Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

¿Te acuerdas cuando estábamos solos de niños? 00:09
Que fuimos de barrio, pero ahora somos finos 00:11
Cuando fumaba mota en blunt con el vecino 00:14
¿Qué hace el destino? Si no hay nada decidido 00:16
¿Sí? ¿No? 00:18
Pregúntale al gobierno cuando vino 00:19
Me vieron vestidito de marino 00:22
Pues a huevo que soy de oro latino 00:24
¿Shi? ¿No? 00:27
Divino 00:28
Los ojos rojos, siempre fumo fino 00:29
De este beat soy el puto asesino 00:31
Ya saben que estoy loco desde niño 00:34
Bélicos, somos bélicos mori- 00:36
Fifty burro' por la' cloud like Aurelio 00:38
Aladina por la alfombra walking 00:41
Sin la lámpara, con el cuerno de goat, ¿qué lo? 00:43
It's the last time I can hear you talking about me 00:46
Peso Pluma con la peso heavy 00:48
En Jalisco ven mi culo y dicen "diablo', Cardi" 00:50
Tengo a to los narcos smelling de la white 00:52
Y a sus mamis pidiendo que les firme los pantis 00:54
Ya no tamos broke, tamos shining, tamos pretty 00:57
White powder del aeropuerto cruzando pa la city 00:59
Ya no tamos broke, tamos shining, tamos pretty 01:02
Solo me siento en la mesa con los duros pa los meetings, prr 01:04
Me preguntan que por qué verga yo soy así 01:07
Ah, cómo lloran, no se llenan, déjenme dormir 01:09
La suela roja como el puto Christian Louboutin 01:11
APs, Milles, and they fuckin' comin' in 01:14
¿Sí? ¿No? 01:16
Encima de los beats los asesino 01:17
Tengo al presidente de vecino 01:20
El mundo es mío como Al Pa-, ja 01:22
Como Al Pacino 01:24
¿Sí? ¿No? 01:25
Pregúntale al gobierno cuando vino 01:27
Me vieron vestidito de marino 01:29
Pues a huevo que soy de oro latino 01:31
¿Shi? ¿No? 01:34
Forty shooters, if I send them in, they comin' in 01:36
Fifty kilos, if you need them, then they comin' in 01:38
Hundred thousand real killers and they're mexicans 01:40
I say the word, and they put you in the fucking fridge 01:42
Me preguntan que por qué verga yo soy así 01:45
Ah, cómo lloran, no se llenan, déjenme dormir 01:47
La suela roja como el puto Christian Louboutin 01:50
APs, Milles, and they fuckin' comin' in 01:52
Forty shooters, if I send them in, they comin' in 01:55
Fifty kilos, if you need them, then they comin' in 01:57
Hundred thousand real killers and they're mexicans 02:39
I say the word, and they put you in the fucking fridge 02:02

Put Em In The Fridge – Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Put Em In The Fridge" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Peso Pluma, Cardi B
Visto
15,523
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
¿Te acuerdas cuando estábamos solos de niños?
Que fuimos de barrio, pero ahora somos finos
Cuando fumaba mota en blunt con el vecino
¿Qué hace el destino? Si no hay nada decidido
¿Sí? ¿No?
Pregúntale al gobierno cuándo vino
Me vieron vestidito de marino
Pues a huevo que soy de oro latino
¿Sí? ¿No?
Divino
Los ojos rojos, siempre fumo fino
De este beat soy el puto asesino
Ya saben que estoy loco desde niño
Bélicos, somos bélicos mori-
Cincuenta burros por las nubes como Aurelio
Aladina caminando sobre la alfombra
Sin la lámpara, con el cuerno del goat, ¿qué lo?
Es la última vez que puedo oírte hablando de mí
Peso Pluma con el peso pesado
En Jalisco ven mi culo y dicen "diablo, Cardi"
Tengo a todos los narcos oliendo la blanca
Y a sus mamis pidiendo que les firme los pantis
Ya no estamos quebrados, estamos brillando, estamos lindos
Polvo blanco del aeropuerto cruzando hacia la ciudad
Ya no estamos quebrados, estamos brillando, estamos lindos
Solo me siento en la mesa con los grandes para las juntas, prr
Me preguntan que por qué carajo yo soy así
Ah, cómo lloran, no se llenan, déjenme dormir
La suela roja como el puto Christian Louboutin
Audemars, millones, y están llegando con todo
¿Sí? ¿No?
Encima de los beats los asesino
Tengo al presidente de vecino
El mundo es mío como Al Pa-, ja
Como Al Pacino
¿Sí? ¿No?
Pregúntale al gobierno cuándo vino
Me vieron vestidito de marino
Pues a huevo que soy de oro latino
¿Sí? ¿No?
Cuarenta tiradores, si los mando, vienen entrando
Cincuenta kilos, si los necesitas, vienen entrando
Cien mil asesinos reales y son mexicanos
Digo la palabra y te meten en el maldito refrigerador
Me preguntan que por qué carajo yo soy así
Ah, cómo lloran, no se llenan, déjenme dormir
La suela roja como el puto Christian Louboutin
Audemars, millones, y están llegando con todo
Cuarenta tiradores, si los mando, vienen entrando
Cincuenta kilos, si los necesitas, vienen entrando
Cien mil asesinos reales y son mexicanos
Digo la palabra y te meten en el maldito refrigerador
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

Fridge

/frɪdʒ/

A2
  • noun
  • - nevera

Shooters

/ˈʃuːtərz/

B1
  • noun
  • - tiradores

Killer

/ˈkɪlər/

B1
  • noun
  • - asesino

Heavy

/ˈhɛvi/

A1
  • adjective
  • - pesado

Broke

/broʊk/

B1
  • adjective
  • - quebrado

Shining

/ˈʃaɪnɪŋ/

A2
  • adjective
  • - brillante

Pretty

/ˈprɪti/

A1
  • adjective
  • - bonito

Meetings

/ˈmiːtɪŋz/

A1
  • noun
  • - reuniones

Asesino

/aseˈsino/

B2
  • noun
  • - asesino

Loco

/ˈloko/

A2
  • adjective
  • - loco

Culo

/ˈkulo/

B1
  • noun
  • - culo

Lloran

/ˈʝoɾan/

A2
  • verb
  • - lloran

Dormir

/doɾˈmiɾ/

A1
  • verb
  • - dormir

Narcos

/ˈnaɾkos/

C1
  • noun
  • - narcotraficantes

Destino

/desˈtino/

B1
  • noun
  • - destino

¿Qué significa “Fridge” en "Put Em In The Fridge"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • ¿Te acuerdas cuando estábamos solos de niños?

    ➔ Pretérito imperfecto para estados pasados

    ➔ El verbo "estábamos" usa el pretérito imperfecto para describir un estado continuo o habitual durante la niñez.

  • Si no hay nada decidido

    ➔ Estructura de la oración condicional con 'Si'

    ➔ El uso de "Si" introduce una condición, aquí combinada con el presente de indicativo.

  • Me vieron vestidito de marino

    ➔ Pretérito indefinido para acciones terminadas

    ➔ El verbo "vieron" está en pretérito indefinido, indicando un evento específico y terminado en el pasado.

  • It's the last time I can hear you talking

    ➔ Gerundio después de verbos de percepción

    ➔ Usar "talking" (gerundio) después de "hear" describe la acción en curso que se percibe.

  • Ya no tamos broke

    ➔ Contracción coloquial de 'estamos'

    ➔ El término "tamos" es una contracción coloquial común del verbo "estamos".

  • Tengo a to los narcos smelling de la white

    ➔ Estructura causativa con 'tener'

    ➔ Usar "tener a [alguien] [verbo]" indica mantener a alguien en un estado específico o haciendo una acción.

  • Me preguntan que por qué verga yo soy así

    ➔ Oración interrogativa indirecta

    ➔ La oración "por qué yo soy así" actúa como el objeto del verbo "preguntan".

  • If I send them in, they comin' in

    ➔ Estructura condicional de primer tipo

    ➔ Esto usa "if" + presente, seguido por presente (o futuro) para expresar una posibilidad real.

Canciones relacionadas