Satellite – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Kills
• Álbum: Blood Pressures

Letras y Traducción

Aprende inglés con “Satellite” de The Kills: la canción te permite practicar vocabulario tecnológico (operator, satellite), expresiones de emociones intensas y estructuras de peticiones en conversaciones telefónicas. Su estilo hard‑grooving blues‑rock, la voz melancólica y las metáforas del espacio hacen que sea una herramienta divertida para mejorar la comprensión auditiva y la pronunciación mientras descubres por qué esta pista es tan especial.

[Español]

La perdí detrás de la estación

La perdí detrás de la luna

Operador, operador, devuélvemela

Operador, pásame con ella

Ahuuuh, el satélite se apagó demasiado pronto

...

Elevándose en las corrientes térmicas

Ella llama en y fuera de lo inesperado

Ahuuuh, la llevaron en una cuchara de plata

La amé demasiado tiempo, no la tomes también

...

Oooohhh ohhhhhhh

...

Oh, cómo nos cruzó en ese destino, tu camino en mi satélite

Qué desastre, un poco de tiempo nos hace cuando el tiempo y el lugar colisionan

Operador, operador, devuélvemela

Operador, operador, no la tomes también

...

La amé demasiado tiempo, no la ames también

...

Operador, operador, devuélvemela

Operador, operador, no la tomes también

...

La amo demasiado, no la ames también, no la ames también

Oooohhh ohhhhhhh...

Oooohhh ohhhhhhh...

Oooohhh ohhhhhhh...

...

[Inglés]

Lost her behind the station

Lost her behind the moon

Operator, operator, dial her back

Operator put me through

Ahuuuh, Satellite gave up the ghost too soon

Rising on the thermals

She calling in and out the blue

Ahuuuh, carried her off on a silver spoon

I loved her too long, don't take her too

Oooohhh ohhhhhhh

Oh how he crossed us on that fate your path in my own satellite

What a mess a little time makes to us when time and place collide

Operator, operator, dial her back

Operator, operator, don't take her too.

I loved her too her long, don't love her too

Operator, operator, dial her back

Operator, operator, don't take her too

I love her too her long, don't love her too, don't love her too

Oooohhh ohhhhhhh...

Oooohhh ohhhhhhh...

Oooohhh ohhhhhhh...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lost /lɔst/ B1	verb - perderse
operator /ˈoʊpəreɪtər/ B2	noun - operador
satellite /ˈsætəlaɪt/ B2	noun - satélite
moon /muːn/ A1	noun - luna
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
love /lʌv/ A1	verb - amar
cross /krɔs/ B2	verb - cruzar
fate /feɪt/ B2	noun - destino
collide /kəˈlaɪd/ B2	verb - colisionar
carry /ˈkæri/ A2	verb - llevar
blue /bluː/ A2	adjective - azul
long /lɔːŋ/ A1	adjective - largo
mess /mɛs/ B1	noun - desastre
spoon /spuːn/ A1	noun - cuchara

Estructuras gramaticales clave

• Lost her behind the station

  ➔ Pasado simple

  ➔ La oración usa el **pasado simple** para describir una acción completada en el pasado.

• Operator, operator, dial her back

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La oración usa el **modo imperativo** para dar una orden o instrucción directa.

• I loved her too long

  ➔ Pasado simple con adverbio de duración

  ➔ La frase usa el **pasado simple** combinado con un adverbio que indica duración.

• What a mess a little time makes to us

  ➔ Expresión de exclamación con una frase nominal

  ➔ La oración usa una **expresión exclamativa** con una frase nominal para enfatizar.

• What a mess a little time makes to us

  ➔ Uso de oraciones relativas y pronombres posesivos

  ➔ La frase contiene una **oración relativa** ('a little time makes to us') que muestra la causalidad.

• Don't take her too

  ➔ Imperativo negativo con pronombre objeto

  ➔ Usa **modo imperativo negativo** para aconsejar o advertir que no se haga algo, con pronombre objeto 'her'.

• I love her too her long

  ➔ Presente simple con pronombre de objeto

  ➔ La oración usa el **presente simple** junto con el pronombre de objeto 'her' para expresar sentimientos constantes.