One Love / People Get Ready
Letra:
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
|
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2 |
|
|
thanks /θæŋks/ A1 |
|
|
praise /preɪz/ B1 |
|
|
Lord /lɔːrd/ A2 |
|
|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
|
remarks /rɪˈmɑːrks/ B1 |
|
|
question /ˈkwɛstʃən/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
hopeless /ˈhoʊpləs/ B2 |
|
|
sinners /ˈsɪnərz/ B2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
mankind /ˌmænˈkaɪnd/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
holy /ˈhoʊli/ B1 |
|
|
pity /ˈpɪti/ B2 |
|
|
creation /kriˈeɪʃən/ B2 |
|
Gramática:
-
Let's get together and feel all right
➔ Imperativo + Verbo + e + Verbo
➔ "Let's" é uma contração de "let us", formando um imperativo, sugerindo uma ação que envolve o falante e outros. "get together" (vamos nos juntar) e "feel all right" (nos sentir bem) são verbos conectados por "and", indicando duas ações a serem tomadas juntas.
-
Hear the children crying
➔ Imperativo + Sintagma Nominal + Particípio Presente
➔ "Hear" é um verbo no imperativo. "the children" (as crianças) é o sintagma nominal (o objeto do verbo "hear"). "crying" (chorando) é o particípio presente, indicando a ação que as crianças estão realizando.
-
Sayin, give thanks and praise to the Lord
➔ Particípio Presente + Imperativo + Sintagma Nominal
➔ "Sayin'" (Saying) é um particípio presente usado para introduzir uma ordem. "Give thanks and praise" (Dar graças e louvar) é o imperativo. "to the Lord" (ao Senhor) é uma frase preposicional que atua como modificador adverbial do verbo, indicando a quem o agradecimento e o louvor são dirigidos.
-
Is there a place for the hopeless sinners
➔ "There" existencial + Forma de pergunta (Is + there + Sintagma Nominal + Frase Preposicional)
➔ Esta frase usa a construção existencial "there" em forma de pergunta para perguntar sobre a existência de um lugar. "Is there" (Existe) introduz a pergunta, seguido pela frase nominal "a place" (um lugar) e pela frase preposicional "for the hopeless sinners" (para os pecadores desesperados) especificando para quem é o lugar.
-
Who has hurt all mankind just to save his own
➔ Pronome Relativo + Presente Perfeito + Oração Adverbial de Finalidade
➔ "Who" (Quem) atua como um pronome relativo, referindo-se aos "hopeless sinners" (pecadores desesperados) mencionados na linha anterior. "has hurt" (feriu) está no presente perfeito, indicando uma ação concluída em um momento não especificado no passado que tem relevância para o presente. "just to save his own" (apenas para salvar o seu próprio) é uma oração adverbial de finalidade, explicando a razão da ação de ferir a humanidade.
-
So when the Man comes there will be no, no doom
➔ Conjunção "So" + Oração Temporal (When + Sujeito + Verbo) + Oração Principal (Tempo Futuro com "will be")
➔ "So" (Então) indica uma consequência ou resultado. "When the Man comes" (Quando o Homem vier) é uma oração temporal, especificando o tempo quando a oração principal ocorrerá. "there will be no, no doom" (não haverá, não haverá desgraça) é a oração principal, indicando que no futuro (usando "will be"), não haverá desgraça.
-
Have pity on those whose chances grow thinner
➔ Imperativo + Frase Preposicional + Oração Relativa (Whose + Substantivo + Verbo)
➔ "Have pity" (Tenha piedade) é uma frase verbal imperativa, expressando um comando para sentir compaixão. "on those" (daqueles) é uma frase preposicional indicando o alvo da piedade. "whose chances grow thinner" (cujas chances diminuem) é uma oração relativa, modificando "those" e especificando a característica das pessoas que merecem piedade, usando "whose" para indicar posse.
