Odd Eye – English Lyrics

• By: Dreamcatcher

Lyrics & Translation

Dive into the complex world of Dreamcatcher's 'Odd Eye,' a song that blends powerful rock with introspective lyrics about facing reality. By exploring themes of illusion and truth, this track offers a unique opportunity to understand how music can reflect our inner battles and encourage us to seek clarity in a confusing world. Discover the rich imagery and compelling narrative that make 'Odd Eye' a standout K-pop experience.

[English]

Open your eyes Splendid here, everyone hoped

After sheding countless sorrows

Appearing new world

The space beyond the boundary

More beautiful scenery in my eyes

Hope seemed to be found after a long wander

But a lie in the hope faced again

Getting more sophisticated My mistake Oh

Covered by light, So So Sorrow

The moment when caught off guard by a smile

Look at the hidden secret Odd Eye Get deeper into, Look at

Everything is plausible lie Overshadowed by sweetness Woo

Eyes that break boundaries Despair to face me to the end

There will be an end

Back and forth, Here isn't I've been looking for No more Utopia

Yah Live it up Uh Struggling with at non-meaning We seemed to be in the same place

With endless thirst again No matter how chase a mirage, it's not there

Ecstatic moment, Perfect illusion With covering the reality Ooh Uh

Visible ending becomes different Again faced lie into hope

Getting more sophisticated My mistake Oh

Covered by light, So So Sorrow

The moment when caught off guard by a smile

Look at the hidden secret Odd Eye Get deeper into, Look at

Everything is plausible lie Overshadowed by sweetness Woo

Eyes that break boundaries Despair to face me to the end

There will be an end

Back and forth, Here isn't I've been looking for No more Utopia

I wanted to change in a hurry (Ideal dream)

The desire fading away little by little (Ah)

As if following the shadow Which I thought it was coming after me Oh

In a fate that cannot be changed Hope is fading away

Finally cover my eyes Odd Eye Getting deeper, So dark

Everything is plausible lie Overshadowed by sweetness Woo

Futile myself in the boundary Despair to face me to the end

It will never end

Back and forth, Here isn't I've been looking for

No more Utopia

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
hope /hoʊp/ B1	noun - a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2	noun - a feeling of deep distress caused by loss, disappointment, or other misfortune
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible
secret /ˈsiːkrɪt/ B1	noun - something that is kept or meant to be kept unknown or unseen by others
despair /dɪˈspɛr/ B2	noun - the complete loss or absence of hope
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - a false idea or belief
boundary /ˈbaʊndəri/ B2	noun - a line that marks the limits of an area
scenery /ˈsiːnəri/ B1	noun - the natural features of a landscape considered in terms of their appearance
sophisticated /səˈfɪstɪkeɪtɪd/ C1	adjective - having, revealing, or involving a high degree of worldly experience and knowledge
utopia /juːˈtoʊpiə/ C2	noun - an imagined place or state of things in which everything is perfect
mirage /mɪˈrɑːʒ/ C1	noun - an optical illusion caused by atmospheric conditions
fate /feɪt/ B2	noun - the development of events beyond a person's control, regarded as determined by a supernatural power

Key Grammar Structures

• Getting more sophisticated My mistake Oh

  ➔ Present participle used for ongoing action or state

  ➔ The phrase "Getting more sophisticated" uses the present participle "Getting" to describe an ongoing process.

• Everything is plausible lie

  ➔ Adjective + noun phrase to describe something as possible or believable

  ➔ The phrase "plausible lie" uses an adjective "plausible" to describe the lie as believable or seemingly possible.

• Despair to face me to the end

  ➔ Infinitive phrase indicating purpose or direction

  ➔ The phrase "to face me to the end" uses the infinitive "to face" to express the purpose of enduring or confronting.

• Covered by light, So So Sorrow

  ➔ Past participle used as an adjective to describe a state

  ➔ The phrase "Covered by light" uses a past participle "Covered" as an adjective to describe the subject's state.

• Futile myself in the boundary

  ➔ Reflexive pronoun + verb to indicate the subject is performing an action on itself

  ➔ The phrase "Futile myself" uses the reflexive pronoun "myself" with the verb to emphasize the subject's own action

• Hope is fading away

  ➔ Subject + is + present participle to describe ongoing change

  ➔ The phrase "Hope is fading away" uses the present continuous structure to indicate that hope is gradually diminishing.