My Bad – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Chainsmokers, Shenseea

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar
want /wɒnt/ A1	verb - querer
fall /fɔːl/ A2	verb - caer
bad /bæd/ A1	adjective - malo
rules /ruːlz/ A2	noun - reglas
body /ˈbɒdi/ A2	noun - cuerpo
room /ruːm/ A1	noun - habitación
thoughts /θɔːts/ B1	noun - pensamientos
effect /ɪˈfekt/ B2	noun - efecto
friends /frɛndz/ A2	noun - amigos
hands /hændz/ A1	noun - manos
lips /lɪps/ A2	noun - labios
neck /nɛk/ A2	noun - cuello
confused /kənˈfjuzd/ B1	adjective - confundido
hard /hɑːd/ A2	adjective - difícil
forget /fəˈɡet/ B1	verb - olvidar
give /ɡɪv/ A1	verb - dar

Estructuras gramaticales clave

• I know we set rules, but what can I do?

  ➔ Verbo modal “can” para expresar habilidad o posibilidad

  ➔ La palabra "**can**" pregunta por la capacidad o posibilidad: “what **can** I do?”

• I think of your body when I'm back in my room

  ➔ Cláusula temporal con "when" en presente simple

  ➔ La cláusula "when **I'm** back in my room" usa el presente simple para referirse a una situación habitual.

• Maybe I'm confused, you're giving me clues

  ➔ "Maybe" + presente simple / continuo para especular

  ➔ "**Maybe**" indica incertidumbre; "I'm confused" (presente simple) expresa un estado, y "you're **giving** me clues" usa el presente continuo para una acción en curso.

• Don't go thinking like that

  ➔ Imperativo + gerundio (go thinking) para sugerir

  ➔ "**Don't go** thinking like that" combina el imperativo negativo "don't" con el gerundio "thinking" para aconsejar que no piensen de esa forma.

• My bad, I didn't mean to fall in love like that

  ➔ Pasado simple negativo + infinitivo (didn't mean to)

  ➔ "I **didn't mean** to fall in love" emplea la forma negativa del pasado "didn't" + verbo base "mean" + infinitivo "to fall" para expresar arrepentimiento por una acción no intencionada.

• I know what we said, sometimes I forget

  ➔ Oración sustantiva como objeto de *know*

  ➔ "what **we said**" es una oración sustantiva que funciona como objeto del verbo "know".

• It's hard to be friends only, I just want your hands on me

  ➔ Construcción "It + be + adjetivo + infinitivo"

  ➔ "**It's** hard to be friends only" emplea el sujeto ficticio "it" seguido del adjetivo "hard" y la frase infinitiva "to be friends only".

• Tired of talking, want your lips on my neck

  ➔ Oración elíptica con sujeto y verbo omitidos

  ➔ Ambas frases omiten el sujeto explícito; el sujeto implícito es "I" – "(I am) **Tired** of talking, (I) **want** your lips on my neck".

• And you don't even have to say it back

  ➔ Modal negativo "don't have to" para expresar falta de necesidad

  ➔ "you **don't have to** say it back" emplea el modal negativo "don't have to" para indicar que no es necesario responder.