("Pork and Beans")
(funky rock music)
("Cerdo y Frijoles") - (rock funky)
00:07
♪ They say I need some
Rogaine to put in my hair ♪
♪ Dicen que necesito un poco de Rogaine para mi pelo ♪
00:11
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm ♪
00:16
♪ Working out at the gym
to fit my underwear ♪
♪ Entrenando en el gimnasio - para que me quede la ropa interior ♪
00:19
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm ♪
00:24
♪ Oakley makes the shades
that transform a tool ♪
♪ Oakley fabrica las gafas - que transforman una herramienta ♪
00:27
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm ♪
00:32
♪ You'd hate for the kids to
think that you lost your cool ♪
♪ Odiarías que los niños piensen que perdiste la calma ♪
00:35
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm ♪
00:39
♪ I'mma do the things
that I wanna do ♪
♪ Voy a hacer las cosas - que quiero hacer ♪
00:43
♪ I ain't got a thing
to prove to you ♪
♪ No tengo nada - que demostrarte ♪
00:47
♪ I'll eat my candy with
the pork and beans ♪
♪ Me comeré mi dulce con - el cerdo y los frijoles ♪
00:51
♪ Excuse my manners
if I make a scene ♪
♪ Disculpa mi educación - si armo un escándalo ♪
00:55
♪ I ain't gonna wear the
clothes that you like ♪
♪ No voy a usar la - ropa que te gusta ♪
00:59
♪ I'm fine and dandy
with the me inside ♪
♪ Estoy bien y feliz - con mi interior ♪
01:03
♪ One look in the mirror
and I'm tickled pink ♪
♪ Una mirada al espejo - y me sonrojo ♪
01:07
♪ I don't give a hoot
about what you think ♪
♪ No me importa - lo que pienses ♪
01:11
♪ Everyone likes to
dance to a happy song ♪
♪ A todos les gusta - bailar una canción alegre ♪
01:16
♪ Mm, mm ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ Mm, mm ♪ - ♪ Hey, hey ♪
01:19
♪ With a catchy chorus and
beat so they can sing along ♪
♪ Con un coro pegajoso y - ritmo para que canten ♪
01:23
♪ Mm, mm ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ Mm, mm ♪ - ♪ Hey, hey ♪
01:27
♪ Timbaland knows the way to
reach the top of the charts ♪
♪ Timbaland sabe el camino para - llegar a la cima de las listas ♪
01:31
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm ♪
01:35
♪ Maybe if I work with him,
I can perfect the art ♪
♪ Tal vez si trabajo con él, - puedo perfeccionar el arte ♪
01:39
♪ Mm, mm ♪
♪ Mm, mm ♪
01:43
♪ I'mma do the things
that I wanna do ♪
♪ Voy a hacer las cosas - que quiero hacer ♪
01:47
♪ I ain't got a thing
to prove to you ♪
♪ No tengo nada - que demostrarte ♪
01:51
♪ I'll eat my candy with
the pork and beans ♪
♪ Me comeré mi dulce con - el cerdo y los frijoles ♪
01:55
♪ Excuse my manners
if I make a scene ♪
♪ Disculpa mi educación - si armo un escándalo ♪
01:59
♪ I ain't gonna wear the
clothes that you like ♪
♪ No voy a usar la - ropa que te gusta ♪
02:03
♪ I'm fine and dandy
with the me inside ♪
♪ Estoy bien y feliz - con mi interior ♪
02:07
♪ One look in the mirror
and I'm tickled pink ♪
♪ Una mirada al espejo - y me sonrojo ♪
02:11
♪ I don't give a hoot
about what you think ♪
♪ No me importa - lo que pienses ♪
02:15
♪ No I don't care,
I don't care ♪
♪ No, no me importa, - no me importa ♪
02:20
♪ I don't care, I don't care,
I don't care, I don't care ♪
♪ No me importa, no me importa, - no me importa, no me importa ♪
02:28
♪ I'mma do the things
that I wanna do ♪
♪ Voy a hacer las cosas - que quiero hacer ♪
02:35
♪ I ain't got a thing
to prove to you ♪
♪ No tengo nada - que demostrarte ♪
02:40
♪ I'll eat my candy with
the pork and beans ♪
♪ Me comeré mi dulce con - el cerdo y los frijoles ♪
02:44
♪ Excuse my manners
if I make a scene ♪
♪ Disculpa mi educación - si armo un escándalo ♪
02:48
♪ I ain't gonna wear the
clothes that you like ♪
♪ No voy a usar la - ropa que te gusta ♪
02:52
♪ I'm fine and dandy
with the me inside ♪
♪ Estoy bien y feliz - con mi interior ♪
02:56
♪ One look in the mirror
and I'm tickled pink ♪
♪ Una mirada al espejo - y me sonrojo ♪
03:00
♪ I don't give a hoot
about what you think ♪
♪ No me importa - lo que pienses ♪
03:04
(music echoing)
(eco de música)
03:10
Letras y Traducción
[Español]
("Cerdo y Frijoles") - (rock funky)
♪ Dicen que necesito un poco de Rogaine para mi pelo ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Entrenando en el gimnasio - para que me quede la ropa interior ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Oakley fabrica las gafas - que transforman una herramienta ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Odiarías que los niños piensen que perdiste la calma ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Voy a hacer las cosas - que quiero hacer ♪
♪ No tengo nada - que demostrarte ♪
♪ Me comeré mi dulce con - el cerdo y los frijoles ♪
♪ Disculpa mi educación - si armo un escándalo ♪
♪ No voy a usar la - ropa que te gusta ♪
♪ Estoy bien y feliz - con mi interior ♪
♪ Una mirada al espejo - y me sonrojo ♪
♪ No me importa - lo que pienses ♪
♪ A todos les gusta - bailar una canción alegre ♪
♪ Mm, mm ♪ - ♪ Hey, hey ♪
♪ Con un coro pegajoso y - ritmo para que canten ♪
♪ Mm, mm ♪ - ♪ Hey, hey ♪
♪ Timbaland sabe el camino para - llegar a la cima de las listas ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Tal vez si trabajo con él, - puedo perfeccionar el arte ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Voy a hacer las cosas - que quiero hacer ♪
♪ No tengo nada - que demostrarte ♪
♪ Me comeré mi dulce con - el cerdo y los frijoles ♪
♪ Disculpa mi educación - si armo un escándalo ♪
♪ No voy a usar la - ropa que te gusta ♪
♪ Estoy bien y feliz - con mi interior ♪
♪ Una mirada al espejo - y me sonrojo ♪
♪ No me importa - lo que pienses ♪
♪ No, no me importa, - no me importa ♪
♪ No me importa, no me importa, - no me importa, no me importa ♪
♪ Voy a hacer las cosas - que quiero hacer ♪
♪ No tengo nada - que demostrarte ♪
♪ Me comeré mi dulce con - el cerdo y los frijoles ♪
♪ Disculpa mi educación - si armo un escándalo ♪
♪ No voy a usar la - ropa que te gusta ♪
♪ Estoy bien y feliz - con mi interior ♪
♪ Una mirada al espejo - y me sonrojo ♪
♪ No me importa - lo que pienses ♪
(eco de música)
♪ Dicen que necesito un poco de Rogaine para mi pelo ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Entrenando en el gimnasio - para que me quede la ropa interior ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Oakley fabrica las gafas - que transforman una herramienta ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Odiarías que los niños piensen que perdiste la calma ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Voy a hacer las cosas - que quiero hacer ♪
♪ No tengo nada - que demostrarte ♪
♪ Me comeré mi dulce con - el cerdo y los frijoles ♪
♪ Disculpa mi educación - si armo un escándalo ♪
♪ No voy a usar la - ropa que te gusta ♪
♪ Estoy bien y feliz - con mi interior ♪
♪ Una mirada al espejo - y me sonrojo ♪
♪ No me importa - lo que pienses ♪
♪ A todos les gusta - bailar una canción alegre ♪
♪ Mm, mm ♪ - ♪ Hey, hey ♪
♪ Con un coro pegajoso y - ritmo para que canten ♪
♪ Mm, mm ♪ - ♪ Hey, hey ♪
♪ Timbaland sabe el camino para - llegar a la cima de las listas ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Tal vez si trabajo con él, - puedo perfeccionar el arte ♪
♪ Mm, mm ♪
♪ Voy a hacer las cosas - que quiero hacer ♪
♪ No tengo nada - que demostrarte ♪
♪ Me comeré mi dulce con - el cerdo y los frijoles ♪
♪ Disculpa mi educación - si armo un escándalo ♪
♪ No voy a usar la - ropa que te gusta ♪
♪ Estoy bien y feliz - con mi interior ♪
♪ Una mirada al espejo - y me sonrojo ♪
♪ No me importa - lo que pienses ♪
♪ No, no me importa, - no me importa ♪
♪ No me importa, no me importa, - no me importa, no me importa ♪
♪ Voy a hacer las cosas - que quiero hacer ♪
♪ No tengo nada - que demostrarte ♪
♪ Me comeré mi dulce con - el cerdo y los frijoles ♪
♪ Disculpa mi educación - si armo un escándalo ♪
♪ No voy a usar la - ropa que te gusta ♪
♪ Estoy bien y feliz - con mi interior ♪
♪ Una mirada al espejo - y me sonrojo ♪
♪ No me importa - lo que pienses ♪
(eco de música)
Vocabulario clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Estructuras gramaticales clave
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
