Somebody tell me (ooh yeah)
Alguien dime (oh sí)
00:12
Somebody tell me
Alguien dime
00:15
It's Davido nah nah
Soy Davido, nah nah
00:18
Somebody tell me eh, Shizzi
Alguien dime, eh, Shizzi
00:19
Your bottom big like trailer
Tu trasero tan grande como un tráiler
00:24
My money big like whale o
Mi dinero tan grande como una ballena, o
00:29
It's very long like vuvuzela o
Es muy largo como una vuvuzela, o
00:32
It's very strong to cure your pain o
Es muy fuerte para curar tu dolor, o
00:35
Hello my name is Davido
Hola, me llamo Davido
00:39
Where are you from? I want to know
¿De dónde eres? Quiero saber
00:41
Is it the east or west side?
¿Es del lado este o del oeste?
00:43
Anywhere you talk I want to go
Donde sea que hables, quiero ir
00:45
Anything you want I will give you o
Cualquier cosa que quieras, te la daré, o
00:47
Even if it's still around the globe
Incluso si está alrededor del mundo
00:49
'Cause I have been around the world
Porque he estado por todo el mundo
00:51
And I have seen a lot of girls
Y he visto muchas chicas
00:53
Tanzania, Morocco, Liberia, and Ghana
Tanzania, Marruecos, Liberia y Ghana
00:55
South Africa, Nigeria, Botswana, Mozambique
Sudáfrica, Nigeria, Botsuana, Mozambique
01:01
Hoo girl you want to party (oh yeah)
¡Hoo chica, quieres festejar (oh sí)!
01:08
Like the people out in Malawi
Como la gente en Malawi
01:14
Dancing makossa in Congo (oya)
Bailando makossa en el Congo (oya)
01:18
Or in Ghana dancing Azonto
O en Ghana bailando Azonto
01:22
Hello my name is Davido
Hola, me llamo Davido
01:24
Where are you from? I want to know
¿De dónde eres? Quiero saber
01:26
Is it the east or west side?
¿Es del lado este o del oeste?
01:28
Anywhere you talk I want to go
Donde sea que hables, quiero ir
01:30
Anything you want I will give you o
Cualquier cosa que quieras, te la daré, o
01:32
Even if it's still around the globe
Incluso si está alrededor del mundo
01:33
'Cause I have been around the world
Porque he estado por todo el mundo
01:36
And I have seen a lot of girls
Y he visto muchas chicas
01:37
Tanzania, Morocco, Liberia, and Ghana
Tanzania, Marruecos, Liberia y Ghana
01:40
South Africa, Nigeria, Botswana, Mozambique
Sudáfrica, Nigeria, Botsuana, Mozambique
01:49
Call me your daddy
Llámame tu papá
01:54
Call me your daddy
Llámame tu papá
01:55
(Oh girl you're one of a kind)
(Oh chica, eres única)
01:56
(Oh girl you're one of a kind)
(Oh chica, eres única)
01:59
(Oh girl you're one of a kind) I take you so far and wide
(Oh chica, eres única) Te llevo tan lejos y por todas partes
02:00
Take you to sunny side
Te llevo al lado soleado
02:06
I love your style, you looking so good, eh
Me encanta tu estilo, te ves tan bien, eh
02:08
Baby I take you to carnival, eh eh eh, eh eh
Nena, te llevo al carnaval, eh eh eh, eh eh
02:11
With your body so so nice
Con tu cuerpo tan, tan agradable
02:14
Na my paddy
Yo, tu pana
02:16
He say he wanna take you to Malawi
Él dice que quiere llevarte a Malawi
02:19
Tell me girl shey you want to take care of daddy?
Dime, chica, ¿quieres cuidar a papá?
02:20
Hey, let me show you my bank
Oye, déjame mostrarte mi banco
02:22
Listen call me your daddy (eh eh)
Escucha, llámame tu papá (eh eh)
02:24
Call me your daddy
Llámame tu papá
02:26
Loving you taking money money
Amarte me trae dinero, dinero
02:28
Take you so far and wide (eh)
Te llevo tan lejos y por todas partes (eh)
02:30
Call me your daddy
Llámame tu papá
02:32
(Oh baby girl) call me your daddy
(Oh nena) llámame tu papá
02:34
I'll take you so far and wide
Te llevaré tan lejos y por todas partes
02:35
I take you to sunny side, eh baby
Te llevo al lado soleado, eh nena
02:37
Hello my name is Davido
Hola, me llamo Davido
02:39
Where are you from? I want to know
¿De dónde eres? Quiero saber
02:43
Is it the east or west side?
¿Es del lado este o del oeste?
02:44
Anywhere you talk I want to go
Donde sea que hables, quiero ir
02:46
Anything you want I will give you o
Cualquier cosa que quieras, te la daré, o
02:48
Even if it's still around the globe
Incluso si está alrededor del mundo
02:50
'Cause I have been around the world
Porque he estado por todo el mundo
02:52
And I have seen a lot of girls (Shizzy)
Y he visto muchas chicas (Shizzy)
02:54
Oh oh
Oh oh
02:56
Oh yeah
Oh sí
02:59
Oya
Oya
03:03
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
03:05
03:16
Letras y Traducción
[Español]
Alguien dime (oh sí)
Alguien dime
Soy Davido, nah nah
Alguien dime, eh, Shizzi
Tu trasero tan grande como un tráiler
Mi dinero tan grande como una ballena, o
Es muy largo como una vuvuzela, o
Es muy fuerte para curar tu dolor, o
Hola, me llamo Davido
¿De dónde eres? Quiero saber
¿Es del lado este o del oeste?
Donde sea que hables, quiero ir
Cualquier cosa que quieras, te la daré, o
Incluso si está alrededor del mundo
Porque he estado por todo el mundo
Y he visto muchas chicas
Tanzania, Marruecos, Liberia y Ghana
Sudáfrica, Nigeria, Botsuana, Mozambique
¡Hoo chica, quieres festejar (oh sí)!
Como la gente en Malawi
Bailando makossa en el Congo (oya)
O en Ghana bailando Azonto
Hola, me llamo Davido
¿De dónde eres? Quiero saber
¿Es del lado este o del oeste?
Donde sea que hables, quiero ir
Cualquier cosa que quieras, te la daré, o
Incluso si está alrededor del mundo
Porque he estado por todo el mundo
Y he visto muchas chicas
Tanzania, Marruecos, Liberia y Ghana
Sudáfrica, Nigeria, Botsuana, Mozambique
Llámame tu papá
Llámame tu papá
(Oh chica, eres única)
(Oh chica, eres única)
(Oh chica, eres única) Te llevo tan lejos y por todas partes
Te llevo al lado soleado
Me encanta tu estilo, te ves tan bien, eh
Nena, te llevo al carnaval, eh eh eh, eh eh
Con tu cuerpo tan, tan agradable
Yo, tu pana
Él dice que quiere llevarte a Malawi
Dime, chica, ¿quieres cuidar a papá?
Oye, déjame mostrarte mi banco
Escucha, llámame tu papá (eh eh)
Llámame tu papá
Amarte me trae dinero, dinero
Te llevo tan lejos y por todas partes (eh)
Llámame tu papá
(Oh nena) llámame tu papá
Te llevaré tan lejos y por todas partes
Te llevo al lado soleado, eh nena
Hola, me llamo Davido
¿De dónde eres? Quiero saber
¿Es del lado este o del oeste?
Donde sea que hables, quiero ir
Cualquier cosa que quieras, te la daré, o
Incluso si está alrededor del mundo
Porque he estado por todo el mundo
Y he visto muchas chicas (Shizzy)
Oh oh
Oh sí
Oya
Oh oh, oh oh
Alguien dime
Soy Davido, nah nah
Alguien dime, eh, Shizzi
Tu trasero tan grande como un tráiler
Mi dinero tan grande como una ballena, o
Es muy largo como una vuvuzela, o
Es muy fuerte para curar tu dolor, o
Hola, me llamo Davido
¿De dónde eres? Quiero saber
¿Es del lado este o del oeste?
Donde sea que hables, quiero ir
Cualquier cosa que quieras, te la daré, o
Incluso si está alrededor del mundo
Porque he estado por todo el mundo
Y he visto muchas chicas
Tanzania, Marruecos, Liberia y Ghana
Sudáfrica, Nigeria, Botsuana, Mozambique
¡Hoo chica, quieres festejar (oh sí)!
Como la gente en Malawi
Bailando makossa en el Congo (oya)
O en Ghana bailando Azonto
Hola, me llamo Davido
¿De dónde eres? Quiero saber
¿Es del lado este o del oeste?
Donde sea que hables, quiero ir
Cualquier cosa que quieras, te la daré, o
Incluso si está alrededor del mundo
Porque he estado por todo el mundo
Y he visto muchas chicas
Tanzania, Marruecos, Liberia y Ghana
Sudáfrica, Nigeria, Botsuana, Mozambique
Llámame tu papá
Llámame tu papá
(Oh chica, eres única)
(Oh chica, eres única)
(Oh chica, eres única) Te llevo tan lejos y por todas partes
Te llevo al lado soleado
Me encanta tu estilo, te ves tan bien, eh
Nena, te llevo al carnaval, eh eh eh, eh eh
Con tu cuerpo tan, tan agradable
Yo, tu pana
Él dice que quiere llevarte a Malawi
Dime, chica, ¿quieres cuidar a papá?
Oye, déjame mostrarte mi banco
Escucha, llámame tu papá (eh eh)
Llámame tu papá
Amarte me trae dinero, dinero
Te llevo tan lejos y por todas partes (eh)
Llámame tu papá
(Oh nena) llámame tu papá
Te llevaré tan lejos y por todas partes
Te llevo al lado soleado, eh nena
Hola, me llamo Davido
¿De dónde eres? Quiero saber
¿Es del lado este o del oeste?
Donde sea que hables, quiero ir
Cualquier cosa que quieras, te la daré, o
Incluso si está alrededor del mundo
Porque he estado por todo el mundo
Y he visto muchas chicas (Shizzy)
Oh oh
Oh sí
Oya
Oh oh, oh oh
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
