Mostrar bilingüe:

(ねえ! 待って! 無理しんどい!) (¡Oye! ¡Espera! ¡No puedo más, me agoto!) 00:06
(ねえ! 待って!) (¡Oye! ¡Espera!) 00:09
(ねえ! 待って! 無理しんどい!) (¡Oye! ¡Espera! ¡No puedo más, me agoto!) 00:11
君の幸せを願って止まないよ No puedo dejar de desear tu felicidad 00:16
生きる喜びを与えてくれた人 La persona que me dio la alegría de vivir 00:21
人を好きになることに En enamorarme de alguien 00:33
2次元も3次元も 関係ないない Tanto en 2D como en 3D, no importa 00:35
全人類よ気づけ あの人が放つキラメキ ¡Toda la humanidad, despierta! La chispa que esa persona irradia 00:38
(はいせーの! はいせーの!) (¡Uno, dos, va!) 00:44
推しへのモチベは? (高くー!) ¿Cuál es tu motivación para apoyar? (¡Alta!) 00:45
推しへの愛は? (深くー!) ¿Y tu amor por ellos? (¡Profundo!) 00:46
同担様は? ¿Otros que apoyan al mismo? 00:47
(大歓迎!) (人による!) (ソーシャルディスタンス!) (¡Muy bienvenido! ¡Depende de la persona! ¡Distancia social!) 00:48
さあ アナタもわたしも! (アナタもわたしも!) Vamos, tú y yo también! (¡Tú y yo también!) 00:50
あの子もこの子も! (あの子もこの子も!) Ese niño y ese niño también! (¡Ese niño y ese niño también!) 00:52
みんな揃ってハイ! (KP―!) ¡Todos juntos, sí! (¡KP!) 00:53
それぞれの愛を乗せ 地球は回る Cada uno con su amor, la tierra gira 00:56
(よっしゃいくぞー!) (¡Vamos a por ello!) 01:00
君の幸せを願って止まないよ (タイガー! ファイヤー! サイバー! ジャージャー!) No puedo dejar de desear tu felicidad (¡Tigre! ¡Fuego! ¡Ciber! ¡Jaja!) 01:01
生きる喜びを与えてくれた人 (お前に会いにきたんだよ!) La persona que me dio la alegría de vivir (¡He venido a verte!) 01:06
ほらね 世界が色づいてゆく Mira, el mundo empieza a colorearse 01:11
日常を照らす 鮮やかな希望 Una esperanza brillante que ilumina la rutina 01:14
―守りたい、その笑顔 ― Quiero proteger esa sonrisa 01:19
1、2、3、4、5... Uno, dos, tres, cuatro, cinco... 01:34
君の好きなとこなんて Las cosas que me gustan de ti 01:37
朝まで数えたって キリがないない Aunque las cuente hasta el amanecer, no hay fin 01:39
全人生をかけて 推し続けてゆく所存です Voy a dedicar toda mi vida a apoyarte 01:42
(はいせーの! はいせーの!) (¡Uno, dos, va!) 01:46
一挙手一投足にタジタジ Cada uno de tus movimientos me sorprende 01:48
夢も愛もニンニクもマシマシ Sueños, amor y mucho ajo, todo a tope 01:51
同じ時代に生まれたことに Por haber nacido en la misma era 01:54
感謝感激 ハイ! (KPー!) ¡Gracias infinitas! ¡Sí! (¡KP!) 01:56
存在そのすべてにホントありがとう Gracias de verdad por todo lo que eres 01:59
君を少しでも支えてあげたいよ (タイガー! ファイヤー! サイバー! ジャージャー!) Quiero apoyarte un poco más (¡Tigre! ¡Fuego! ¡Ciber! ¡Jaja!) 02:04
生きる道標 示してくれた人 (言いたいことがあるんだよ!) La persona que me mostró el rumbo de la vida (¡Tengo algo que decir!) 02:10
いつももらってばかりだから Porque siempre recibo más de lo que doy 02:15
ちょっとくらい役に立ちたくて Quiero ser útil, aunque sea un poco 02:17
今日も愛を叫ぶんだ! Hoy también gritaré mi amor! 02:23
(ねえ! 待って! 無理しんどい!) (¡Oye! ¡Espera! ¡No puedo más, me agoto!) 02:26
(ねえ! 待って!) (¡Oye! ¡Espera!) 02:29
(ねえ! 待って! 無理しんどい!) (¡Oye! ¡Espera! ¡No puedo más, me agoto!) 02:32
(はぁぁぁぁ? しんどーい!) (¿Eh? ¡Estoy agotado!) 02:35
君の幸せを... Tu felicidad... 02:38
(よっしゃいくぞー!) (¡Vamos a ello!) 02:40
君の幸せを願って止まないよ (タイガー! ファイヤー! サイバー! ジャージャー!) No puedo dejar de desear tu felicidad (¡Tigre! ¡Fuego! ¡Ciber! ¡Jaja!) 02:41
生きる喜びを与えてくれた人 (お前に会いにきたんだよ!) La persona que me dio la alegría de vivir (¡He venido a verte!) 02:46
ほらね 世界が色づいてゆく Mira, el mundo empieza a colorearse 02:52
日常を照らす 鮮やかな希望 Una esperanza brillante que ilumina la rutina 02:54
守りたいその笑顔 Quiero proteger esa sonrisa 03:00
―守りたい、その笑顔 ― Quiero proteger esa sonrisa 03:06

守りたい、その笑顔 – Letras bilingües Japonés/Español

💡 ¡"守りたい、その笑顔" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
大石昌良
Álbum
THE BEST 2020 - 2025
Visto
11,695,159
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] (¡Oye! ¡Espera! ¡No puedo más, me agoto!)
(¡Oye! ¡Espera!)
(¡Oye! ¡Espera! ¡No puedo más, me agoto!)
No puedo dejar de desear tu felicidad
La persona que me dio la alegría de vivir
En enamorarme de alguien
Tanto en 2D como en 3D, no importa
¡Toda la humanidad, despierta! La chispa que esa persona irradia
(¡Uno, dos, va!)
¿Cuál es tu motivación para apoyar? (¡Alta!)
¿Y tu amor por ellos? (¡Profundo!)
¿Otros que apoyan al mismo?
(¡Muy bienvenido! ¡Depende de la persona! ¡Distancia social!)
Vamos, tú y yo también! (¡Tú y yo también!)
Ese niño y ese niño también! (¡Ese niño y ese niño también!)
¡Todos juntos, sí! (¡KP!)
Cada uno con su amor, la tierra gira
(¡Vamos a por ello!)
No puedo dejar de desear tu felicidad (¡Tigre! ¡Fuego! ¡Ciber! ¡Jaja!)
La persona que me dio la alegría de vivir (¡He venido a verte!)
Mira, el mundo empieza a colorearse
Una esperanza brillante que ilumina la rutina
― Quiero proteger esa sonrisa
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
Las cosas que me gustan de ti
Aunque las cuente hasta el amanecer, no hay fin
Voy a dedicar toda mi vida a apoyarte
(¡Uno, dos, va!)
Cada uno de tus movimientos me sorprende
Sueños, amor y mucho ajo, todo a tope
Por haber nacido en la misma era
¡Gracias infinitas! ¡Sí! (¡KP!)
Gracias de verdad por todo lo que eres
Quiero apoyarte un poco más (¡Tigre! ¡Fuego! ¡Ciber! ¡Jaja!)
La persona que me mostró el rumbo de la vida (¡Tengo algo que decir!)
Porque siempre recibo más de lo que doy
Quiero ser útil, aunque sea un poco
Hoy también gritaré mi amor!
(¡Oye! ¡Espera! ¡No puedo más, me agoto!)
(¡Oye! ¡Espera!)
(¡Oye! ¡Espera! ¡No puedo más, me agoto!)
(¿Eh? ¡Estoy agotado!)
Tu felicidad...
(¡Vamos a ello!)
No puedo dejar de desear tu felicidad (¡Tigre! ¡Fuego! ¡Ciber! ¡Jaja!)
La persona que me dio la alegría de vivir (¡He venido a verte!)
Mira, el mundo empieza a colorearse
Una esperanza brillante que ilumina la rutina
Quiero proteger esa sonrisa
― Quiero proteger esa sonrisa

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

笑顔

/eɡao/

A2
  • noun
  • - sonrisa

幸せ

/ʃiawase/

A2
  • noun
  • - felicidad
  • adjective
  • - feliz

願う

/negau/

B1
  • verb
  • - desear

生きる

/ikiru/

A2
  • verb
  • - vivir

喜び

/jorokobi/

B1
  • noun
  • - alegría

与える

/ataeru/

B1
  • verb
  • - dar

/hito/

A1
  • noun
  • - persona

好き

/suki/

A1
  • adjective
  • - gustar
  • noun
  • - gusto

気づく

/kidzuku/

B1
  • verb
  • - darse cuenta

放つ

/hanatsu/

B2
  • verb
  • - emitir

キラメキ

/kirameki/

B2
  • noun
  • - brillo

/ai/

A2
  • noun
  • - amor

世界

/sekai/

A1
  • noun
  • - mundo

色づく

/irodzuku/

B2
  • verb
  • - colorear

日常

/nichijou/

B1
  • noun
  • - diario

照らす

/terasu/

B1
  • verb
  • - iluminar

鮮やか

/azayaka/

B2
  • adjective
  • - vivo

希望

/kibou/

B1
  • noun
  • - esperanza

/jume/

A2
  • noun
  • - sueño

🚀 "笑顔", "幸せ" – "守りたい、その笑顔" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Album: THE BEST 2020 - 2025

Canciones relacionadas