My Love Took Me Down To The River To Silence Me – Letras bilingües Inglés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
river /ˈrɪvər/ A1 |
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
speak /spiːk/ A2 |
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
scream /skriːm/ B1 |
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
frost /frɒst/ B2 |
|
skin /skɪn/ A1 |
|
blue /bluː/ A1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
numb /nʌm/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
killing /ˈkɪlɪŋ/ B1 |
|
gone /ɡɔːn/ A2 |
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2 |
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
My love took me down to the river to silence me
➔ Pasado simple con 'took' como el pasado de 'take'
➔ 'Took' es el pasado de 'take', indicando una acción completada en el pasado.
-
Love took me down to the river to silence me
➔ Frase infinitiva 'to silence me' mostrando propósito o resultado
➔ La frase 'to silence me' explica el propósito de ser llevado al río.
-
And when he left, I could not speak
➔ 'Could not' (no pudo) để diễn đạt khả năng không xảy ra trong quá khứ
➔ 'Could not' indica incapacidad para hacer algo en el pasado.
-
I lay on the ground, I tried to scream
➔ Pasado simple con 'tried' y 'lay' (pasado de 'lie') para acciones pasadas
➔ 'Tried' es el pasado de 'try', indicando un intento, mientras que 'lay' es el pasado de 'lie' en el sentido de reposar
-
Still I wait on the ground, I don't know what for
➔ 'Don't know' (no sé) thể hiện sự thiếu kiến thức hoặc hiểu biết
➔ 'Don't know' es la forma negativa de 'know', indicando falta de conocimiento.
-
There, there is a heart in here
➔ 'There is' (hay 'there's') es una construcción existencial para introducir la presencia de algo
➔ La frase 'There is' se usa para indicar que algo existe o está presente.
Canciones relacionadas