Seize the Power

• Por: YONAKA
• Álbum: Seize The Power Mixtape

Letra:

[English]

[한국어]

Woke up this morning, I feel so fucking important

오늘 아침에 일어났는데, 기분이 엄청나게 중요해

I looked in the mirror, I'm different, I finally made a decision

거울을 봤는데, 달라졌어, 드디어 결심했어

All the rejected that lost a lack of respect in

거절당하고 존경심을 잃어버린 모든 사람들

Themselves 'cause people get hectic

사람들이 너무 심하게 굴어서

They hurt you and make you feel helpless

그들은 널 아프게 하고 무력하게 만들어

They're not brave like you, they're too scared to do

그들은 너처럼 용감하지 않아, 너무 두려워서

Anything that's different, anything that's new

뭔가 다른 것, 뭔가 새로운 것을 하지 못해

I don't need lessons, I do what I want, it's refreshing

레슨은 필요 없어, 내가 원하는 대로 해, 상쾌해

As soon as you taste independence, you start living life in the present

독립을 맛보는 순간, 현재를 살기 시작해

Hey there, how you been?

어이, 잘 지냈어?

I'm that voice in your head, and I know you been aching

나는 네 머릿속의 목소리야, 네가 괴로워하는 걸 알아

When you find me, let me in

나를 찾으면, 들여보내줘

I got power in my hands, and it's yours for the taking

내 손에 힘이 있고, 네가 가질 수 있어

...

...

Give me a rule and I'll break it, your conscience needs a shaking

규칙을 주면 깨버릴 거야, 네 양심을 흔들어야 해

I've been here before, I know the mistakes you'll be making

전에 여기 와봤어, 네가 저지를 실수를 알아

Forget the past, it's over, forget being the joker

과거는 잊어, 끝났어, 조커였던 건 잊어

Let 'em know that you're home and you're in control

네가 왔고 네가 주도권을 잡았다는 걸 알려줘

Gather 'round, here's how to get what you want

모두 모여봐, 원하는 걸 얻는 방법을 알려줄게

Introduce a new religion of feeling like a boss

보스가 된 기분을 느끼는 새로운 종교를 소개해

You don't need lessons, you do what you want, it's refreshing

레슨은 필요 없어, 네가 원하는 대로 해, 상쾌해

As soon as you taste independence, you start living life in the present

독립을 맛보는 순간, 현재를 살기 시작해

Hey there, how you been?

어이, 잘 지냈어?

I'm that voice in your head, and I know you been aching

나는 네 머릿속의 목소리야, 네가 괴로워하는 걸 알아

When you find me, let me in

나를 찾으면, 들여보내줘

I got power in my hands, and it's yours for the taking

내 손에 힘이 있고, 네가 가질 수 있어

Hey there, how you been?

어이, 잘 지냈어?

I'm that voice in your head, and I know you been aching

나는 네 머릿속의 목소리야, 네가 괴로워하는 걸 알아

When you find me, let me in

나를 찾으면, 들여보내줘

I got power

난 힘이 있어

...

...

This power is yours for the taking

이 힘은 네가 가질 수 있어

...

...

This power is yours for the taking

이 힘은 네가 가질 수 있어

I'm a believer, I'm a believer, I'm, I'm, I'm a believer

나는 믿어, 나는 믿어, 나는, 나는, 나는 믿어

This power is yours for the taking

이 힘은 네가 가질 수 있어

I'm a believer, I'm a believer, I'm, I'm, I'm a believer

나는 믿어, 나는 믿어, 나는, 나는, 나는 믿어

This power is yours for the taking

이 힘은 네가 가질 수 있어

...

...

This power is yours for the taking

이 힘은 네가 가질 수 있어

...

...

This power is yours, take it

이 힘은 네 거야, 가져가

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
power /ˈpaʊər/ B2	noun - 무언가를 하거나 특정 방식으로 행동할 수 있는 능력 또는 능력
decision /dɪˈsɪʒən/ B2	noun - 고려 후에 도달한 결론 또는 결의
independence /ˌɪndɪˈpɛndəns/ C1	noun - 독립 상태; 자급자족
helpless /ˈhɛlpləs/ B2	adjective - 스스로를 도울 수 없는; 무력한
believer /bɪˈliːvər/ B1	noun - 무언가를 믿는 사람, 특히 종교
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 사람들의 행동이나 사건의 경과에 영향을 미치거나 지시할 수 있는 권한
refreshing /rɪˈfrɛʃɪŋ/ B2	adjective - 재활성화하거나 활력을 주는 효과가 있는
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - 잘못되거나 잘못된 행동이나 판단
scared /skɛrd/ A2	adjective - 두려움이나 불안을 느끼는; 무서운
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - 다른 것과 같지 않은
home /hoʊm/ A1	noun - 사람이 사는 곳; 거주지
lessons /ˈlɛsənz/ A2	noun - 한 번에 주어진 교육의 양; 학습 기간
voice /vɔɪs/ A2	noun - 사람이 말하거나 노래할 때 생성되는 소리

Gramática:

• Give me a rule and I'll break it

  ➔ 제1조건문 (if + 현재 시제, will + 동사 원형)

  ➔ 이 구조는 현재 또는 미래에 일어날 수 있는 실질적이거나 가능한 상황을 보여주며, 주절의 행동이 if절의 조건에 달려 있음을 나타낸다.

• I know you been aching

  ➔ 현재완료진행형 (have/has + been + 동사-ing)

  ➔ 과거에 시작되어 현재까지 계속되거나 현재와 관련된 행동을 나타낸다.

• Forget the past, it's over

  ➔ 명령법 (명령 또는 요청을 나타냄)

  ➔ 동사는 명령형으로, 청자나 독자에게 지시 또는 명령을 전달한다.

• Let 'em know that you're home and you're in control

  ➔ Let + 목적어 + 동사 원형 (명령문 구조)

  ➔ 명령형으로 허가를 주거나 어떤 행동을 하도록 격려하는 표현.

• This power is yours for the taking

  ➔ 소유격 대명사 + 명사 + for the + 동사 'take'의 원형

  ➔ 그 사람이 무언가를 취하거나 주장할 권리 또는 기회가 있음을 나타내며, 권한을 강조한다.