Pretty Boy
Letra:
[English]
I lie awake at night
See things in black and white
I've only got you inside my mind
You know you have made me blind
I lie awake and pray
That you will look my way
I have all this longing in my heart
I knew it right from the start
Oh my pretty, pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty, pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty, pretty boy I need you
Oh my pretty, pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
I used to write your name
And put it in a frame
And sometimes I think I hear you call
Right from my bedroom wall
You stay a little while
And touch me with your smile (touch me with your smile)
And what can I say to make you mine
To reach out for you in time
Oh my pretty, pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty, pretty boy of mine
Just tell me you love me too (tell me you love me too)
Oh my pretty, pretty boy I need you
Oh my pretty, pretty boy I do
Let me inside (let me inside)
Make me stay right beside you
Oh pretty boy (pretty boy, pretty boy)
Say you love me too
Oh my pretty, pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty, pretty boy of mine
Just tell me you love me too (tell me you love me too)
Oh my pretty, pretty boy I need you
Oh my pretty, pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
lie /laɪ/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
pray /preɪ/ B1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
longing /ˈlɒŋɪŋ/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
tell /tel/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
write /raɪt/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
frame /freɪm/ A2 |
|
|
hear /hɪər/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
bedroom /ˈbedruːm/ A1 |
|
|
wall /wɔːl/ A1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
Gramática:
-
I lie awake at night
➔ Presente Simple (acción habitual)
➔ Uso del Presente Simple para describir una acción recurrente o un hábito. El hablante regularmente permanece despierto por la noche.
-
I've only got you inside my mind
➔ Presente Perfecto (con 'only' modificando 'got')
➔ La frase "I've ""got"" you" usa el Presente Perfecto para indicar un estado que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente. ""Only"" enfatiza que el hablante no tiene nada más que a la persona en sus pensamientos.
-
You know you have made me blind
➔ Presente Perfecto (causa y efecto)
➔ Usa el Presente Perfecto para mostrar el resultado de una acción que comenzó en el pasado y continúa afectando el presente: La persona ""ha hecho"" que el hablante esté ciego (metafóricamente).
-
Like I never ever loved no one before you
➔ Concordancia negativa (No estándar, pero enfático)
➔ El uso de ""never"", ""no one"" crea una doble negación. Aunque gramaticalmente incorrecto en inglés estándar, se usa para enfatizar, transmitiendo un sentimiento fuerte. El inglés estándar sería "Like I have never loved anyone before you".
-
Just tell me you love me too
➔ Oración imperativa (con 'just' para enfatizar)
➔ ""Tell"" me you love me too" es una oración imperativa, una orden o solicitud. La palabra ""just"" suaviza la orden y agrega un tono de súplica.
-
Let me inside
➔ Oración imperativa (con estructura 'let')
➔ ""Let"" me inside" es una oración imperativa, pero usar la estructura ""let"" la convierte en una solicitud o una súplica en lugar de una orden directa. Es una forma educada de pedir permiso.
-
Make me stay right beside you
➔ Oración imperativa (con 'make' causativo)
➔ ""Make"" me stay" es una oración imperativa que usa el verbo causativo ""make"". Es una solicitud para que alguien haga que el hablante se quede, destacando una falta de agencia.
-
And sometimes I think I hear you call
➔ Oración compleja (cláusula principal + cláusula subordinada)
➔ La oración es compleja, consta de una cláusula principal ""And sometimes I think"" y una cláusula subordinada ""I hear you call"". La cláusula subordinada es el objeto del verbo ""think"".
Canciones relacionadas
