Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Would you like to join them? ¿Te gustaría unirte a ellos? 00:04
Shit! ¡Mierda! 00:11
Shit! ¡Mierda! 00:13
No! ¡No! 00:15
No! ¡No! 00:17
-Which one is it? -OK, OK! -¿Cuál es? - -¡Vale, vale! 00:28
Lucas, which one is it? ¿Lucas, cuál es? 00:30
What's her favourite song? ¿Cuál es su canción favorita? 00:32
-Which one? -It's right here! I got it! -¿Cuál? - -¡Está justo aquí! ¡La tengo! 00:42
-Give it to me! -Go, go, go! -¡Dámela! - -¡Vamos, vamos, vamos! 00:44
-OK, headphones! -Now! -¡De acuerdo, audífonos! - -¡Ahora! 00:46
And if I only could… Y si solo pudiera... 00:48
Max! ¡Max! 00:52
Max, wake up. Max, despierta. 00:54
Max, wake up! Max, despierta. 00:55
Max, we're right here! Max, estamos aquí mismo. 00:57
-Come on, Max. -They can't help you, Max. -Vamos, Max. - -No pueden ayudarte, Max. 00:59
There's a reason Hay una razón 01:04
you hide from them. por la que te escondes de ellos. 01:07
You… Tú… 01:13
belong here, perteneces aquí, 01:14
with me. conmigo. 01:17
You're not really here. En realidad no estás aquí. 01:19
Oh, but I am, Oh, pero sí, lo estoy, 01:23
Max. Max. 01:25
I am. Lo estoy. 01:27
It's you and me Eres tú y yo 01:29
Won't be unhappy No seremos infelices 01:31
And if I only could Y si solo pudiera 01:33
I'd make a deal with God Haría un trato con Dios 01:35
And I'd get him To swap our places Y lograría que él - Intercambiáramos lugares 01:38
Max! ¡Max! 01:40
I'd be running up that road Estaría corriendo por ese camino 01:41
Be running up that hill Subiendo esa colina 01:43
Be running up that building Corriendo por ese edificio 01:45
Max! ¡Max! 01:49
I don't want a letter. No quiero una carta. 01:51
We're right here. Estamos aquí mismo. 01:52
I'm right here. Estoy aquí mismo. 01:53
Come on, darling Vamos, cariño 01:59
Let me steal this moment From you now Déjame robar este momento - De ti ahora 02:01
Come on, baby Come on, darling Vamos, bebé - Vamos, cariño 02:06
Let me steal this moment From you now Déjame robar este momento - De ti ahora 02:10
Come on, angel Vamos, ángel 02:15
Come on, come on, darling Vamos, vamos, cariño 02:16
Let's exchange The experience Intercambiemos - La experiencia 02:19
Max! ¡Max! 02:23
And if I only could Y si solo pudiera 02:46
I'd make a deal with God Haría un trato con Dios 02:48
And I'd get him To swap our places Y lograría que él - Intercambiáramos lugares 02:51
Max! ¡Max! 02:53
I'd be running up that road Estaría corriendo por ese camino 02:55
Be running up that hill Subiendo esa colina 02:57
No problems Sin problemas 03:00
Max! ¡Max! 03:05
…make a deal with God …haría un trato con Dios 03:06
And get him to swap Our places... Y lograría que él intercambiara - Nuestros lugares... 03:08
Max! ¡Max! 03:10
Be running up that road Corriendo por ese camino 03:13
Be running up that hill Subiendo esa colina 03:15
Max! Max! ¡Max! ¡Max! 03:26
Max! Max! ¡Max! ¡Max! 03:29
Max! Oh, my God! ¡Max! ¡Dios mío! 03:31
It's OK, it's OK. Está bien, está bien. 03:33
It's OK. Está bien. 03:35
I thought we lost you. Pensé que te habíamos perdido. 03:38
I'm still… I'm still here. Todavía… todavía estoy aquí. 03:40
Oh, shit. ¡Mierda! 03:42
I'm still here. Todavía estoy aquí. 03:44

Running Up That Hill – Letras bilingües Inglés/Español

Por
Kate Bush
Visto
38,959,411
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Inglés]
[Español]
Would you like to join them?
¿Te gustaría unirte a ellos?
Shit!
¡Mierda!
Shit!
¡Mierda!
No!
¡No!
No!
¡No!
-Which one is it? -OK, OK!
-¿Cuál es? - -¡Vale, vale!
Lucas, which one is it?
¿Lucas, cuál es?
What's her favourite song?
¿Cuál es su canción favorita?
-Which one? -It's right here! I got it!
-¿Cuál? - -¡Está justo aquí! ¡La tengo!
-Give it to me! -Go, go, go!
-¡Dámela! - -¡Vamos, vamos, vamos!
-OK, headphones! -Now!
-¡De acuerdo, audífonos! - -¡Ahora!
And if I only could…
Y si solo pudiera...
Max!
¡Max!
Max, wake up.
Max, despierta.
Max, wake up!
Max, despierta.
Max, we're right here!
Max, estamos aquí mismo.
-Come on, Max. -They can't help you, Max.
-Vamos, Max. - -No pueden ayudarte, Max.
There's a reason
Hay una razón
you hide from them.
por la que te escondes de ellos.
You…
Tú…
belong here,
perteneces aquí,
with me.
conmigo.
You're not really here.
En realidad no estás aquí.
Oh, but I am,
Oh, pero sí, lo estoy,
Max.
Max.
I am.
Lo estoy.
It's you and me
Eres tú y yo
Won't be unhappy
No seremos infelices
And if I only could
Y si solo pudiera
I'd make a deal with God
Haría un trato con Dios
And I'd get him To swap our places
Y lograría que él - Intercambiáramos lugares
Max!
¡Max!
I'd be running up that road
Estaría corriendo por ese camino
Be running up that hill
Subiendo esa colina
Be running up that building
Corriendo por ese edificio
Max!
¡Max!
I don't want a letter.
No quiero una carta.
We're right here.
Estamos aquí mismo.
I'm right here.
Estoy aquí mismo.
Come on, darling
Vamos, cariño
Let me steal this moment From you now
Déjame robar este momento - De ti ahora
Come on, baby Come on, darling
Vamos, bebé - Vamos, cariño
Let me steal this moment From you now
Déjame robar este momento - De ti ahora
Come on, angel
Vamos, ángel
Come on, come on, darling
Vamos, vamos, cariño
Let's exchange The experience
Intercambiemos - La experiencia
Max!
¡Max!
And if I only could
Y si solo pudiera
I'd make a deal with God
Haría un trato con Dios
And I'd get him To swap our places
Y lograría que él - Intercambiáramos lugares
Max!
¡Max!
I'd be running up that road
Estaría corriendo por ese camino
Be running up that hill
Subiendo esa colina
No problems
Sin problemas
Max!
¡Max!
…make a deal with God
…haría un trato con Dios
And get him to swap Our places...
Y lograría que él intercambiara - Nuestros lugares...
Max!
¡Max!
Be running up that road
Corriendo por ese camino
Be running up that hill
Subiendo esa colina
Max! Max!
¡Max! ¡Max!
Max! Max!
¡Max! ¡Max!
Max! Oh, my God!
¡Max! ¡Dios mío!
It's OK, it's OK.
Está bien, está bien.
It's OK.
Está bien.
I thought we lost you.
Pensé que te habíamos perdido.
I'm still… I'm still here.
Todavía… todavía estoy aquí.
Oh, shit.
¡Mierda!
I'm still here.
Todavía estoy aquí.

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - moverse rápidamente a pie

belong

/bɪˈlɔːŋ/

B1
  • verb
  • - ser propiedad de alguien o algo

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - ocultar, esconder

swap

/swɑːp/

B2
  • verb
  • - intercambiar, cambiar

place

/pleɪs/

A2
  • noun / verb
  • - lugar / poner, colocar

hill

/hɪl/

A2
  • noun
  • - colina

building

/ˈbɪldɪŋ/

B1
  • noun
  • - edificio

moment

/ˈmoʊmənt/

B1
  • noun
  • - momento

experience

/ɪkˈspɪəriəns/

B2
  • noun
  • - experiencia

problem

/ˈprɒb.ləm/

B1
  • noun
  • - problema

love

/lʌv/

A1
  • noun / verb
  • - amor / amar

hope

/hoʊp/

B1
  • noun / verb
  • - esperanza / esperar

face

/feɪs/

A2
  • noun
  • - cara

Estructuras gramaticales clave

  • And if I only could…

    ➔ Condicional tipo 2 (if + pasado perfecto, would + verbo base) para expresar situaciones hipotéticas.

    ➔ Uso del condicional tipo 2 para situaciones irreales o hipotéticas.

  • I'd make a deal with God

    ➔ Uso de "would" para expresar una acción hipotética.

    ➔ "Would" indica la naturaleza hipotética de la acción, a menudo en oraciones condicionales.

  • Max, wake up.

    ➔ Oración imperativa para dar órdenes o solicitudes.

    ➔ El uso del modo imperativo para instruir o pedir a alguien que realice una acción.

  • You're not really here.

    ➔ Presente simple con negación para describir un estado o condición.

    ➔ Uso del presente simple con negación para afirmar una situación actual que no es cierta.

  • I'm still here.

    ➔ Presente simple para expresar existencia o presencia continuada.

    ➔ Uso del presente simple para describir un estado o condición actual y continuo.

Canciones relacionadas