Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

日本人が ウズベキスタン旅行に行くと 受ける文化ショック。 00:00
1番目：美人の多さにびっくり。 00:03
街中にスタイル抜群の女性がたくさん。 00:05
長い脚、細いウエスト、自然な美しさ。 00:07
モデル級の人が普通に歩いてるレベル。 00:10
2番目：二重生活文化。 00:12
イスラム教国だけど、想像以上にオープン。 00:13
お酒も飲むし、恋愛も自由。 00:16
「表と裏の顔」があるのが面白い特徴。 00:18
3番目：有料トイレの洗礼。 00:20
ほとんどの公衆トイレは有料。 00:22
無料でもとても使えないレベルで汚い…。 00:24
小銭を常に持ち歩くのが旅の基本！。 00:26
4番目：地下鉄がまるで美術館。 00:29
駅ごとに内装が違って超芸術的。 00:31
モザイク、彫刻、天井画まである駅も。 00:33
地下鉄に乗るだけで観光気分！。 00:36
ウズベキスタン、行ってみたくなりましたか？。 00:38
他に驚いたことがあればコメントで教えてください！。 00:40

– Letras bilingües Japonés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "", todo en la app!
Por
Visto
23,554
Langue
Japonés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Cuando los japoneses viajan a Uzbekistán, experimentan choques culturales.
Primero: quedarse sorprendido por la gran cantidad de mujeres hermosas.
En las calles hay muchas mujeres con un estilo espectacular.
Piernas largas, cintura estrecha, belleza natural.
Personas con aspecto de modelo caminan como si fuera normal.
Segundo: la cultura de la doble vida.
Aunque es un país islámico, es más abierto de lo que se imagina.
Se bebe alcohol y el amor es libre.
Una característica interesante es que tienen una “cara pública” y una “cara privada”.
Tercero: la iniciación de los baños de pago.
La mayoría de los baños públicos son de pago.
Incluso los gratuitos están tan sucios que son prácticamente inutilizables…
¡Llevar siempre monedas pequeñas es básico para el viaje!
Cuarto: el metro es como un museo.
Cada estación tiene un interior diferente y es súper artístico.
Algunas estaciones tienen mosaicos, esculturas y frescos en el techo.
¡Simplemente subirse al metro te hace sentir como de turismo!
¿Te dan ganas de visitar Uzbekistán?
Si hay algo más que te haya sorprendido, cuéntalo en los comentarios!
[Japonés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

旅行

/ryoːkoː/

A1
  • noun
  • - viaje

びっくり

/bikkuri/

A1
  • verb
  • - sorprenderse

美人

/bijin/

A2
  • noun
  • - mujer hermosa

スタイル

/sutaitsu/

A2
  • noun
  • - estilo

自然

/shizen/

A2
  • adjective
  • - natural

イスラム教

/isuːramukyoː/

B1
  • noun
  • - Islam

オープン

/oːpun/

B1
  • adjective
  • - abierto

恋愛

/renai/

B1
  • noun
  • - romance

有料

/yuːryoː/

B1
  • adjective
  • - de pago

汚い

/kitanai/

A2
  • adjective
  • - sucio

小銭

/kozeni/

B1
  • noun
  • - cambio

地下鉄

/chikatetsu/

A2
  • noun
  • - metro

美術館

/bijutsukan/

B1
  • noun
  • - museo de arte

モザイク

/mozaiku/

B2
  • noun
  • - mosaico

彫刻

/chokoku/

B2
  • noun
  • - escultura

天井画

/tenjoːga/

C1
  • noun
  • - pintura de techo

“旅行, びっくり, 美人” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar ""

Estructuras gramaticales clave

  • 日本人がウズベキスタン旅行に行くと受ける文化ショック。

    ➔ Condicional と (cuando/si)

    ➔ Cuando una persona japonesa "viaja" a Uzbekistán, experimenta un choque cultural.

  • 美人の多さにびっくり。

    ➔ Sustantivo + の + 多さ + に (sorprendido por la abundancia de …)

    ➔ Me quedé "sorprendido" por la "cantidad" de mujeres hermosas.

  • お酒も飲むし、恋愛も自由。

    ➔ Estructura paralela も … し … も … (también … y también …)

    ➔ "El alcohol" también se bebe, y "el amor" también es libre.

  • 表と裏の顔があるのが面白い特徴。

    ➔ ～があるのが (nominalización)

    ➔ "Tener" una "cara pública y privada" es una característica interesante.

  • ほとんどの公衆トイレは有料。

    ➔ ほとんどの (casi todo / la mayoría de)

    ➔ "Casi todos" los baños públicos son de pago.

  • 無料でもとても使えないレベルで汚い…。

    ➔ でも (aunque / a pesar de)

    ➔ Aunque sea "gratuito", sigue estando muy sucio e inutilizable.

  • 地下鉄に乗るだけで観光気分！

    ➔ だけで (solo con …; basta para …)

    ➔ Solo "con subirse" al metro ya te sientes como turista.

  • ウズベキスタン、行ってみたくなりましたか？

    ➔ てみる + くなる (probar y luego querer)

    ➔ ¿Te ha dado "ganas de intentar ir" a Uzbekistán?

Canciones relacionadas