Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

No 아니 00:16
Quisiera detener 멈추고 싶지 않아 00:17
Esta oleada que me lleva 날 데려가는 이 파도를 00:20
¿A dónde? 어디로? 00:24
A donde no lo sé 어딘지는 몰라 00:25
Solo me muevo con ella 그냥 파도에 몸을 맡길 뿐 00:28
Y nadie ahí me conocerá 거기선 아무도 날 모르겠지 00:33
Y a nadie ahí reconoceré 거기선 아무도 알아볼 수 없을 거야 00:37
Pero no tengo miedo 하지만 두렵지 않아 00:41
No 아니 00:46
Quisiera detener 멈추고 싶지 않아 00:48
Esta oleada que me lleva 날 데려가는 이 파도를 00:50
Y todo lo que ya viví 내가 살아온 모든 것들을 00:57
Lo sigo cargando 계속 짊어지고 가 01:00
Lo llevo muy dentro de mí 내 안에 깊이 간직하고 있어 01:06
Nunca lo he olvidado 단 한 번도 잊은 적 없어 01:08
Lo siento tan cerca de aquí 여기 바로 곁에 있는 것처럼 느껴져 01:14
Lo llevo muy dentro de mí 내 안에 깊이 간직하고 있어 01:17
01:23
Voy 떠나 01:30
En busca de un lugar 어딘가를 찾아 01:32
En este mundo abierto 이 넓은 세상에서 01:35
Donde 내가 01:38
Me pueda yo quedar 정착할 수 있는 곳 01:40
Para empezar de nuevo 새롭게 시작하기 위해 01:42
Y nadie ahí me conocerá 거기선 아무도 날 모르겠지 01:47
Y a nadie ahí reconoceré 거기선 아무도 알아볼 수 없을 거야 01:51
Pero no tengo miedo 하지만 두렵지 않아 01:55
Y todo lo que ya viví 내가 살아온 모든 것들을 02:02
Lo sigo cargando 계속 짊어지고 가 02:04
Lo llevo muy dentro de mí 내 안에 깊이 간직하고 있어 02:10
Nunca lo he olvidado 단 한 번도 잊은 적 없어 02:12
Lo siento tan cerca de aquí 여기 바로 곁에 있는 것처럼 느껴져 02:18
Lo llevo muy dentro de mí 내 안에 깊이 간직하고 있어 02:22
02:27
Y todo lo que ya viví 내가 살아온 모든 것들을 02:30
Lo sigo cargando 계속 짊어지고 가 02:32
Lo llevo muy dentro de mí 내 안에 깊이 간직하고 있어 02:38
Nunca lo he olvidado 단 한 번도 잊은 적 없어 02:40
Lo siento tan cerca de aquí 여기 바로 곁에 있는 것처럼 느껴져 02:46
Lo llevo muy dentro de mí 내 안에 깊이 간직하고 있어 02:50
02:54

Oleada

Por
Julieta Venegas
Álbum
Los Momentos
Visto
2,654,571
Aprender esta canción

Letra:

[Español]
[한국어]
No
아니
Quisiera detener
멈추고 싶지 않아
Esta oleada que me lleva
날 데려가는 이 파도를
¿A dónde?
어디로?
A donde no lo sé
어딘지는 몰라
Solo me muevo con ella
그냥 파도에 몸을 맡길 뿐
Y nadie ahí me conocerá
거기선 아무도 날 모르겠지
Y a nadie ahí reconoceré
거기선 아무도 알아볼 수 없을 거야
Pero no tengo miedo
하지만 두렵지 않아
No
아니
Quisiera detener
멈추고 싶지 않아
Esta oleada que me lleva
날 데려가는 이 파도를
Y todo lo que ya viví
내가 살아온 모든 것들을
Lo sigo cargando
계속 짊어지고 가
Lo llevo muy dentro de mí
내 안에 깊이 간직하고 있어
Nunca lo he olvidado
단 한 번도 잊은 적 없어
Lo siento tan cerca de aquí
여기 바로 곁에 있는 것처럼 느껴져
Lo llevo muy dentro de mí
내 안에 깊이 간직하고 있어
...
...
Voy
떠나
En busca de un lugar
어딘가를 찾아
En este mundo abierto
이 넓은 세상에서
Donde
내가
Me pueda yo quedar
정착할 수 있는 곳
Para empezar de nuevo
새롭게 시작하기 위해
Y nadie ahí me conocerá
거기선 아무도 날 모르겠지
Y a nadie ahí reconoceré
거기선 아무도 알아볼 수 없을 거야
Pero no tengo miedo
하지만 두렵지 않아
Y todo lo que ya viví
내가 살아온 모든 것들을
Lo sigo cargando
계속 짊어지고 가
Lo llevo muy dentro de mí
내 안에 깊이 간직하고 있어
Nunca lo he olvidado
단 한 번도 잊은 적 없어
Lo siento tan cerca de aquí
여기 바로 곁에 있는 것처럼 느껴져
Lo llevo muy dentro de mí
내 안에 깊이 간직하고 있어
...
...
Y todo lo que ya viví
내가 살아온 모든 것들을
Lo sigo cargando
계속 짊어지고 가
Lo llevo muy dentro de mí
내 안에 깊이 간직하고 있어
Nunca lo he olvidado
단 한 번도 잊은 적 없어
Lo siento tan cerca de aquí
여기 바로 곁에 있는 것처럼 느껴져
Lo llevo muy dentro de mí
내 안에 깊이 간직하고 있어
...
...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

oleada

/o.leˈa.ða/

B2
  • noun
  • - 파도, 쇄도

lleva

/ˈʝe.βa/

A2
  • verb
  • - 가져가다, 데려가다

miedo

/ˈmje.ðo/

A2
  • noun
  • - 두려움

viví

/biˈβi/

B1
  • verb
  • - 나는 살았다

cargando

/kaɾˈɣan.do/

B1
  • verb
  • - 지고 있다, 짊어지고 있다

dentro

/ˈden.tɾo/

A2
  • adverb
  • - 안에

olvidado

/ol.βiˈða.ðo/

B1
  • verb
  • - 잊혀진

siento

/ˈsjen.to/

A2
  • verb
  • - 나는 느낀다

cerca

/ˈθeɾ.ka/

A1
  • adverb
  • - 가까이

busca

/ˈbus.ka/

A2
  • noun
  • - 탐색, 추구
  • verb
  • - 그/그녀는 찾는다

lugar

/luˈɣaɾ/

A1
  • noun
  • - 장소

mundo

/ˈmun.do/

A1
  • noun
  • - 세계

abierto

/aˈβjer.to/

B1
  • adjective
  • - 열린

nuevo

/ˈnwe.βo/

A1
  • adjective
  • - 새로운

conocerá

/ko.no.θeˈɾa/

B1
  • verb
  • - 알게 될 것이다, 만날 것이다

reconoceré

/re.ko.no.θeˈɾe/

B2
  • verb
  • - 알아볼 것이다

Gramática

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Traducciones Disponibles :

Mismo cantante

Julieta Venegas - Me Voy

Me Voy

Julieta Venegas

 Julieta Venegas - Limón y Sal

Limón y Sal

Julieta Venegas

 Julieta Venegas - La jaula de Oro

La jaula de Oro

Julieta Venegas

 Julieta Venegas - Ese Camino

Ese Camino

Julieta Venegas

 Los Ángeles Azules, Julieta Venegas, Juan Ingaramo, Jay de la Cueva - Acaríñame

Acaríñame

Los Ángeles Azules, Julieta Venegas, Juan Ingaramo, Jay de la Cueva

Canciones relacionadas