Mostrar bilingüe:

N'kre so vida ku saude Solo quiero vida con salud 00:38
N'kre so vida ku saude Solo quiero vida con salud 00:44
Nha trez por dia pa ka falta Que no falten mis tres comidas al día 00:46
Nha amor de nha lado Mi amor a mi lado 00:49
Pa nu vive pa sempre Para que vivamos para siempre 00:51
Será ki bu ka Será que no... 00:56
Nkre so vida ku saude Solo quiero vida con salud 00:58
Pa nu gostas de mi más Para que nos queramos más 01:40
Será ki o sinale Será la señal 01:42
Sinal li sta li pa nos show Esta señal está aquí para mostrarnos 01:46
Aah, ahh Ah, ah 01:49
Disculpa, Baby Disculpa, Bebé 01:52
Uuh, uuh Uh, uh 01:54
Ainda sta dona bô Todavía te pertenezco 01:58
Aah, ahh Ah, ah 02:00
Disculpa, Nha amor Disculpa, mi amor 02:03
Uuh, uuh Uh, uh 02:06
Nu ka sta dana No estamos mal 02:10
N'kre so vida ku saude Solo quiero vida con salud 02:12
Nha trez por dia pa ka falta Que no falten mis tres comidas al día 02:14
Nha amor de nha lado Mi amor a mi lado 02:17
Pa nu vive pa sempre Para que vivamos para siempre 02:19
Será ki bu ka Será que no... 02:22
N'kre so vida ku saude Solo quiero vida con salud 02:28
Pa nu bedju djunto Para que envejezcamos juntos 02:33
Ainda bu ka odja Todavía no lo has visto 02:36
Nha vida é bô pa sempre Mi vida eres tú para siempre 02:40
N'ta bu derunpa nha nel bô Te entregaré mi anillo 02:43
Aseita Acepta 02:46
Aah, ahh Ah, ah 03:29
Disculpa, Baby Disculpa, Bebé 03:32
Uuh, uuh Uh, uh 03:34
Ainda sta dona bô Todavía te pertenezco 03:38
Aah, ahh Ah, ah 03:40
Disculpa, Nha amor Disculpa, mi amor 03:43
Uuh, uuh Uh, uh 03:46
Nu ka sta dana No estamos mal 03:50
N'kre so vida ku saude Solo quiero vida con salud 03:52
Nha trez por dia pa ka falta Que no falten mis tres comidas al día 03:54
Nha amor de nha lado Mi amor a mi lado 03:57
Pa nu vive pa sempre Para que vivamos para siempre 03:59
Será ki bu ka Será que no... 04:02
N'kre so vida ku saude Solo quiero vida con salud 04:08
Pa nu bedju djunto Para que envejezcamos juntos 04:12
Nha amor Mi amor 05:21
Ku bô n'kre dan Contigo quiero bailar 05:22
N'ta vive Viviré 05:25
Disculpa Disculpa 05:27
N'ta morre Moriré 05:29
N'ta speraba un momentu setu Estaba esperando el momento adecuado 05:31
Hey Hey 05:34
Baby Bebé 05:37
Nu ka sta dana No estamos mal 05:40
N'kre so vida ku saude Solo quiero vida con salud 05:43
Nha trez por dia pa ka falta Que no falten mis tres comidas al día 05:45
Nha amor de nha lado Mi amor a mi lado 05:47
Pa nu vive pa sempre Para que vivamos para siempre 05:49
Será ki bu ka Será que no... 05:52
Nha amor, Nha amor Mi amor, mi amor 05:58
Pa nu bedju djunto Para que envejezcamos juntos 06:03
Nha amor Mi amor 06:11
N'ta ama Yo amo 06:12
Ku bô n'kre dan Contigo quiero bailar 06:13
N'ta vive Viviré 06:16
Disculpa Disculpa 06:18
N'ta morre Moriré 06:20
N'ta speraba un momentu setu Estaba esperando el momento adecuado 06:22
Hey Hey 06:25
Baby Bebé 06:28
O nha vida óxi Oh, mi vida hoy 06:31
N'ta speraba un momentu setu Estaba esperando el momento adecuado 06:34

Nu Ka Sta Dana – Letras bilingües Portugués/Español

Por
Cesar Sanches
Visto
65,937
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Portugués]
[Español]
N'kre so vida ku saude
Solo quiero vida con salud
N'kre so vida ku saude
Solo quiero vida con salud
Nha trez por dia pa ka falta
Que no falten mis tres comidas al día
Nha amor de nha lado
Mi amor a mi lado
Pa nu vive pa sempre
Para que vivamos para siempre
Será ki bu ka
Será que no...
Nkre so vida ku saude
Solo quiero vida con salud
Pa nu gostas de mi más
Para que nos queramos más
Será ki o sinale
Será la señal
Sinal li sta li pa nos show
Esta señal está aquí para mostrarnos
Aah, ahh
Ah, ah
Disculpa, Baby
Disculpa, Bebé
Uuh, uuh
Uh, uh
Ainda sta dona bô
Todavía te pertenezco
Aah, ahh
Ah, ah
Disculpa, Nha amor
Disculpa, mi amor
Uuh, uuh
Uh, uh
Nu ka sta dana
No estamos mal
N'kre so vida ku saude
Solo quiero vida con salud
Nha trez por dia pa ka falta
Que no falten mis tres comidas al día
Nha amor de nha lado
Mi amor a mi lado
Pa nu vive pa sempre
Para que vivamos para siempre
Será ki bu ka
Será que no...
N'kre so vida ku saude
Solo quiero vida con salud
Pa nu bedju djunto
Para que envejezcamos juntos
Ainda bu ka odja
Todavía no lo has visto
Nha vida é bô pa sempre
Mi vida eres tú para siempre
N'ta bu derunpa nha nel bô
Te entregaré mi anillo
Aseita
Acepta
Aah, ahh
Ah, ah
Disculpa, Baby
Disculpa, Bebé
Uuh, uuh
Uh, uh
Ainda sta dona bô
Todavía te pertenezco
Aah, ahh
Ah, ah
Disculpa, Nha amor
Disculpa, mi amor
Uuh, uuh
Uh, uh
Nu ka sta dana
No estamos mal
N'kre so vida ku saude
Solo quiero vida con salud
Nha trez por dia pa ka falta
Que no falten mis tres comidas al día
Nha amor de nha lado
Mi amor a mi lado
Pa nu vive pa sempre
Para que vivamos para siempre
Será ki bu ka
Será que no...
N'kre so vida ku saude
Solo quiero vida con salud
Pa nu bedju djunto
Para que envejezcamos juntos
Nha amor
Mi amor
Ku bô n'kre dan
Contigo quiero bailar
N'ta vive
Viviré
Disculpa
Disculpa
N'ta morre
Moriré
N'ta speraba un momentu setu
Estaba esperando el momento adecuado
Hey
Hey
Baby
Bebé
Nu ka sta dana
No estamos mal
N'kre so vida ku saude
Solo quiero vida con salud
Nha trez por dia pa ka falta
Que no falten mis tres comidas al día
Nha amor de nha lado
Mi amor a mi lado
Pa nu vive pa sempre
Para que vivamos para siempre
Será ki bu ka
Será que no...
Nha amor, Nha amor
Mi amor, mi amor
Pa nu bedju djunto
Para que envejezcamos juntos
Nha amor
Mi amor
N'ta ama
Yo amo
Ku bô n'kre dan
Contigo quiero bailar
N'ta vive
Viviré
Disculpa
Disculpa
N'ta morre
Moriré
N'ta speraba un momentu setu
Estaba esperando el momento adecuado
Hey
Hey
Baby
Bebé
O nha vida óxi
Oh, mi vida hoy
N'ta speraba un momentu setu
Estaba esperando el momento adecuado

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

vida

/ˈvidɐ/

A1
  • noun
  • - vida; existencia

saude

/saˈudɨ/

A2
  • noun
  • - salud; bienestar

kre

/kɾe/

A1
  • verb
  • - querer; desear

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - amor; afecto

vive

/ˈvivɨ/

A1
  • verb
  • - vivir; existir

dana

/ˈdanɐ/

B1
  • adjective
  • - dañado; arruinado; estropeado; roto

disculpa

/diʃˈkulpɐ/

A2
  • noun
  • - disculpa; excusa
  • verb
  • - disculpar; perdonar

dona

/ˈdonɐ/

B1
  • noun
  • - dueña; señora; ama; dama

bedju

/ˈbɛdʒu/

A2
  • adjective
  • - viejo (referente a la edad)

falta

/ˈfaltɐ/

A2
  • verb
  • - faltar; extrañar; estar ausente; carecer de

odja

/ˈodʒɐ/

A1
  • verb
  • - ver; mirar

morre

/ˈmoʀɨ/

A2
  • verb
  • - morir; fallecer

speraba

/ʃpɨˈɾabɐ/

B1
  • verb
  • - esperaba; aguardaba; preveía (pretérito imperfecto de 'esperar/aguardar')

momentu

/moˈmɛntu/

A2
  • noun
  • - momento; instante

setu

/ˈsetu/

B1
  • adjective
  • - cierto; correcto; justo; seguro

ama

/ˈamɐ/

A1
  • verb
  • - amar

sinal

/siˈnal/

B1
  • noun
  • - señal; indicio; signo

dan

/dan/

A2
  • verb
  • - bailar
  • verb
  • - dar; ofrecer

aseita

/aˈsejta/

B1
  • verb
  • - aceptar; acordar

derunpa

/deˈɾũpɐ/

B2
  • verb
  • - derrumbar; demoler; arruinar; derribar

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!