - gerundio de look

back

/bæk/

A1
  • adverb
  • - atrás

walk

/wɔk/

A1
  • verb
  • - caminar

¿Qué significa “fade” en "Last Dance"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • It started out as any other story

    ➔ Pretérito simple con 'start out'

    ➔ La frase 'started out' es el pretérito simple de 'start out', indicando el comienzo de una acción en el pasado.

  • All your smile used to make me smile

    ➔ Usado para indicar hábito en el pasado

    ➔ 'Used to' se emplea para describir un hábito o estado pasado que ya no es cierto.

  • Try to remember what brought us together

    ➔ Infinitivo de propósito

    ➔ El infinitivo 'to remember' se usa para expresar el propósito de la acción 'try'.

  • Is this our last dance

    ➔ Presente simple en forma de pregunta

    ➔ El presente simple se usa en una pregunta para preguntar sobre una situación actual o una verdad general.

  • Are we wasting time chasing dreams?

    ➔ Presente continuo en forma de pregunta

    ➔ El presente continuo se usa en una pregunta para preguntar sobre una acción que está sucediendo ahora o alrededor de ahora.

  • Care for you, I always will

    ➔ Futuro simple con 'will'

    ➔ 'Will' se usa para expresar una acción futura o una promesa.

  • No more need to cry

    ➔ Forma negativa con 'no more'

    ➔ 'No more' se usa para indicar que algo no sucederá nuevamente o ya no es necesario.

  • Should we walk away at last

    ➔ Verbo modal 'should' para dar consejos

    ➔ 'Should' se usa para dar consejos o hacer recomendaciones.