Mi Chico – Letras en Español

• Por: Dj Goja, Jason Derulo, Melody

Letras y Traducción

[Español]

She got the vibe, Mi Chico

Dance all night Mi Chico

Eyes on me Mi Chico

Midnight heat, we go deeper

She got the vibe Mi Chico (Yeah)

Dance all night Mi Chico

Come real close, Mi Chico (Yeah)

Midnight heat, we go deeper

Color clean, yeah, you know the vibe

Silk dress shining neon lights

One look got me hypnotized

Can't lie, you're my type

Slow moves when you come my way

Heartbeat don't wanna behave

No rush, we can drift away

Right now we don't need no names

Ohh, ohh

She got that vibe, Mi Chico

Dance all night Mi Chico

Eyes on me Mi Chico

Midnight heat, we go deeper

She got that vibe, Mi Chico

Dance all night Mi Chico

Come real close, Mi Chico

Midnight heat, we go deeper

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Chico ˈtʃiko A1	noun - Muchacho joven.
Bailar baiˈlaɾ A1	verb - Mover el cuerpo al ritmo de la música.
Noche ˈnotʃe A1	noun - Periodo entre el atardecer y el amanecer.
Ojos ˈoxos A1	noun - Órgano de la visión.
Media ˈmeðja A2	adjective - Que está en el medio.
Calor kaˈloɾ A1	noun - Sensación de temperatura alta.
Corazón koɾaˈθon A1	noun - Órgano que bombea sangre.
Latido laˈtiðo B1	noun - Movimiento rítmico del corazón.
Brillar bɾiˈʝaɾ A2	verb - Emitir luz.
Mirar miˈɾaɾ A1	verb - Dirigir la vista hacia algo.
Limpio ˈlimpjo A1	adjective - Que no tiene suciedad.
Vestido besˈtiðo A1	noun - Prenda de vestir femenina.
Mentir menˈtiɾ A2	verb - Decir algo falso.
Lento ˈlento A1	adjective - Que se mueve con poca velocidad.
Nombre ˈnombɾe A1	noun - Designación de una persona.

Estructuras gramaticales clave

• She got the vibe

  ➔ Contracción informal (got = have got)

  ➔ "Got" se usa frecuentemente en inglés americano informal para indicar posesión o estado.

• One look got me hypnotized

  ➔ Estructura causativa (get + objeto + participio pasado)

  ➔ La estructura "get + objeto + participio pasado" describe una acción que se realiza sobre alguien o algo.

• You're my type

  ➔ Predicado nominal

  ➔ Aquí, "my type" actúa como un sintagma nominal que identifica al sujeto "you".

• Heartbeat don't wanna behave

  ➔ Contracción informal (do not = don't) y modal coloquial (wanna = want to)

  ➔ "Wanna" es una fusión de "want to" utilizada en el habla y en letras de canciones informales.

• We can drift away

  ➔ Verbo frasal

  ➔ "Drift away" es un verbo frasal que significa perder el contacto o el enfoque gradualmente.

• We don't need no names

  ➔ Doble negativa (para enfatizar)

  ➔ En algunos dialectos y canciones, "don't need no" se usa para enfatizar la falta de necesidad.

• Midnight heat, we go deeper

  ➔ Adjetivo comparativo (deeper)

  ➔ El comparativo "deeper" sugiere una intensificación del estado o emoción actual.

• Come real close

  ➔ Uso adverbial (real = really)

  ➔ En inglés informal, el adjetivo "real" se usa a menudo en lugar del adverbio "really".