Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

今日の空に「おはよう」を添えて Le digo buenos días al cielo de hoy 00:12
君に送る毎朝のルーティーン Mi rutina matutina para enviarte 00:15
昨日も頑張った君はまだ Aún estás en tus esfuerzos de ayer 00:18
寝てるよね Todavía estás dormido, ¿verdad? 00:20
昨日の写真たちを眺めて Siento las fotos del ayer 00:24
君がいないことを確かめて Confirmo que no estás aquí 00:26
なかなか会えない僕らだけど Aunque no podemos encontrarnos fácilmente 00:30
負けない No voy a rendirme 00:33
会える日を想い Pensando en el día de volver a verte 00:36
日々前向きに強く進み Avanzo con fuerza y optimismo cada día 00:42
だけど本当は寂しいんだ Pero en realidad me siento solo 00:49
ファインダーには君がいなくて No estás en mi buscador 00:56
何度も何度も君を探した Te busqué una y otra vez 01:02
切り取った世界に君を思い浮かべて Recortando el mundo, imagino tu rostro 01:09
心のメモリーを満たす Lleno la memoria de mi corazón 01:14
会いたい Quiero verte 01:21
もう少しだ 一緒に頑張ろう Solo un poco más, vamos juntos 01:27
でも無理しすぎたらダメだよ Pero no te esfuerces demasiado 01:29
矛盾だらけの僕の言葉 Mis palabras llenas de contradicciones 01:32
バカだな Qué tonto soy 01:37
君がいる僕の小さな世界 Mi pequeño mundo contigo aquí 01:38
何億画素でも物足りない Por más megapíxeles que tenga, no basta 01:42
君を想い気づけばもう Midnight Pensando en ti, y ya es medianoche 01:44
好き 好き Me encanta, me encanta 01:48
気づけば現像した Y me di cuenta, ya revelé las fotos 01:51
君専用のアルバム見て Miro tu álbum solo para ti 01:56
君の写真はあるのに Aunque tengo tus fotos 02:03
ファインダーには君がいなくて No estás en mi buscador 02:11
何度も何度も君を探した Te busqué una y otra vez 02:17
切り取った世界に君を思い浮かべて Imaginando tu rostro en el mundo recortado 02:24
心のメモリーを満たす Lleno el corazón de recuerdos 02:29
会いたい Quiero encontrarte 02:36
また夜が来た Otra noche ha llegado 02:37
もう限界だ Ya no puedo más 02:41
暗闇をさまよっていた Andaba perdido en la oscuridad 02:44
抜け出すんだ 今行くよ Voy a salir, voy ahora 02:48
夜空を一緒に見に行こう Vamos a mirar juntos el cielo nocturno 02:51
今日は夕日色の星空 Hoy, un cielo estrellado con colores de atardecer 02:54
รัก รัก รัก รัก รัก รักเธอ (訳：君が大好きだよ) Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo (traducción: Me encantas) 03:01
คิดถึงเธอ (訳：君がいなくて寂しいよ) Extraño tus recuerdos (traducción: Me siento solo sin ti) 03:08
カメラを下げた そこには君が Bajé la cámara y allí estabas tú 03:15
笑顔と涙で愛しい君が Con sonrisa y lágrimas, mi amor, tú 03:21
切り取った世界に君を写し込んだ Capturé tu imagen en el mundo que recorté 03:26
ファインダーを通さずに Sin usar el buscador 03:32
君を見た Te vi directamente 03:39

ファインダー – Letras bilingües Japonés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "ファインダー", todo en la app!
Por
向井康二
Álbum
THE BEST 2020 - 2025
Visto
4,074,256
Langue
Japonés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Le digo buenos días al cielo de hoy
Mi rutina matutina para enviarte
Aún estás en tus esfuerzos de ayer
Todavía estás dormido, ¿verdad?
Siento las fotos del ayer
Confirmo que no estás aquí
Aunque no podemos encontrarnos fácilmente
No voy a rendirme
Pensando en el día de volver a verte
Avanzo con fuerza y optimismo cada día
Pero en realidad me siento solo
No estás en mi buscador
Te busqué una y otra vez
Recortando el mundo, imagino tu rostro
Lleno la memoria de mi corazón
Quiero verte
Solo un poco más, vamos juntos
Pero no te esfuerces demasiado
Mis palabras llenas de contradicciones
Qué tonto soy
Mi pequeño mundo contigo aquí
Por más megapíxeles que tenga, no basta
Pensando en ti, y ya es medianoche
Me encanta, me encanta
Y me di cuenta, ya revelé las fotos
Miro tu álbum solo para ti
Aunque tengo tus fotos
No estás en mi buscador
Te busqué una y otra vez
Imaginando tu rostro en el mundo recortado
Lleno el corazón de recuerdos
Quiero encontrarte
Otra noche ha llegado
Ya no puedo más
Andaba perdido en la oscuridad
Voy a salir, voy ahora
Vamos a mirar juntos el cielo nocturno
Hoy, un cielo estrellado con colores de atardecer
Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo (traducción: Me encantas)
Extraño tus recuerdos (traducción: Me siento solo sin ti)
Bajé la cámara y allí estabas tú
Con sonrisa y lágrimas, mi amor, tú
Capturé tu imagen en el mundo que recorté
Sin usar el buscador
Te vi directamente

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

空 (Sora)

/soɾa/

A1
  • noun
  • - cielo

写真 (Shashin)

/ʃaɕiɴ/

A2
  • noun
  • - fotografía

会う (Au)

/au/

A1
  • verb
  • - encontrar

想う (Omou)

/omoɯ/

A2
  • verb
  • - pensar

寂しい (Sabishii)

/sabiʃii/

B1
  • adjective
  • - solo

ファインダー (Findaa)

/ɸaɪndaː/

B1
  • noun
  • - visor

探す (Sagasu)

/saɡasu/

A2
  • verb
  • - buscar

世界 (Sekai)

/sekai/

A2
  • noun
  • - mundo

心 (Kokoro)

/kokoro/

A2
  • noun
  • - corazón

言葉 (Kotoba)

/kotoba/

A2
  • noun
  • - palabra

限界 (Genkai)

/ɡeŋkai/

B2
  • noun
  • - límite

暗闇 (Kurayami)

/kɯɾajami/

B1
  • noun
  • - oscuridad

夜空 (Yozora)

/jozoɾa/

B1
  • noun
  • - cielo nocturno

笑顔 (Egao)

/eɡao/

A2
  • noun
  • - sonrisa

涙 (Namida)

/namida/

A2
  • noun
  • - lágrima

愛しい (Itoshii)

/itoʃii/

B2
  • adjective
  • - querido

🧩 Descifra "ファインダー" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Album: THE BEST 2020 - 2025

大石昌良 - 守りたい、その笑顔

守りたい、その笑顔

大石昌良

Canciones relacionadas