Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Mon sang, j'peux te dire qu'y en a plein d'autres des gadjis biens 00:17
Y a pas que elle qui est belle, gentille, qui sait faire la cuisine 00:20
Je sais que c'était elle que t'aimais, ton bébé, ta vitamine 00:24
Un conseil, "ne la calcule pas si elle fait sa maline" 00:28
Mon sang, entre vous c'est cassé, je crois bien que y a plus de magie 00:31
Ne lui envoie plus de messages et tu verras comment elle réagit 00:35
Si c'est pas la bonne, tant pis, parce qu'à force ton cœur est moisi 00:39
Sache que la famille, c'est la famille 00:42
Et sa femme, on la choisit 00:44
Pourquoi tu t'fais du mal? Laisse-la 00:46
J'sais pas, je fais n'importe quoi 00:49
C'est qu'un conseil, moi, c'est pour toi 00:53
Laisse-moi tomber, j'apprends comme ça 00:57
Allez, oublie-la, la-la-la-la-la-la-la-la 01:01
Elle s'en fout de toi, la-la-la-la-la-la-la-la 01:04
Allez, oublie-la, la-la-la-la-la-la-la-la 01:08
Elle s'en fout de toi, la-la-la-la-la-la-la-la 01:12
C'était elle que je voulais 01:17
Mignonne, elle en jouait 01:18
Le sang, j'veux pas rigoler 01:20
J'suis dans un mauvais dél' où j'dois l'oublier 01:22
Je lui ai dit, "ensani" 01:24
Moi, j'l'aime mais elle me voit comme un ennemi 01:27
Putain, je t'ai fait confiance et tu t'es cru tout permis 01:31
Des fois, j'me dis c'est moi le fou, alors nos messages, je les relis 01:35
T'étais pas sérieuse, t'étais vicieuse 01:39
Et beaucoup menteuse 01:41
Trop d'actions douteuses 01:43
On m'a dit, "fais gaffe, elle est dangereuse" 01:44
Tu m'as menti, ça part de là 01:48
T'es plein de, "bébé, j'suis trop bien quand t'es là" 01:49
S'il te plaît, laisse-moi, j'ai besoin d'prendre le large 01:51
Tu m'as trop blessée, faut plus qu'on se voit là 01:53
Pourquoi t'écoutes ce qu'ils disent, les gens? 01:55
Tu sais que sur moi, ils racontent que des légendes 01:57
On voit ton visage, une belle femme attachante 01:59
J't'aimais pour ta douceur, t'es devenue méchante 02:01
Pourquoi tu t'fais du mal? Laisse-la 02:03
J'sais pas, je fais n'importe quoi 02:07
C'est qu'un conseil, moi, c'est pour toi 02:10
Laisse-moi tomber, j'apprends comme ça 02:14
Allez, oublie-la, la-la-la-la-la-la-la-la 02:18
Elle s'en fout de toi, la-la-la-la-la-la-la-la 02:22
Allez, oublie-la, la-la-la-la-la-la-la-la 02:25
Elle s'en fout de toi, la-la-la-la-la-la-la-la 02:29
02:34

Oublie-la – Letras bilingües Francés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de "Oublie-la"? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
NADA, JUL
Visto
98,855
Langue
Francés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • Mon sang, j'peux te dire qu'y en a plein d'autres des gadjis biens

    ➔ Estructura existencial 'y en a' (il y en a)

    ➔ La forma coloquial "y en a" combina 'il y a' con el pronombre 'en' para referirse a un conjunto mencionado anteriormente.

  • Ne lui envoie plus de messages et tu verras comment elle réagit

    ➔ Modo imperativo y Futuro simple

    ➔ La oración usa el imperativo "Ne lui envoie plus" para dar un consejo, seguido por el futuro "tu verras" para predecir un resultado.

  • Sache que la famille, c'est la famille

    ➔ Imperativo del verbo 'savoir'

    ➔ "Sache" es la forma imperativa de la segunda persona del singular de 'savoir', utilizada aquí para enfatizar una verdad firme.

  • C'est qu'un conseil, moi, c'est pour toi

    ➔ Estructura restrictiva 'ne...que' (c'est que)

    ➔ "C'est qu'un" (c'est ne qu'un) es una construcción restrictiva usada para disminuir la importancia del sustantivo que la sigue.

  • J'apprends comme ça

    ➔ Presente de indicativo

    ➔ El verbo "apprends" expresa una verdad general o una acción habitual en tiempo presente.

  • J'suis dans un mauvais dél' où j'dois l'oublier

    ➔ Pronombre relativo 'où'

    ➔ El pronombre relativo "où" se usa aquí para introducir una oración subordinada que describe la situación ("dél'").

  • Tu m'as trop blessée, faut plus qu'on se voit là

    ➔ Passé Composé y 'Il faut'

    ➔ "Tu m'as blessée" usa el Passé Composé para una acción pasada completada; "faut" (il faut) expresa necesidad.

  • J't'aimais pour ta douceur, t'es devenue méchante

    ➔ Imparfait frente a Passé Composé

    ➔ "J't'aimais" (Imparfait) describe un estado pasado continuo, mientras que "t'es devenue" (Passé Composé) denota un cambio específico.

Canciones relacionadas