Miss Me Blind – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Culture Club

Letras y Traducción

Estructuras gramaticales clave

• I know you'll miss me blind.

  ➔ futuro simple (will)

  ➔ La contracción **"you'll"** (= "you will") indica una acción futura.

• Bet you got a good gun.

  ➔ presente simple (coloquial) con "got" como forma informal de "have"

  ➔ El verbo **"Bet"** está en presente simple, y **"got"** funciona como el presente perfecto informal de "have".

• Grab my golden hand.

  ➔ imperativo

  ➔ El verbo en infinitivo **"Grab"** forma una orden directa al oyente.

• Now there's no need to demand.

  ➔ existencial "there is" + frase nominal

  ➔ La contracción **"there's"** (there is) introduce la existencia de **"no need"**.

• I'll teach you and you'll never be sure.

  ➔ futuro simple con "will" + conjunción coordinada "and"

  ➔ Tanto **"I'll"** (I will) como **"you'll"** (you will) están en futuro simple; están unidos por **"and"**.

• If the way that you need is too much like greed.

  ➔ cláusula condicional "if" + cláusula relativa "that you need"

  ➔ La oración inicia con **"If"** (condición) y contiene la cláusula relativa **"that you need"** que describe "the way".

• Decide if you are rich or you're poor.

  ➔ imperativo + pregunta indirecta con "if"

  ➔ El verbo **"Decide"** forma una orden, y la cláusula **"if you are rich or you're poor"** es una pregunta indirecta.

• It can make you rich.

  ➔ verbo modal "can" + verbo en infinitivo

  ➔ **"Can"** indica capacidad o posibilidad, seguido del verbo base **"make"**.

• Because this love that I have to give must be better than that kind.

  ➔ verbo modal "must" + infinitivo + cláusula relativa "that I have to give"

  ➔ **"Must"** indica una necesidad fuerte; la cláusula relativa **"that I have to give"** modifica a "love".