Mostrar bilingüe:

Here I am again in this mean old town Aquí estoy otra vez en este maldito pueblo 00:23
And you're so far away from me Y estás tan lejos de mí 00:29
And where are you when the sun go down? ¿Y dónde estás cuando el sol se oculta? 00:33
You're so far away from me Estás tan lejos de mí 00:37
00:40
You're so far away from me Estás tan lejos de mí 00:42
So far I just can't see Tan lejos que no puedo verte 00:46
You're so far away from me Estás tan lejos de mí 00:51
You're so far away from me, alright Estás tan lejos de mí, sin duda 00:54
00:56
I'm tired of bein' in love and bein' all alone Estoy harto de enamorar y de estar solo 01:09
01:11
When you're so far away from me Cuando estás tan lejos de mí 01:15
I'm tired of makin' out on the telephone Cansado de hablar por teléfono 01:19
01:21
'Cause you're so far away from me Porque estás tan lejos de mí 01:24
01:26
You're so far away from me Estás tan lejos de mí 01:28
You're so far I just can't see Tan lejos que no puedo verte 01:32
01:34
You're so far away from me Estás tan lejos de mí 01:37
You're so far away from me, alright Estás tan lejos de mí, sin duda 01:41
01:46
And I get so tired when I have to explain Y me cansa tanto de llevar 02:04
02:06
When you're so far away from me Cuando estás tan lejos de mí 02:10
See you've been in the sun and I've been in the rain Tú con sol y yo con lluvia 02:14
And you're so far away from me Y estás tan lejos de mí 02:18
You're so far away from me Estás tan lejos de mí 02:23
You're so far I just can't see Tan lejos que no puedo verte 02:27
You're so far away from me Estás tan lejos de mí 02:31
You're so far away from me, take it down Estás tan lejos de mí, enrollaré 02:35
02:37
So far away from me Tan lejos de mí 02:48
02:50
Oh, you're so far away from me Oh, estás tan lejos de mí 02:55
02:57
Yeah, you're so far away from me Sí, estás tan lejos de mí 03:02
03:05
So far away from me Tan lejos de mí 03:28
03:31
You're so far... and you're so far away from me Estás tan lejos... y lejos estás de mí 03:43
You're so far... so far away from me Estás tan lejos... tan lejos de mí 03:46
You're so far away from me Estás tan lejos de mí 03:47
So far away from me Tan lejos de mí 03:48
You're so far... so far away from me Estás tan lejos... tan lejos de mí 03:49
So far away from me Tan lejos de mí 03:51
You're so far... so far away from me Estás tan lejos... tan lejos de mí 03:52
Alright Así es 03:53
You're so far... you're just so far away from me Estás tan lejos... nada más lejos de mí estás 03:53
03:54

So Far Away – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "So Far Away" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Dire Straits
Álbum
Brothers in Arms
Visto
26,639,667
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Aquí estoy otra vez en este maldito pueblo
Y estás tan lejos de mí
¿Y dónde estás cuando el sol se oculta?
Estás tan lejos de mí

Estás tan lejos de mí
Tan lejos que no puedo verte
Estás tan lejos de mí
Estás tan lejos de mí, sin duda

Estoy harto de enamorar y de estar solo

Cuando estás tan lejos de mí
Cansado de hablar por teléfono

Porque estás tan lejos de mí

Estás tan lejos de mí
Tan lejos que no puedo verte

Estás tan lejos de mí
Estás tan lejos de mí, sin duda

Y me cansa tanto de llevar

Cuando estás tan lejos de mí
Tú con sol y yo con lluvia
Y estás tan lejos de mí
Estás tan lejos de mí
Tan lejos que no puedo verte
Estás tan lejos de mí
Estás tan lejos de mí, enrollaré

Tan lejos de mí

Oh, estás tan lejos de mí

Sí, estás tan lejos de mí

Tan lejos de mí

Estás tan lejos... y lejos estás de mí
Estás tan lejos... tan lejos de mí
Estás tan lejos de mí
Tan lejos de mí
Estás tan lejos... tan lejos de mí
Tan lejos de mí
Estás tan lejos... tan lejos de mí
Así es
Estás tan lejos... nada más lejos de mí estás

Vocabulario clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Estructuras gramaticales clave

  • Here I am again in this mean old town

    ➔ Presente simple

    ➔ La frase usa el presente simple con 'am' para describir un estado actual o acción habitual.

  • And you're so far away from me

    ➔ Presente simple con contracción

    ➔ La contracción 'you're' (you are) se usa en el presente simple para expresar una condición actual.

  • I'm tired of bein' in love and bein' all alone

    ➔ Presente perfecto con contracción y ortografía informal

    ➔ La contracción 'I'm' (I am) y la ortografía informal 'bein'' (being) se usan en el presente perfecto para expresar un sentimiento que comenzó en el pasado y continúa.

  • When you're so far away from me

    ➔ Conjunción subordinante con presente simple

    ➔ La conjunción subordinante 'when' introduce una cláusula dependiente en el presente simple.

  • See you've been in the sun and I've been in the rain

    ➔ Presente perfecto con contraste

    ➔ El presente perfecto se usa para contrastar las experiencias de 'you' y 'I' durante un período de tiempo.

  • You're so far away from me, take it down

    ➔ Modo imperativo

    ➔ La frase 'take it down' está en modo imperativo, dando una orden directa.