バイリンガル表示:

オフ English Tiếng Việt 한국어 中文 Português Français 日本語

No tengo más tiempo もう時間がない 00:26

Más tiempo de disimular 隠す時間もない 00:29

No puedo estar いられない 00:33

Donde nunca iré 決して行かない場所へ 00:35

Cuando me mires sabrás あなたが私を見ればわかる 00:40

Cuando me mires sabrás あなたが私を見ればわかる 00:43

Que todo lo que brilla en mí 私の輝くすべては 00:49

No es más que lo que me empaña 実は曇らせているものにすぎない 00:52

Que todo lo que brilla en mí 私の輝くすべては 00:58

No es más que lo que me empaña 実は曇らせているものにすぎない 00:59

Puedo ser tan suave 私はとても優しくなれる 01:00

Tan suave entre tus manos あなたの手の中でとても優しく 01:10

Pero tarde o temprano でも遅かれ早かれ 01:13

Tarde o temprano entenderás 遅かれ早かれ理解するだろう 01:17

Que todo lo que toco 私が触れるすべては 01:20

Todo lo que toco quiero 私が触れるすべては望むこと 01:23

Que todo lo que brilla en mí 私の輝くすべては 01:29

No es más que lo que me empaña 実は曇らせているものにすぎない 01:32

Que todo lo que brilla en mí 私の輝くすべては 01:35

No es más que lo que me empaña 実は曇らせているものにすぎない 01:39

01:42

Si alguna vez pierdo もしも一度でも失えば 01:46

Algo que tuve que cuidar 大切にしなければならなかったものを 01:49

Si prefiero imaginar 想像するほうを選べば 01:53

Lo que nunca seré 決してなることのないものを 01:56

Cuando me mires sabrás あなたが私を見ればわかる 02:00

Cuando me mires sabrás あなたが私を見ればわかる 02:03

Que todo lo que brilla en mí 私の輝くすべては 02:09

No es más que lo que me empaña 実は曇らせているものにすぎない 02:12

Que todo lo que brilla en mí 私の輝くすべては 02:13

No es más que lo que me empaña 実は曇らせているものにすぎない 02:19

Que todo lo que brilla en mí 私の輝くすべては 02:22

No es más que lo que me empaña 実は曇らせているものにすぎない 02:25

Que todo lo que brilla en mí 私の輝くすべては 02:29

No es más que lo que me empaña 実は曇らせているものにすぎない 02:32

Que todo lo que brilla en mí 私の輝くすべては 02:35

Todo lo que brilla en mí 私のすべてが輝く 02:40

Espera donde nunca iré 決して行かない場所で待っている 02:44

Todo lo que brilla en mí 私のすべてが輝いている 02:46

Esta donde nunca iré 決して行かない場所にいる 02:49

02:51

Nunca ire – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

No lo soporto, cerati

再生回数

209,831

言語

スペイン語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

No tengo más tiempo

もう時間がない

Más tiempo de disimular

隠す時間もない

No puedo estar

いられない

Donde nunca iré

決して行かない場所へ

Cuando me mires sabrás

あなたが私を見ればわかる

Cuando me mires sabrás

あなたが私を見ればわかる

Que todo lo que brilla en mí

私の輝くすべては

No es más que lo que me empaña

実は曇らせているものにすぎない

Que todo lo que brilla en mí

私の輝くすべては

No es más que lo que me empaña

実は曇らせているものにすぎない

Puedo ser tan suave

私はとても優しくなれる

Tan suave entre tus manos

あなたの手の中でとても優しく

Pero tarde o temprano

でも遅かれ早かれ

Tarde o temprano entenderás

遅かれ早かれ理解するだろう

Que todo lo que toco

私が触れるすべては

Todo lo que toco quiero

私が触れるすべては望むこと

Que todo lo que brilla en mí

私の輝くすべては

No es más que lo que me empaña

実は曇らせているものにすぎない

Que todo lo que brilla en mí

私の輝くすべては

No es más que lo que me empaña

実は曇らせているものにすぎない

...

Si alguna vez pierdo

もしも一度でも失えば

Algo que tuve que cuidar

大切にしなければならなかったものを

Si prefiero imaginar

想像するほうを選べば

Lo que nunca seré

決してなることのないものを

Cuando me mires sabrás

あなたが私を見ればわかる

Cuando me mires sabrás

あなたが私を見ればわかる

Que todo lo que brilla en mí

私の輝くすべては

No es más que lo que me empaña

実は曇らせているものにすぎない

Que todo lo que brilla en mí

私の輝くすべては

No es más que lo que me empaña

実は曇らせているものにすぎない

Que todo lo que brilla en mí

私の輝くすべては

No es más que lo que me empaña

実は曇らせているものにすぎない

Que todo lo que brilla en mí

私の輝くすべては

No es más que lo que me empaña

実は曇らせているものにすぎない

Que todo lo que brilla en mí

私の輝くすべては

Todo lo que brilla en mí

私のすべてが輝く

Espera donde nunca iré

決して行かない場所で待っている

Todo lo que brilla en mí

私のすべてが輝いている

Esta donde nunca iré

決して行かない場所にいる

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
tengo /ˈtɛŋɡo/ A2	verb - 持つ
tiempo /ˈtjem.po/ B1	noun - 時間
disimular /di.simuˈlar/ B2	verb - 隠す
puedo /ˈpweðo/ A2	verb - できる
estar /esˈtaɾ/ A2	verb - ある / いる
nunca /ˈnuŋ.ka/ A1	adverb - 決して
iré /iˈɾe/ A2	verb - 行く
brilla /ˈbɾi.ʎa/ A2	verb - 輝く
sabe /saˈβe/ A2	verb - 知る
empanya /emˈpaɲa/ B2	verb - 曇らせる
suave /ˈswa.βe/ B2	adjective - 柔らかい
manos /ˈma.nos/ A2	noun - 手

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！