Mostrar bilingüe:

Haha, woii yoii! Jaja, ¡woii yoii! 02:26
Done know how di ting go, a the Unruly boss Ya sabes cómo es la cosa, el jefe Unruly 02:28
Don'? ¿No? 02:30
Hahaha Jajaja 02:32
(Press the button to begin) (Presiona el botón para comenzar) 02:33
02:36
Cho Cho 02:46
All my life Toda mi vida 02:48
Mi ever have mi gun so mi haffi move sharp like mi knife Siempre tengo mi arma, así que tengo que moverme filo como mi cuchillo 02:49
All my life Toda mi vida 02:54
Mi pray say when mi get wealthy a ma a mi wife Recé para que cuando tenga dinero, mi mamá y mi esposa estén bien 02:55
All my life Toda mi vida 03:00
The system force mi El sistema me obliga 03:01
Fi be a killer just like Rodney Price A ser un matón como Rodney Price 03:03
All my life Toda mi vida 03:06
No, all my life No, toda mi vida 03:07
Aa happen to you cobe, some bwoy doh know mi ¿Qué te pasa cobe, algunos chicos no me conocen 03:12
To how me ruff dem cah believe a grandma grow mi Con lo rudo que soy ni creen que mi abuela me crió 03:15
Know few Popcaan song doh, and feel dem know mi Conocen algunas canciones de Popcaan y piensan que me conocen 03:18
Four mile mi used to walk guh school dem know man story Solía caminar cuatro millas hasta la escuela, ellos conocen mi historia 03:21
Ha! Now mi gain up all those glory ¡Ja! Ahora gano toda esa gloria 03:24
The world is mine, the whole a it mi taking slowly El mundo es mío, lo tomo todo poco a poco 03:27
Happy days mi call it now mi bunn sad story Días felices, así los llamo, ya quemé las historias tristes 03:30
Anyway mi deh inna the world mi dawgs dem round mi Donde esté en el mundo, mis panas están conmigo 03:33
Hahaha mi laugh and collect those trophy Jajaja, me río y recojo esos trofeos 03:36
Because mi deserve everything weh music gives mi Porque merezco todo lo que la música me da 03:39
Bwoy, unruly nuh light like frisby Hermano, Unruly no es liviano como un frisbee 03:42
The dream, family live that wid me El sueño, la familia vive ese sueño conmigo 03:45
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh 03:48
All my life mi dream fi own house, land, cars and bikes Toda mi vida sueño con tener casa, tierra, autos y motos 03:54
All my life Toda mi vida 04:00
I'm in the stakin' bar Estoy en el bar de apuestas 04:01
I got debts and I'm a debaser Tengo deudas y soy un saboteador 04:03
All my life Toda mi vida 04:06
Saturnz about to make love Saturno está a punto de hacer el amor 04:07
And I'm just a heartbreaker Y yo solo soy un rompecorazones 04:09
All my life Toda mi vida 04:12
And I won't get a take in Y no voy a participar 04:13
'Cause I'm out when I'm staking Porque estoy afuera cuando estoy apostando 04:15
And the rings I am breaking Y los anillos que estoy rompiendo 04:18
Are making you a personal day Te están haciendo un día especial 04:21
04:25
With the holograms beside me Con hologramas a mi lado 04:36
I'll dance alone tonight Bailaré solo esta noche 04:42
In a mirrored world, are you beside me En un mundo de espejos, ¿estás a mi lado 04:48
All my life? Toda mi vida? 04:54
Distortion Distorsión 04:56
All my life Toda mi vida 04:59
I'm in the stakin' bar Estoy en el bar de apuestas 05:01
I got debts and I'm a debaser Tengo deudas y soy un saboteador 05:03
All my life Toda mi vida 05:07
Saturnz about to make love Saturno está a punto de hacer el amor 05:08
And I'm just a heartbreaker Y yo solo soy un rompecorazones 05:10
All my life Toda mi vida 05:12
And I won't get a take in Y no voy a participar 05:13
'Cause I'm out when I'm staking Porque estoy afuera cuando estoy apostando 05:15
And the rings I am breaking Y los anillos que estoy rompiendo 05:18
Are making you a personal day Te están haciendo un día especial 05:22
05:25

Saturnz Barz – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "Saturnz Barz" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Gorillaz, Popcaan
Visto
131,735,852
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Jaja, ¡woii yoii!
Ya sabes cómo es la cosa, el jefe Unruly
¿No?
Jajaja
(Presiona el botón para comenzar)

Cho
Toda mi vida
Siempre tengo mi arma, así que tengo que moverme filo como mi cuchillo
Toda mi vida
Recé para que cuando tenga dinero, mi mamá y mi esposa estén bien
Toda mi vida
El sistema me obliga
A ser un matón como Rodney Price
Toda mi vida
No, toda mi vida
¿Qué te pasa cobe, algunos chicos no me conocen
Con lo rudo que soy ni creen que mi abuela me crió
Conocen algunas canciones de Popcaan y piensan que me conocen
Solía caminar cuatro millas hasta la escuela, ellos conocen mi historia
¡Ja! Ahora gano toda esa gloria
El mundo es mío, lo tomo todo poco a poco
Días felices, así los llamo, ya quemé las historias tristes
Donde esté en el mundo, mis panas están conmigo
Jajaja, me río y recojo esos trofeos
Porque merezco todo lo que la música me da
Hermano, Unruly no es liviano como un frisbee
El sueño, la familia vive ese sueño conmigo
Oh, oh, oh, oh
Toda mi vida sueño con tener casa, tierra, autos y motos
Toda mi vida
Estoy en el bar de apuestas
Tengo deudas y soy un saboteador
Toda mi vida
Saturno está a punto de hacer el amor
Y yo solo soy un rompecorazones
Toda mi vida
Y no voy a participar
Porque estoy afuera cuando estoy apostando
Y los anillos que estoy rompiendo
Te están haciendo un día especial

Con hologramas a mi lado
Bailaré solo esta noche
En un mundo de espejos, ¿estás a mi lado
Toda mi vida?
Distorsión
Toda mi vida
Estoy en el bar de apuestas
Tengo deudas y soy un saboteador
Toda mi vida
Saturno está a punto de hacer el amor
Y yo solo soy un rompecorazones
Toda mi vida
Y no voy a participar
Porque estoy afuera cuando estoy apostando
Y los anillos que estoy rompiendo
Te están haciendo un día especial

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

gun

/ɡʌn/

A2
  • noun
  • - arma que dispara proyectiles

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - cambiar de posición o ir de un lugar a otro

sharp

/ʃɑːrp/

B1
  • adjective
  • - que tiene punta o filo fino; rápido para notar o comprender

pray

/preɪ/

A2
  • verb
  • - hablar a una deidad o expresar deseos o agradecimientos

wealthy

/ˈwɛlθi/

B2
  • adjective
  • - que posee una gran cantidad de dinero, posesiones o recursos

system

/ˈsɪstəm/

B1
  • noun
  • - conjunto de cosas o partes conectadas que forman un todo complejo

killer

/ˈkɪlər/

B2
  • noun
  • - alguien o algo que mata

trophy

/ˈtrəʊfi/

B1
  • noun
  • - premio concedido por una victoria o éxito

deserve

/dɪˈzɜːv/

B2
  • verb
  • - merecer algo en base a acciones o cualidades

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que aparecen durante el sueño
  • verb
  • - imaginar algo deseado o esperado; experimentar un sueño mientras se duerme

house

/haʊs/

A1
  • noun
  • - edificio donde vive la gente

debt

/det/

B1
  • noun
  • - algo, normalmente dinero, que se debe pagar

heartbreaker

/ˈhɑːrtˌbreɪkər/

B2
  • noun
  • - persona que causa dolor emocional intenso, sobre todo en el amor

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - afecto profundo o fuerte aprecio por alguien o algo
  • verb
  • - sentir un profundo afecto por alguien

hologram

/ˈhɒləɡræm/

B2
  • noun
  • - imagen tridimensional creada por haces de luz

mirror

/ˈmɪrər/

B1
  • noun
  • - superficie reflectante que muestra la imagen de lo que está frente a ella
  • adjective
  • - que tiene cualidades que reflejan o se asemejan a otra cosa

distortion

/dɪsˈtɔːrʃən/

C1
  • noun
  • - acción de torcer o cambiar algo de su forma o significado verdadero

personal

/ˈpɜːrsənl/

B2
  • adjective
  • - relacionado con una persona en particular; privado

¿Qué significa “gun” en "Saturnz Barz"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!