Right There

• Por: Nicole Scherzinger

Letra:

[English]

[日本語]

♪ ♪

♪ ♪

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY OH ♪

こっち来てベイビー　ねえ私のベイビーになって

♪ OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

ねえ、私の体に触れて

♪ HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE KEEP IT ♪

私の体に　そう、そこ、そのまま

♪ RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT ♪

そこがいいの　あなたがしてくれるのが好き

♪ THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

そうよ、イェイ、イェイ

♪ ME LIKE THE WAY THAT YOU HOLD MY BODY ME LIKE THE ♪

あなたが私の体を抱きしめるのが好きなの

♪ WAY THAT YOU TOUCH MY BODY ME LIKE THE WAY ♪

あなたが触れてくれるのが好きなの

♪ THAT YOU KISS ME YEA YEA YEA ME LIKE IT ME LIKE ♪

あなたがキスしてくれるのが好きなの　そうなのよ、好きなの

♪ THE THAT WAY THAT HE PUT IT ON ME ME LIKE THE ♪

あなたが私にしてくれるのが好きなの

♪ THAT WAY THAT HE PUSH UP ON ME ME LIKE THE THAT ♪

あなたが押し付けてくるのが好きなの

♪ WAY HE GO DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN ♪

あなたが奥まで、もっと奥までしてくれるのが好きなの

♪ I AIN'T NEVER GONNA LET NO GIRL TAKE ♪

誰にも彼を奪わせない

♪ HIM FROM ME NEVER GONNA LET NO GIRL STEAL HIM ♪

誰にも彼を盗ませない

♪ FROM ME NEVER GONNA LET A GIRL GET THAT CLOSE ♪

誰にもそんなに近づかせない

♪ NOW I TELL EM BACK BACK UP TO CLOSE NOW ♪

下がって、下がって、近づきすぎないで

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY OH ♪

こっち来てベイビー　ねえ私のベイビーになって

♪ OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

ねえ、私の体に触れて

♪ HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE KEEP IT ♪

私の体に　そう、そこ、そのまま

♪ RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT ♪

そこがいいの　あなたがしてくれるのが好き

♪ THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

そうよ、イェイ、イェイ

♪ I LIKE THE WAY THAT YOU TALK DIRTY DON'T WASH ♪

あなたが汚い言葉で話すのが好きなの　口をすすがないで

♪ YOUR MOUTH OUT I LIKE IT DIRTY YOU LIKE TO PLEASE ♪

汚い言葉がいいの　喜ばせてくれるのが好きなの

♪ YEA I LIKE THAT YEA YEA YEA YEA ME LIKE IT ♪

そうよ、それが好きなの　そうなのよ

♪ I LIKE THE WAY THAT YOU KEEP ME COMING BACK YEA ♪

あなたが私を何度も夢中にさせるのが好きなの

♪ YOU SO GOOD YOU HAVE ME RUNNING ME LIKE THE THAT ♪

とても上手だから　何度も通ってしまう

♪ WAY HE GO DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN DOWN ♪

あなたが奥まで、もっと奥までしてくれるのが好きなの

♪ I AIN'T NEVER GONNA LET NO GIRL TAKE ♪

誰にも彼を奪わせない

♪ HIM FROM ME NEVER GONNA LET NO GIRL STEAL HIM ♪

誰にも彼を盗ませない

♪ FROM ME NEVER GONNA LET A GIRL GET THAT CLOSE ♪

誰にもそんなに近づかせない

♪ NOW I TELL EM BACK BACK UP TO CLOSE NOW ♪

下がって、下がって、近づきすぎないで

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY OH ♪

こっち来てベイビー　ねえ私のベイビーになって

♪ OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

ねえ、私の体に触れて

♪ HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE KEEP IT ♪

私の体に　そう、そこ、そのまま

♪ RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT ♪

そこがいいの　あなたがしてくれるのが好き

♪ THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

そうよ、イェイ、イェイ

♪ DO HE KNOW HOW TO WORK IT HE GOT THAT GOT THAT PUT ♪

彼はどうすればいいか知ってる？　あなたが夢中になるように

♪ IT ON YOU IT WORK IT HE GOT THAT GOT THAT DO IT ♪

とても上手なの　とても上手にしてくれるの

♪ REAL GOOD FOR YOU LAY IT DOWN GOOD FOR YOU YEA HE ♪

最高に気持ちいい　最高にしてくれるわ

♪ GOT THAT GOT THAT ALL MY GIRLS IF YOU MAN PUT IT ♪

最高の彼氏がいるなら　声を聞かせて

♪ DOWN LET ME HEAR YOU SAY YEA ALL MY LADIES IF YOU ♪

最高の彼氏がいるなら　声を聞かせて

♪ MAN PUT IT DOWN LET ME HEAR YOU SAY YEA DO HE ♪

最高の彼氏がいるなら　声を聞かせて

♪ WORK THAT LIKE YOU LIKE THAT WHEN HE THROW THAT ♪

彼が好きなようにしてくれる？

♪ BONE AT YOU DO YOU BITE BACK SAY YEA ALL MY ♪

彼が骨を投げてきたら　噛み付く？

♪ GIRLS SAY YEA IF IT MAKES YOU FEEL GOOD ♪

最高なら言って　イェイ

♪ COME HERE BABY EYY BE MY BABY EYY BE MY BABY ♪

気持ちいいなら　こっちに来てベイビー、私のベイビーになって

♪ OH OH OH COME HERE BABY PUT YOUR HANDS ON ♪

ねえ、私の体に触れて

♪ MY BODY HANDS ON MY BODY OH OH OH RIGHT THERE ♪

私の体に　そう、そこ、そのまま

♪ KEEP IT RIGHT THERE I LOVE IT WHEN YOU PUT IT ♪

そこがいいの　あなたがしてくれるのが好き

♪ RIGHT THERE OH OH OH YEA YEA OH OH OH YEA ♪

そうよ、イェイ、イェイ

♪ COME HERE BABY COME BE MY BABY ♪

こっちに来て　私のベイビーになって

♪ COME BE MY BABY OH OH OH COME HERE BABY PUT YOUR ♪

私のベイビーになって

♪ HANDS ON MY BODY PUT YOUR HANDS ON MY BODY ♪

私の体に触れて

♪ LIKE YEAAAAA RIGHT THERE KEEP IT RIGHT THERE I ♪

最高　そこ、そのまま

♪ LOVE IT WHEN YOU LET ME SAY YEAAAAA OH OH ♪

そこがいいの　言わせて

♪ OHHHHHHHHHHHHHH COME HERE BABY EYY BE MY ♪

最高

♪ BABY EYY BE MY BABY OH OH OH COME HERE BABY PUT ♪

こっちに来てベイビー　私のベイビーになって

♪ YOUR HANDS ON MY BODY HANDS ON MY BODY OH OH ♪

私の体に触れて

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 赤ちゃん
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 体
love /lʌv/ A1	verb - 愛する
way /weɪ/ A2	noun - 方法
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触れる
kiss /kɪs/ A2	verb - キスする
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
run /rʌn/ A1	verb - 走る
close /kloʊs/ B1	adjective - 近い
work /wɜːrk/ A2	verb - 働く
feel /fiːl/ A2	verb - 感じる
say /seɪ/ A1	verb - 言う
like /laɪk/ A1	verb - 好き
keep /kiːp/ A2	verb - 保つ
down /daʊn/ A1	adverb - 下に
dirty /ˈdɜːr.ti/ B1	adjective - 汚い

Gramática:

• COME HERE BABY EYY BE MY BABY

  ➔ 命令形

  ➔ 「COME HERE」というフレーズは、命令形の例であり、命令や要求をするために使用されます。

• I AIN'T NEVER GONNA LET NO GIRL TAKE HIM FROM ME

  ➔ 二重否定

  ➔ "AIN'T NEVER"の使用は、否定を強調するための二重否定の例です。

• I LOVE IT WHEN YOU PUT IT RIGHT THERE

  ➔ 副詞節

  ➔ "WHEN YOU PUT IT RIGHT THERE"というフレーズは、行動に関する追加情報を提供する副詞節です。

• DO HE KNOW HOW TO WORK IT

  ➔ 主語と動詞の一致

  ➔ "DO HE KNOW"の代わりに"DOES HE KNOW"であるべきで、主語と動詞の一致を保つためです。

• ALL MY GIRLS IF YOUR MAN PUT IT DOWN

  ➔ 条件節

  ➔ "IF YOUR MAN PUT IT DOWN"というフレーズは、次の行動の条件を表す条件節です。

• I LIKE THE WAY THAT YOU TOUCH MY BODY

  ➔ 名詞節

  ➔ "THE WAY THAT YOU TOUCH MY BODY"というフレーズは、動詞"LIKE"の目的語として機能する名詞節です。

• PUT YOUR HANDS ON MY BODY

  ➔ 句動詞

  ➔ "PUT YOUR HANDS ON"というフレーズは、前置詞の追加によって意味が変わる句動詞の例です。