Mostrar bilingüe:

♪ WE ARE THE NOWHERE GENERATION ♪ 00:31
♪ WE ARE THE KIDS THAT NO ONE WANTS ♪ 00:33
♪ WE ARE A CREDIBLE THREAT ♪ 00:36
♪ TO THE RULES YOU SET ♪ 00:38
♪ A CAUSE TO BE ALARMED ♪ 00:39
♪ WE ARE NOT THE NAMES THAT WE'VE BEEN GIVEN ♪ 00:42
♪ WE SPEAK A LANGUAGE YOU DON'T KNOW ♪ 00:45
♪ WE ARE THE NOWHERE GENERATION ♪ 00:48
♪ THE NOWHERE GENERATION ♪ 00:51
♪ WHOA ♪ 00:54
♪ ♪ 01:00
♪ ONE DAY ♪ 01:06
♪ ALL THE WALLS WILL COME DOWN ♪ 01:07
♪ ALL THE DOORS WILL OPEN ♪ 01:10
♪ ALL THE ROADS WILL LEAD HOME ♪ 01:14
♪ BUT RIGHT NOW ♪ 01:17
♪ WE ARE SPIRALING DOWN ♪ 01:19
♪ AND THE LONGER WE WAIT ♪ 01:22
♪ THE FURTHER WE GO ♪ 01:25
♪ ARE WE SLIPPING THROUGH THE CRACKS NOW ♪ 01:30
♪ NO PLACE LEFT ON YOUR MAP NOW TO CALL HOME? ♪ 01:32
♪ WE ARE THE NOWHERE GENERATION ♪ 01:38
♪ THE KIDS THAT NO ONE WANTS ♪ 01:41
♪ WE ARE A CREDIBLE THREAT ♪ 01:43
♪ TO THE RULES YOU SET ♪ 01:45
♪ A CAUSE TO BE ALARMED ♪ 01:46
♪ WE ARE NOT THE NAMES THAT WE'VE BEEN GIVEN ♪ 01:49
♪ WE SPEAK A LANGUAGE YOU DON'T KNOW ♪ 01:52
♪ WE ARE THE NOWHERE GENERATION ♪ 01:55
♪ THE NOWHERE GENERATION ♪ 01:58
♪ OH OHHH ♪ 02:00
♪ ♪ 02:04
♪ "FOR YOUR SWEAT, YOU'LL BE REWARDED" ♪ 02:12
♪ THEY TOLD US EVERY DAY ♪ 02:15
♪ "THERE'S A LAND OF MILK & HONEY AND ♪ 02:18
♪ IT'S NOT THAT FAR AWAY" ♪ 02:21
♪ BUT THE FINISH LINE KEPT MOVING ♪ 02:24
♪ AND THE PROMISES WORE THIN ♪ 02:27
♪ THE SMOKE ON THE HORIZON ♪ 02:30
♪ WAS THE BURNING PROMISED LAND ♪ 02:32
♪ THIS PLACE USED TO BE SOMEWHERE BUT THEY ♪ 02:35
♪ SOLD IT OUT FROM UNDER US ♪ 02:39
♪ OUR VOICES ALL IGNORED ♪ 02:41
♪ WE ARE THE NOWHERE GENERATION ♪ 02:44
♪ THE KIDS THAT NO ONE WANTS ♪ 02:47
♪ WE ARE A CREDIBLE THREAT ♪ 02:50
♪ TO THE RULES YOU SET ♪ 02:51
♪ A CAUSE TO BE ALARMED ♪ 02:53
♪ WE ARE NOT THE NAMES THAT WE'VE BEEN GIVEN ♪ 02:55
♪ WE SPEAK A LANGUAGE YOU DON'T KNOW ♪ 02:58
♪ WE ARE THE NOWHERE GENERATION ♪ 03:01
♪ THE NOWHERE GENERATION ♪ 03:04
♪ OH OHHH ♪ 03:07
♪ ♪ 03:13
♪ AND YET WE CLIMB THESE BURNING LADDERS ♪ 03:19
♪ STILL, WE RAISE FOR THEM THE HAMMERS ♪ 03:22
♪ SWINGING LOW ♪ 03:24
♪ "WHAT EXACTLY ARE WE AFTER?" ♪ 03:30
♪ THEY WILL ASK ♪ 03:33
♪ AND WE WILL ANSWER ♪ 03:34
♪ WE ARE THE NOWHERE GENERATION ♪ 03:36
♪ THE KIDS THAT NO ONE WANTS ♪ 03:39
♪ WE ARE A CREDIBLE THREAT ♪ 03:41
♪ TO THE RULES YOU SET ♪ 03:43
♪ A CAUSE TO BE ALARMED ♪ 03:45
♪ WE ARE NOT THE NAMES THAT WE'VE BEEN GIVEN ♪ 03:47
♪ WE SPEAK A LANGUAGE YOU DON'T KNOW ♪ 03:50
♪ WE ARE THE NOWHERE GENERATION ♪ 03:53
♪ THE NOWHERE GENERATION ♪ 03:59
♪ WE ARE THE NOWHERE GENERATION, ♪ 04:05
♪ ♪ 04:08
♪ WE ARE THE NOWHERE GENERATION ♪ 04:10
♪ ♪ 04:14
♪ WE ARE THE NOWHERE GENERATION ♪ 04:16
♪ THE NOWHERE GENERATION ♪ 04:19

Nowhere Generation – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "Nowhere Generation" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Rise Against
Álbum
NOWHERE GENERATION
Visto
2,352,302
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés a través de “Nowhere Generation” de Rise Against. La canción te brinda vocabulario de protesta, expresiones de frustración y metáforas sociales, todo con un potente sonido punk melódico que la hace única y perfecta para mejorar tu comprensión y pronunciación mientras te conectas con la voz de una generación.

[Español]
♪ SOMOS LA GENERACIÓN - DE NINGUNA PARTE ♪
♪ SOMOS LOS CHICOS - QUE NADIE QUIERE ♪
♪ SOMOS UNA AMENAZA CREÍBLE ♪
♪ PARA LAS REGLAS QUE ESTABLECIERON ♪
♪ UN MOTIVO PARA ALARMARSE ♪
♪ NO SOMOS LOS NOMBRES - QUE NOS HAN DADO ♪
♪ HABLAMOS UN IDIOMA - QUE NO CONOCEN ♪
♪ SOMOS LA GENERACIÓN - DE NINGUNA PARTE ♪
♪ LA GENERACIÓN DE NINGUNA PARTE ♪
♪ WOAH ♪
♪ ♪
♪ UN DÍA ♪
♪ TODAS LAS PAREDES CAERÁN ♪
♪ TODAS LAS PUERTAS SE ABRIRÁN ♪
♪ TODOS LOS CAMINOS LLEVARÁN A CASA ♪
♪ PERO AHORA MISMO ♪
♪ ESTAMOS CAYENDO EN PICADA ♪
♪ Y CUANTO MÁS ESPERAMOS ♪
♪ MÁS NOS ALEJAMOS ♪
♪ ¿ESTAMOS ESCURRIÉNDONOS - ENTRE LAS GRIETAS AHORA? ♪
♪ ¿YA NO QUEDA NINGÚN LUGAR EN SU - MAPA PARA LLAMAR HOGAR? ♪
♪ SOMOS LA GENERACIÓN - DE NINGUNA PARTE ♪
♪ LOS CHICOS QUE NADIE QUIERE ♪
♪ SOMOS UNA AMENAZA CREÍBLE ♪
♪ PARA LAS REGLAS QUE ESTABLECIERON ♪
♪ UN MOTIVO PARA ALARMARSE ♪
♪ NO SOMOS LOS NOMBRES - QUE NOS HAN DADO ♪
♪ HABLAMOS UN IDIOMA - QUE NO CONOCEN ♪
♪ SOMOS LA GENERACIÓN - DE NINGUNA PARTE ♪
♪ LA GENERACIÓN DE NINGUNA PARTE ♪
♪ OH OHHH ♪
♪ ♪
♪ "POR TU SUDOR, - SERÁS RECOMPENSADO" ♪
♪ NOS DECÍAN CADA DÍA ♪
♪ "HAY UNA TIERRA DE - LECHE Y MIEL Y ♪
♪ NO ESTÁ TAN LEJOS" ♪
♪ PERO LA META - SEGUÍA MOVIÉNDOSE ♪
♪ Y LAS PROMESAS SE DESGASTARON ♪
♪ EL HUMO EN EL HORIZONTE ♪
♪ ERA LA TIERRA - PROMETIDA ARDIENDO ♪
♪ ESTE LUGAR SOLÍA - SER ALGO PERO LO ♪
♪ NOS LO QUITARON DE LAS MANOS ♪
♪ NUESTRAS VOCES TODAS IGNORADAS ♪
♪ SOMOS LA GENERACIÓN - DE NINGUNA PARTE ♪
♪ LOS CHICOS QUE NADIE QUIERE ♪
♪ SOMOS UNA AMENAZA CREÍBLE ♪
♪ PARA LAS REGLAS QUE ESTABLECIERON ♪
♪ UN MOTIVO PARA ALARMARSE ♪
♪ NO SOMOS LOS NOMBRES - QUE NOS HAN DADO ♪
♪ HABLAMOS UN IDIOMA - QUE NO CONOCEN ♪
♪ SOMOS LA GENERACIÓN - DE NINGUNA PARTE ♪
♪ LA GENERACIÓN DE NINGUNA PARTE ♪
♪ OH OHHH ♪
♪ ♪
♪ Y AÚN ASÍ, SUBIMOS - ESTAS ESCALERAS EN LLAMAS ♪
♪ AÚN ASÍ, LEVANTAMOS - PARA ELLOS LOS MARTILLOS ♪
♪ BALANCEÁNDOLOS BAJO ♪
♪ "¿QUÉ ES EXACTAMENTE LO QUE BUSCAMOS?" ♪
♪ PREGUNTARÁN ♪
♪ Y RESPONDEREMOS ♪
♪ SOMOS LA GENERACIÓN - DE NINGUNA PARTE ♪
♪ LOS CHICOS QUE NADIE QUIERE ♪
♪ SOMOS UNA AMENAZA CREÍBLE ♪
♪ PARA LAS REGLAS QUE ESTABLECIERON ♪
♪ UN MOTIVO PARA ALARMARSE ♪
♪ NO SOMOS LOS NOMBRES - QUE NOS HAN DADO ♪
♪ HABLAMOS UN IDIOMA - QUE NO CONOCEN ♪
♪ SOMOS LA GENERACIÓN - DE NINGUNA PARTE ♪
♪ LA GENERACIÓN DE NINGUNA PARTE ♪
♪ SOMOS LA GENERACIÓN - DE NINGUNA PARTE ♪
♪ ♪
♪ SOMOS LA GENERACIÓN - DE NINGUNA PARTE ♪
♪ ♪
♪ SOMOS LA GENERACIÓN - DE NINGUNA PARTE ♪
♪ LA GENERACIÓN DE NINGUNA PARTE ♪
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

generation

/ˌdʒɛnəˈreɪʃən/

A2
  • noun
  • - El conjunto de todas las personas nacidas y vivas aproximadamente al mismo tiempo; un grupo de personas de edad similar.

nowhere

/ˈnoʊˌwɛər/

A2
  • adverb
  • - En ningún lugar; a ningún lugar.
  • noun
  • - Ningún lugar; un lugar desconocido o remoto.

threat

/θrɛt/

B1
  • noun
  • - Una declaración de intención de infligir daño, perjuicio u otra acción hostil a alguien. Una persona o cosa que probablemente cause daño o peligro.

credible

/ˈkrɛdəbəl/

B2
  • adjective
  • - Capaz de ser creído; convincente.

rules

/ruːlz/

A2
  • noun
  • - Una de un conjunto de regulaciones o principios explícitos o implícitos que rigen la conducta o el procedimiento dentro de un área de actividad particular.

alarmed

/əˈlɑːrmd/

B1
  • adjective
  • - Que siente ansiedad o miedo.

language

/ˈlæŋɡwɪdʒ/

A1
  • noun
  • - El método de comunicación humana, ya sea hablado o escrito, que consiste en el uso de palabras de manera estructurada y convencional.

walls

/wɔːlz/

A1
  • noun
  • - Una estructura vertical continua de ladrillo o piedra que encierra o divide un área de tierra. (Figurativo: barreras u obstáculos).

doors

/dɔːrz/

A1
  • noun
  • - Una barrera móvil en la entrada de un edificio, habitación o vehículo, o en el marco de un armario. (Figurativo: oportunidades o acceso).

roads

/roʊdz/

A1
  • noun
  • - Un camino ancho que va de un lugar a otro, especialmente uno con una superficie especialmente preparada que los vehículos pueden usar. (Figurativo: caminos, cursos de acción o progreso).

spiraling

/ˈspaɪrəlɪŋ/

C1
  • verb
  • - Moviéndose en una curva continua que se enrolla alrededor de un punto o eje central y se aleja o se acerca a él; (a menudo usado figurativamente) deteriorándose o aumentando de manera continua y acelerada.

cracks

/kræks/

B1
  • noun
  • - Una línea en la superficie de algo a lo largo de la cual se ha roto sin desintegrarse. (Figurativo: fallas, debilidades o divisiones).

map

/mæp/

A2
  • noun
  • - Una representación diagramática de un área de tierra o mar que muestra características físicas, ciudades, carreteras, etc. (Figurativo: un plan o guía para una situación).

land

/lænd/

A1
  • noun
  • - La parte de la superficie terrestre que no está cubierta por agua, a diferencia del mar o el aire. (Figurativo: un país o territorio; un ideal o futuro prometido).

promised

/ˈprɒmɪst/

B1
  • adjective
  • - Dado como una promesa; comprometido por una promesa. (A menudo usado con 'land' para referirse a un lugar/futuro ideal o esperado).

burning

/ˈbɜːrnɪŋ/

A2
  • adjective
  • - En llamas; que produce mucho calor o luz. (Figurativo: intenso, apasionado, o que causa destrucción/angustia).

promises

/ˈprɒmɪsɪz/

A2
  • noun
  • - Una declaración o garantía de que uno hará una cosa en particular o que una cosa en particular sucederá.

ignored

/ɪɡˈnɔːrd/

B1
  • adjective
  • - Que ha sido desatendido o deliberadamente no notado.

climb

/klaɪm/

A2
  • verb
  • - Subir (una pendiente, una inclinación o una escalera); ascender.

hammers

/ˈhæmərz/

A2
  • noun
  • - Una herramienta con una cabeza de metal pesada montada en ángulo recto con un mango, utilizada para clavar clavos, romper rocas, etc. (Figurativo: trabajo duro, lucha o acciones contundentes repetidas).

¿Qué significa “generation” en "Nowhere Generation"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • WE ARE THE KIDS THAT NO ONE WANTS

    ➔ Cláusula relativa (definitoria)

    ➔ “That no one wants” es una cláusula relativa que modifica a “the kids”, proporcionando información esencial sobre ellos. El pronombre “that” se refiere a “the kids” y actúa como objeto del verbo “wants”.

  • A CAUSE TO BE ALARMED

    ➔ Infinitivo de propósito/resultado (forma pasiva)

    ➔ El infinitivo “to be alarmed” expresa el propósito o resultado de “a cause”. Está en forma pasiva porque “a cause” es lo que hace que otra persona sienta alarma, no una alarma activa en sí misma.

  • WE ARE NOT THE NAMES THAT WE'VE BEEN GIVEN

    ➔ Presente perfecto pasivo

    ➔ “We've been given” (abreviatura de “we have been given”) está en voz pasiva de presente perfecto. Indica una acción que ocurrió en el pasado (alguien les dio nombres) pero que tiene un resultado o relevancia directa en el presente (todavía llevan esos nombres, pero no son ellos).

  • BUT RIGHT NOW WE ARE SPIRALING DOWN

    ➔ Presente continuo (acción/tendencia en curso)

    ➔ “We are spiraling down” utiliza el presente continuo para describir una acción que está ocurriendo en el momento de hablar y que es continua, a menudo implicando una tendencia o estado actual.

  • AND THE LONGER WE WAIT, THE FURTHER WE GO

    ➔ Comparativo doble ('the + comparativo, the + comparativo')

    ➔ Esta estructura, “the + adjetivo/adverbio comparativo, the + adjetivo/adverbio comparativo”, muestra que una cosa depende de otra. A medida que una cosa aumenta o disminuye, la otra también cambia en proporción.

  • NO PLACE LEFT ON YOUR MAP NOW TO CALL HOME?

    ➔ Participio pasado como adjetivo/Cláusula relativa reducida + Infinitivo de propósito

    ➔ “Left” es un participio pasado que actúa como adjetivo, modificando “place” (similar a “no place that is left”). “To call home” es un infinitivo de propósito, que indica lo que uno haría con un hogar.

  • FOR YOUR SWEAT, YOU'LL BE REWARDED

    ➔ Futuro simple pasivo

    ➔ “You'll be rewarded” (abreviatura de “you will be rewarded”) está en voz pasiva de futuro simple. Indica una acción que se hará al sujeto en el futuro, sin especificar quién realiza la acción (el “recompensador”).

  • BUT THE FINISH LINE KEPT MOVING

    ➔ Estructura 'keep + -ing' (acción continua en el pasado)

    ➔ La estructura “kept moving” (de “keep + verb-ing”) indica una acción que continuó o se repitió durante un período en el pasado. Enfatiza la persistencia o la naturaleza continua de la acción.

  • THIS PLACE USED TO BE SOMEWHERE

    ➔ Estructura 'used to' (hábito/estado en el pasado)

    ➔ “Used to be” describe un estado o situación que fue cierto en el pasado pero que ya no lo es en el presente. Enfatiza un cambio de una realidad pasada.

  • OUR VOICES ALL IGNORED

    ➔ Cláusula relativa reducida (pasiva) / Elipsis

    ➔ “Ignored” es un participio pasado utilizado aquí en una cláusula relativa reducida (originalmente “our voices, which were all ignored”). Funciona de manera adjetival para describir el estado de las voces, implicando que alguien las ignoró.