Ninguém Sima Bó

• Por: Lejemea, Tony Fika
• Álbum: Momentos

Letra:

[Português]

[日本語]

oh oh oh oh oh passa minha será paixão ou atração se ilusonha coração bar ningém ninguém ninguém ninguém tem ningém ninguém Não tem ninguém ninguém ninguém ninguém ninguém ninguém se vou mor não tem ninguém ninguém se vou ninguém ninguém em cima mim ninguém ninguém em cima.

ああ、ああ、ああ、ああ。過ぎていく、これは恋だろうか、それとも惹かれ合いだろうか。幻を追いかける心。誰もいない、誰もいない、誰もいない、誰もいない。誰もいない、誰もいない。誰もいない、誰もいない、誰もいない、誰もいない、誰もいない、誰もいない。もし死ぬとしても、誰もいない。もし行くとしても、誰もいない、誰もいない、私の上には誰もいない、誰もいない、誰もいない。

conseguir vive sem c ninguém em cima. c tem ninguém em cima. quero ter ninguém em cima quero ter ninguém em cima quero ter ninguém em cima. que tem ninguém se mou que tem ninguém se mou não.

誰の上にも誰もいない状態で生きられる。あなたの上には誰もいない。誰の上にも誰もいない状態になりたい。誰の上にも誰もいない状態になりたい。誰の上にも誰もいない状態になりたい。もし死ぬとしても誰もいない。もし死ぬとしても誰もいない。

consegui vive semor tem ninguém se mou c ninguém se mou c tem ninguém em cima tem ninguém em cima tem ninguém em cima. está em pleno Sintonia. analisa quos cruza corpor maneiras que veja forma que toca já mexe com minha corpo Você te p.

死ぬとしても誰もいない状態で生きられる。もし死ぬとしても誰もいない。あなたの上には誰もいない。あなたの上には誰もいない。あなたの上には誰もいない。完璧なシンクロニシティ。交差する体、見える姿、触れる形、私の体を揺さぶる。あなた…。

tem ninguém tem ninguém tem ningém Ninguém se. Oh j'aime la F.

誰もいない、誰もいない、誰もいない。誰もいない。ああ、Fが好きだ。

tony fica Mr carly Let's go

トニー・フィカ、ミスター・カーリー、レッツゴー！

Diabo está pronto v embora creí para nunca mais. me está pedindo. com tudo força por considerar.

悪魔は準備万端、立ち去れ。二度と戻ってこないことを信じて。全てをかけて懇願している。

as perteu e culpa é mel. chance oh não oh não tem nem perdeu coisa que faz mais um chance sou que não não Cabo. cabo não cabo beí não cabo não não caboi caboi não amor se bem que te aguentar fica triste lamentar queima tá quent cabo bem nem cabo tend amor ainha seha terra

失ったのは私のせい。チャンスを無駄にした。チャンスを逃した。私はカーボ（カーボベルデ）の男じゃない。カーボの男じゃない。カーボじゃない。カーボの男じゃない。愛は私を支えてくれる。悲しみに暮れるな。燃えている。カーボ、カーボ、カーボ、カーボ。私の愛する土地。

no meio c não não caí cabo não cabo be não cabo bem não não cabo bem cabo não cabo ah

真ん中で、落ちない。カーボの男じゃない。カーボの男じゃない。カーボじゃない。カーボ、カーボ、カーボじゃない。ああ。

முத்தமுற

キスをして。

estrela de seguindo que vou largar. desculpa para falta de maturidade de hoje tenta morar oh ainda não tem Tempo de muda cavoca o pai cabo pai cabo pai fica ali com mim.

導きの星に従って、私は手放すだろう。今日の未熟さをお許しください。変わる時間はある。お父さんに頼んで、お父さん、お父さん、そばにいてください。

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
paixão /pajaˈsɐ̃w/ B1	noun - 情熱
coração /koɾaˈsɐ̃w/ B1	noun - 心臓
se /si/ A2	reflexive pronoun - 自分自身
homem /oˈmẽj/ A2	noun - 男
amor /aˈmɔr/ B1	noun - 愛
vivo /ˈvi.vi/ A2	verb - 住む
sem /sẽj/ A1	preposition - なしで
fazer /faˈzeɾ/ B1	verb - する
forma /ˈfɔɾmɐ/ B1	noun - 形
tocar /toˈkaɾ/ B2	verb - 触る、演奏する
vida /ˈvi.ðɐ/ A2	noun - 人生

Gramática:

• se ilusonha coração

  ➔ 再帰動詞の使用。

  ➔ "se ilusonha"というフレーズは、主語が同時に目的語である再帰的な行動を示しています。

• não tem ninguém

  ➔ ポルトガル語の否定。

  ➔ "não tem ninguém"というフレーズは、否定を使って人々の不在を表現しています。

• quero ter ninguém em cima

  ➔ 'querer'を使った欲望の表現。

  ➔ "quero ter"というフレーズは、何かを持ちたいまたは経験したいという欲望を示しています。

• está em pleno Sintonia

  ➔ 現在進行形。

  ➔ "está em pleno Sintonia"というフレーズは、進行中の状態を説明するために現在進行形を使用しています。

• me está pedindo

  ➔ 間接目的語を伴う現在進行形。

  ➔ "me está pedindo"というフレーズは、誰かが話者に何かを求めていることを示しています。

• chance oh não

  ➔ 感嘆文の構造。

  ➔ "chance oh não"というフレーズは、状況に対する強い感情的反応を表現しています。

• queima tá quent

  ➔ 口語表現。

  ➔ "queima tá quent"というフレーズは、緊急性や強度を伝えるために非公式な言語を使用しています。