Letras y Traducción
Lilliput, casi estoy empujando, soy Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
De verdad estoy empujando, soy Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
De verdad estoy empujando, soy Lilliput
Hola, soy yo
Ya no soy la gomita que solía ser
Hola, mírame
Sigo encogiéndome, ¿no lo ves?
¿Qué me ha pasado?
Sigo achicándome, por favor sálvame
Pequeños gigantes, soy diminuto
Alguien ayúdame, no me gusta esto en absoluto
Lilly, Lilly, Lilly
De verdad estoy empujando, soy Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
De verdad estoy empujando, soy Lilliput
Hola, soy yo
Ya no soy la gomita que solía ser
Hola, mírame
Sigo encogiéndome, ¿no lo ves?
¿Qué me ha pasado?
Sigo achicándome, por favor sálvame
Pequeños gigantes, soy diminuto
Alguien ayúdame, no me gusta esto en absoluto
Lilly, Lilly, Lilly
De verdad estoy empujando, soy Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
De verdad estoy empujando, soy Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
De verdad estoy empujando, soy Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
De verdad estoy empujando, soy Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
De verdad estoy empujando, soy Lilliput
Lilly, Lilly, Lilly
De verdad estoy empujando, soy Lilliput
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
|
button /ˈbʌtn/ A2 |
|
|
Lilliput /ˈlɪlɪpʌt/ B2 |
|
|
push /pʊʃ/ A1 |
|
|
gummy /ˈɡʌmi/ A2 |
|
|
shrink /ʃrɪŋk/ B1 |
|
|
rescue /ˈrɛskjuː/ B2 |
|
|
little /ˈlɪtl/ A2 |
|
|
giant /ˈdʒaɪənt/ A2 |
|
|
teeny /ˈtiːni/ B1 |
|
|
small /smɔːl/ A1 |
|
|
help /help/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
happen /ˈhæpən/ A2 |
|
🚀 "wonder", "button" – "Lilliput" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
I wonder what this button does.
➔ Pregunta indirecta (wonder + cláusula)
➔ El verbo "wonder" se sigue de una cláusula de pregunta indirecta: "what this button does".
-
I keep getting smaller, can't you see?
➔ Presente continuo con "keep" + pregunta tag negativa
➔ "keep" enfatiza la continuidad: "I "keep" getting smaller"; la etiqueta "can't you see?" pide confirmación.
-
What has happened to me?
➔ Presente perfecto simple para eventos recientes
➔ "has happened" emplea el presente perfecto para referirse a un evento que afecta al presente.
-
I keep shrinking, please rescue me.
➔ Oración imperativa tras una frase con gerundio
➔ "please rescue me" es una petición imperativa que sigue a la frase con gerundio "I "keep" shrinking".
-
I'm not the gummy that I used to be.
➔ "used to" para hábito o estado pasado
➔ "used to be" indica una condición anterior: "Yo era el gummy" en el pasado.
-
Some little giants, I'm teeny small.
➔ Cláusula contrastiva con coma (estructura invertida)
➔ "Some little giants" establece un contraste, seguido de la cláusula invertida "I'm teeny small".
-
I don't like this at all.
➔ Frase negativa "at all" para énfasis
➔ "at all" intensifica la negación: "I don't like this" → "I don't like this "at all"".
-
Hello, this is me.
➔ Presente simple para identificación personal
➔ "this is me" emplea el presente simple "is" para indicar identidad.
-
I'm really pushing, I am Lilliput.
➔ Presente continuo + presente enfático (I am)
➔ "I'm really pushing" indica una acción en curso; "I am Lilliput" emplea la forma enfática para subrayar la identidad.
