(CARS DRIVING)
00:00
- BEFORE WE GO IN HERE,
I WANNA LET YOU KNOW ALREADY
00:06
RIGHT OFF THE TOP
00:08
- WHAT?
00:09
- SHE MAD
00:11
- WHAT SHE MAD FOR?
00:13
SHE ALWAYS MAD, WHAT
IS IT THIS TIME MAN?
00:15
- WHAT YOU MEAN?
00:18
BEEN IN THE HOUSE AT 4:00 AM
00:19
FOUR NIGHTS STRAIGHT
00:21
- OH THAT RIGHT?
SEE I AIN'T EVEN KNOW MAN
00:23
'CAUSE SEE I AIN'T
GOT THAT PROBLEM
00:24
I AIN'T GOT NO WOMAN
CONTROLLING ME
00:26
- THAT'S 'CAUSE YOU
AIN'T GOT NO WOMAN
00:28
- THAT'S RIGHT
00:30
I GOT WOMEN, PLURAL
00:31
- WHEN?
00:33
- WHEN?
- WHEN DO YOU HAVE WOMEN?
00:34
- ALL THE TIME
00:36
- I'M GLAD YOU
FEELING ALL FESTERED
00:37
SHE IN THERE HATING
ON YOU RIGHT NOW
00:38
YOU AIN'T GETTING NO PLAY
TONIGHT, PLAYA
00:40
- HOW COULD SHE HATE ON ME?
00:42
HEY MAN, LOOK AT
ME MAN, LOOK AT ME
00:43
- I'M LOOKING, I'M LOOKING
00:45
- OKAY, $5,000 SUIT
00:46
AND I GOT ON MY NEW
HATER REPELLENT COLOGNE
00:48
(JAZZY MUSIC)
00:54
♪ YOU HAD PLENTY MONEY, 1922 ♪
01:05
♪ YOU LET OTHER WOMEN
MAKE A FOOL OF YOU ♪
01:09
♪ WHY DON'T YOU DO RIGHT ♪
01:13
♪ LIKE SOME OTHER MEN DO ♪
01:15
♪ GET OUT OF HERE AND
GET ME SOME MONEY TOO ♪
01:21
(JAZZY MUSIC)
01:27
(UPBEAT POP MUSIC)
01:33
♪ SHE MADDER THAN A ♪
02:05
♪ 'CAUSE SHAWTY BADDER
THAN A ♪
02:08
♪ IT'S TWO IN THE MORNING ♪
02:10
♪ I BEEN OUT ALL NIGHT PATRONING
(ALL NIGHT PATRONING) ♪
02:13
♪ SHE SAYING SORRY
WON'T GET IT
(SORRY WON'T GET IT) ♪
02:16
♪ SO SORRY CAN'T HIT IT
(SORRY CAN'T HIT IT) ♪
02:19
♪ 'CAUSE SHE DON'T
WANNA HEAR ME ♪
02:21
♪ HEAR ME ♪
02:23
♪ DON'T WANNA BE NEAR ME ♪
02:24
♪ NEAR ME ♪
02:26
♪ AND SHE'S IN THE RIGHT ♪
02:27
♪ 'CAUSE I GOT MAKEUP
ALL ON MY COLLAR ♪
02:29
♪ CHANEL NUMBER FIVE ♪
02:32
♪ IS ALL ON MY SHIRT ♪
02:34
♪ BUT I AIN'T EVEN HOLLER ♪
02:35
♪ SHE CUSSING ME OUT WITH
NOTHING BUT HER PANTIES ON ♪
02:38
♪ I'M A SPEND ALL NIGHT ALONE ♪
02:42
♪ BUT IT'S GONE BE FINE ♪
02:44
♪ 'CAUSE THIS WORKS EVERY TIME ♪
02:46
♪ IF YOU EVER MAKE
YOUR GIRLFRIEND MAD ♪
02:48
♪ DON'T LET YOUR
GOOD GIRL GO BAD ♪
02:50
♪ DROP FIVE STACKS
ON THE MAKEUP BAG ♪
02:53
♪ DROP, DROP FIVE STACKS
ON THE MAKEUP BAG ♪
02:55
♪ LOUIE, PRADA, HERMES,
FENDI, VALENTINO ♪
02:59
♪ HELL, THEY ALL MAKE PLENTY ♪
03:02
♪ FIVE STACKS
ON THE MAKEUP BAG ♪
03:04
♪ DROP, DROP FIVE STACKS
ON THE MAKEUP BAG ♪
03:06
♪ THE MAKEUP BAG ♪
03:09
♪ THE MAKEUP BAG ♪
03:10
♪ THE MAKEUP BAG ♪
03:11
♪ THE MAKEUP BAG ♪
03:13
♪ OH YEAH ♪
03:14
♪ SHE PACKING ALL
OF MY ♪
03:15
♪ PUTTING IT ALL ON HER LEFT
(ON HER LEFT) ♪
03:17
♪ SHAWTY SCREAMING ON ME ♪
03:20
♪ I THINK A GOING DEAF
(GOING DEAF) ♪
03:22
♪ IF YOU COULD SEE
HOW SHE LOOKING ♪
03:26
♪ SHE CAN'T STAND
THE SIGHT OF ME ♪
03:28
♪ I WANNA BE ON HER ♪
03:31
♪ BUT SHE DON'T WANNA BE ON ME ♪
03:32
♪ AND SHE'S IN THE RIGHT ♪
03:36
♪ 'CAUSE I GOT MAKEUP
ALL ON MY COLLAR ♪
03:38
♪ CHANEL NUMBER FIVE ♪
03:41
♪ IS ALL IN MY SHIRT ♪
03:43
♪ BUT I AIN'T EVEN HOLLER ♪
03:45
♪ I'M UP ALL NIGHT SHE GOT
ME SLEEPING ON THE SOFA ♪
03:48
♪ JUST WHEN I THINK
THAT IT'S OVER ♪
03:51
♪ SHE SAID YOU WANNA BREAK-UP ♪
03:53
♪ THEN YOU KNOW WHAT
TO DO TO MAKE-UP ♪
03:55
♪ IF YOU EVER MAKE
YOUR GIRLFRIEND MAD ♪
03:58
♪ DON'T LET YOUR
GOOD GIRL GO BAD ♪
04:00
♪ DROP FIVE STACKS
ON THE MAKEUP BAG ♪
04:02
♪ DROP, DROP FIVE STACKS
ON THE MAKEUP BAG ♪
04:05
♪ I AIN'T WAITING
ON CUPID, CUPID ♪
04:08
♪ I DO THIS, DO THIS MONEY ♪
04:12
♪ PROLLY CHANGE HER
MIND UP IN 24 HOURS ♪
04:15
♪ I DO THIS, DO THIS ♪
04:17
♪ DO THIS, DO THIS ♪
04:20
♪ DO THIS, DO THIS ♪
04:23
♪ DO THIS, DO THIS ♪
04:25
♪ DO THIS ♪
04:28
♪ HEY! I GET HOME LATE ♪
04:29
♪ SHAWTY MAD, I AIN'T DID ♪
04:31
♪ I'M IN THE CLUB WASTED,
MINDING MY OWN BUSINESS ♪
04:32
♪ AND THEY WAS ON ME, I CAN'T
HELP THAT BROADS WANT ME ♪
04:35
♪ LET'S MAKE UP BEFORE
WE GO TO SLEEP ♪
04:37
♪ WHAT IT'S GONNA BE ♪
04:40
♪ CHANEL, YSL, MARK
JACOBS, GUCCI, LOUIE V ♪
04:41
♪ PICK YA TWO OR THREE ♪
04:43
♪ AND SOME HARRY
WINSTON JEWELRY ♪
04:44
♪ MAYBE YOU'LL SEE ONE DAY ♪
04:45
♪ THAT THIS AIN'T
NOTHING TO A G ♪
04:47
♪ ALL I DO FOR YOU
JUST A PART OF ME DOING ME ♪
04:48
♪ SEE, I DON'T BUY 'EM
'CAUSE YOU MAD AT ME ♪
04:51
♪ SWEAR TO GOD ♪
04:54
♪ I JUST WANNA SEE YA
SEXY HAPPY ♪
04:55
♪ SO IF IT PUT A
SMILE ON YA FACE ♪
04:57
♪ HIT THE MALL ♪
04:59
♪ PICK A BAG, BLACK
CARD ON THE WAY, GO ♪
05:00
♪ IF YOU EVER MAKE
YOUR GIRLFRIEND MAD ♪
05:02
♪ DON'T LET YOUR
GOOD GIRL GO BAD ♪
05:04
♪ DROP FIVE STACKS
ON THE MAKEUP BAG ♪
05:06
♪ DROP, DROP FIVE STACKS
ON THE MAKEUP BAG ♪
05:09
♪ LOUIE, PRADA, HERMES,
FENDI, VALENTINO ♪
05:12
♪ HELL, THEY ALL MAKE PLENTY ♪
05:16
♪ FIVE STACKS ON
THE MAKEUP BAG ♪
05:17
♪ DROP, DROP FIVE STACKS
ON THE MAKEUP BAG ♪
05:19
♪ THE MAKEUP BAG ♪
05:22
♪ THE MAKEUP BAG ♪
05:23
♪ THE MAKEUP BAG ♪
05:25
♪ THE MAKEUP BAG ♪
05:26
♪ THE MAKEUP BAG ♪
05:27
♪ THE MAKEUP BAG ♪
05:29
♪ THE MAKEUP BAG ♪
05:30
♪ THE MAKEUP BAG ♪
05:31
♪ OH YEAH ♪
05:33
(UPBEAT POP MUSIC)
05:34
Letras y Traducción
[Español]
(COCHES CONDUCIENDO)
- ANTES DE ENTRAR AQUÍ, - QUIERO QUE SEPAS YA
DE ENTRADA
- ¿QUÉ?
- ELLA ESTÁ ENOJADA
- ¿POR QUÉ ESTÁ ENOJADA?
SIEMPRE ESTÁ ENOJADA, ¿QUÉ - ES ESTA VEZ, HOMBRE?
- ¿A QUÉ TE REFIERES?
ESTUVISTE EN CASA A LAS 4:00 AM
CUATRO NOCHES SEGUIDAS
- ¿AH, SÍ? - MIRA, NI SABÍA, HOMBRE
PORQUE MIRA, YO NO - TENGO ESE PROBLEMA
NO TENGO NINGUNA MUJER - QUE ME CONTROLE
- ESO ES PORQUE TÚ - NO TIENES NINGUNA MUJER
- ASÍ ES
TENGO MUJERES, EN PLURAL
- ¿CUÁNDO?
- ¿CUÁNDO? - - ¿CUÁNDO TIENES MUJERES?
- TODO EL TIEMPO
- ME ALEGRO DE QUE - TE SIENTAS TODO AMARGADO
ELLA ESTÁ AHÍ ODIÁNDOTE - AHORA MISMO
NO VAS A TENER NADA - ESTA NOCHE, CRACK
- ¿CÓMO PODRÍA ODIARME?
OYE, HOMBRE, MÍRAME, - HOMBRE, MÍRAME
- ESTOY MIRANDO, ESTOY MIRANDO
- OKAY, TRAJE DE $5,000
Y LLEVO MI NUEVA - COLONIA AHUYENTA-HATERS
(MÚSICA JAZZ)
♪ TENÍAS MUCHO DINERO, 1922 ♪
♪ DEJASTE QUE OTRAS MUJERES - TE ENGAÑARAN ♪
♪ ¿POR QUÉ NO HACES LO CORRECTO ♪
♪ COMO HACEN OTROS HOMBRES? ♪
♪ SAL DE AQUÍ Y - TRÁEME ALGO DE DINERO TAMBIÉN ♪
(MÚSICA JAZZ)
(MÚSICA POP ANIMADA)
♪ ELLA ESTÁ MÁS ENOJADA QUE UNA ♪
♪ PORQUE ELLA ES MÁS MALA - QUE UNA ♪
♪ SON LAS DOS DE LA MAÑANA ♪
♪ ESTUVE TODA LA NOCHE DE FIESTA - (TODA LA NOCHE DE FIESTA) ♪
♪ ELLA DICE QUE LO SIENTO - NO SIRVE - (LO SIENTO NO SIRVE) ♪
♪ ASÍ QUE LO SIENTO NO PUEDE TOCARLA - (LO SIENTO NO PUEDE TOCARLA) ♪
♪ PORQUE ELLA NO - QUIERE OÍRME ♪
♪ OÍRME ♪
♪ NO QUIERE ESTAR CERCA DE MÍ ♪
♪ CERCA DE MÍ ♪
♪ Y ELLA TIENE RAZÓN ♪
♪ PORQUE TENGO MAQUILLAJE - TODO EN MI CUELLO ♪
♪ CHANEL NÚMERO CINCO ♪
♪ ESTÁ TODO EN MI CAMISA ♪
♪ PERO NI SIQUIERA GRITÉ ♪
♪ ELLA ME ESTÁ INSULTANDO CON - NADA MÁS QUE SUS BRAGAS PUESTAS ♪
♪ VOY A PASAR TODA LA NOCHE SOLO ♪
♪ PERO ESTARÁ BIEN ♪
♪ PORQUE ESTO FUNCIONA SIEMPRE ♪
♪ SI ALGUNA VEZ HACES - ENFADAR A TU NOVIA ♪
♪ NO DEJES QUE TU - CHICA BUENA SE VUELVA MALA ♪
♪ SUELTA CINCO MIL - EN EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ SUELTA, SUELTA CINCO MIL - EN EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ LOUIE, PRADA, HERMES, - FENDI, VALENTINO ♪
♪ DIABLOS, TODOS HACEN MUCHO ♪
♪ CINCO MIL - EN EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ SUELTA, SUELTA CINCO MIL - EN EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ OH SÍ ♪
♪ ELLA ESTÁ EMPACANDO TODO - LO MÍO ♪
♪ PONIÉNDOLO TODO A SU IZQUIERDA - (A SU IZQUIERDA) ♪
♪ ELLA ME ESTÁ GRITANDO ♪
♪ CREO QUE ME ESTOY QUEDANDO SORDO - (QUEDANDO SORDO) ♪
♪ SI PUDIERAS VER - CÓMO ME MIRA ♪
♪ NO SOPORTA - VERME ♪
♪ QUIERO ESTAR ENCIMA DE ELLA ♪
♪ PERO ELLA NO QUIERE ESTAR ENCIMA DE MÍ ♪
♪ Y ELLA TIENE RAZÓN ♪
♪ PORQUE TENGO MAQUILLAJE - TODO EN MI CUELLO ♪
♪ CHANEL NÚMERO CINCO ♪
♪ ESTÁ TODO EN MI CAMISA ♪
♪ PERO NI SIQUIERA GRITÉ ♪
♪ ESTOY DESPIERTO TODA LA NOCHE, ELLA - ME HACE DORMIR EN EL SOFÁ ♪
♪ JUSTO CUANDO CREO - QUE TERMINÓ ♪
♪ ELLA DIJO: ¿QUIERES ROMPER? ♪
♪ ENTONCES SABES LO QUE - HACER PARA RECONCILIARTE ♪
♪ SI ALGUNA VEZ HACES - ENFADAR A TU NOVIA ♪
♪ NO DEJES QUE TU - CHICA BUENA SE VUELVA MALA ♪
♪ SUELTA CINCO MIL - EN EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ SUELTA, SUELTA CINCO MIL - EN EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ NO ESTOY ESPERANDO - A CUPIDO, CUPIDO ♪
♪ YO HAGO ESTO, HAGO ESTE DINERO ♪
♪ PROBABLEMENTE CAMBIE SU - OPINIÓN EN 24 HORAS ♪
♪ YO HAGO ESTO, HAGO ESTO ♪
♪ HAGO ESTO, HAGO ESTO ♪
♪ HAGO ESTO, HAGO ESTO ♪
♪ HAGO ESTO, HAGO ESTO ♪
♪ HAGO ESTO ♪
♪ ¡OYE! LLEGO TARDE A CASA ♪
♪ ELLA ENOJADA, NO HICE NADA ♪
♪ ESTOY EN EL CLUB BORRACHO, - EN MIS ASUNTOS ♪
♪ Y ELLAS ESTABAN ENCIMA DE MÍ, NO PUEDO - EVITAR QUE LAS CHICAS ME QUIERAN ♪
♪ VAMOS A RECONCILIARNOS ANTES - DE IR A DORMIR ♪
♪ ¿QUÉ VA A SER? ♪
♪ CHANEL, YSL, MARK - JACOBS, GUCCI, LOUIE V ♪
♪ ELIGE DOS O TRES ♪
♪ Y ALGUNAS JOYAS - HARRY WINSTON ♪
♪ TAL VEZ UN DÍA VEAS ♪
♪ QUE ESTO NO ES - NADA PARA UN G ♪
♪ TODO LO QUE HAGO POR TI - ES SOLO UNA PARTE DE MÍ SIENDO YO ♪
♪ MIRA, NO LOS COMPRO - PORQUE ESTÉS ENFADADA CONMIGO ♪
♪ LO JURO POR DIOS ♪
♪ SOLO QUIERO VERTE - SEXY Y FELIZ ♪
♪ ASÍ QUE SI PONE UNA - SONRISA EN TU CARA ♪
♪ VE AL CENTRO COMERCIAL ♪
♪ ELIGE UN BOLSO, LA TARJETA - NEGRA EN CAMINO, VAMOS ♪
♪ SI ALGUNA VEZ HACES - ENFADAR A TU NOVIA ♪
♪ NO DEJES QUE TU - CHICA BUENA SE VUELVA MALA ♪
♪ SUELTA CINCO MIL - EN EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ SUELTA, SUELTA CINCO MIL - EN EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ LOUIE, PRADA, HERMES, - FENDI, VALENTINO ♪
♪ DIABLOS, TODOS HACEN MUCHO ♪
♪ CINCO MIL EN - EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ SUELTA, SUELTA CINCO MIL - EN EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ EL BOLSO DE MAQUILLAJE ♪
♪ OH SÍ ♪
(MÚSICA POP ANIMADA)
[Inglés]
Show
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Canciones relacionadas