Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Sammy was low, just watching the show Sammy estaba deprimido, solo mirando el espectáculo 00:11
Over and over again Una y otra vez 00:16
Knew it was time, he'd made up his mind Sabía que era hora, había tomado una decisión 00:22
To leave his dead life behind Dejar su vida sin alma atrás 00:27
His boss said to him, "Boy, you'd better begin Su jefe le dijo: "Chico, más te vale empezar 00:33
To get those crazy notions right out of your head A sacar esas locas ideas de tu cabeza 00:38
Sammy, who do you think that you are? Sammy, ¿quién te crees que eres? 00:44
You should've been sweeping up the Emerald Bar" Deberías estar barriendo el Bar Esmeralda" 00:50
Spread your wings and fly away Extiende tus alas y vuela lejos 00:58
Fly away, far away Vuela lejos, muy lejos 01:03
Spread your little wings and fly away Extiende tus pequeñas alas y vuela lejos 01:09
Fly away, far away Vuela lejos, muy lejos 01:14
Pull yourself together Recupérate 01:20
'Cause you know you should do better Pues sabes que puedes hacerlo mejor 01:22
That's because you're a free man Eso es porque eres un hombre libre 01:26
He spends his evenings alone in his hotel room Pasa sus noches solo en su habitación de hotel 01:35
Keeping his thoughts to himself, he'd be leaving soon Guardando sus pensamientos, pronto se irá 01:42
Wishing he was miles and miles away Deseando estar a kilómetros de distancia 01:48
Nothing in this world, nothing would make him stay Nada en este mundo lo haría quedarse 01:53
02:00
Since he was small, had no luck at all Desde pequeño, no tuvo suerte 02:09
Nothing came easy to him Nada se le dio fácilmente 02:15
Now it was time, he'd made up his mind Ahora era el momento, había tomado una decisión 02:20
"This could be my last chance" "Esta podría ser mi última oportunidad" 02:26
His boss said to him, "Now listen, boy! You're always dreaming Su jefe le dijo: "¡Escucha, chico! Siempre estás soñando 02:31
You've got no real ambition, you won't get very far No tienes ambición real, no llegarás lejos 02:36
Sammy boy, don't you know who you are? Sammy, ¿no sabes quién eres? 02:42
Why can't you be happy at the Emerald Bar?" ¿Por qué no puedes ser feliz en el Bar Esmeralda?" 02:48
So honey, spread your wings and fly away Así que, cariño, extiende tus alas y vuela lejos 02:56
Fly away, far away Vuela lejos, muy lejos 03:02
Spread your little wings and fly away Extiende tus pequeñas alas y vuela lejos 03:06
Fly away, far away Vuela lejos, muy lejos 03:12
Pull yourself together Recupérate 03:17
'Cause you know you should do better Pues sabes que puedes hacerlo mejor 03:19
That's because you're a free man Eso es porque eres un hombre libre 03:24
Come on, honey, fly with me Vamos, cariño, vuela conmigo 03:33
03:36

Spread Your Wings – Letras bilingües Inglés/Español

💥 ¿No entiendes la letra de "Spread Your Wings"? Entra a la app para aprender en modo bilingüe y mejorar tu inglés al máximo!
Por
Queen
Álbum
News Of The World
Visto
21,584,610
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Sammy estaba deprimido, solo mirando el espectáculo
Una y otra vez
Sabía que era hora, había tomado una decisión
Dejar su vida sin alma atrás
Su jefe le dijo: "Chico, más te vale empezar
A sacar esas locas ideas de tu cabeza
Sammy, ¿quién te crees que eres?
Deberías estar barriendo el Bar Esmeralda"
Extiende tus alas y vuela lejos
Vuela lejos, muy lejos
Extiende tus pequeñas alas y vuela lejos
Vuela lejos, muy lejos
Recupérate
Pues sabes que puedes hacerlo mejor
Eso es porque eres un hombre libre
Pasa sus noches solo en su habitación de hotel
Guardando sus pensamientos, pronto se irá
Deseando estar a kilómetros de distancia
Nada en este mundo lo haría quedarse

Desde pequeño, no tuvo suerte
Nada se le dio fácilmente
Ahora era el momento, había tomado una decisión
"Esta podría ser mi última oportunidad"
Su jefe le dijo: "¡Escucha, chico! Siempre estás soñando
No tienes ambición real, no llegarás lejos
Sammy, ¿no sabes quién eres?
¿Por qué no puedes ser feliz en el Bar Esmeralda?"
Así que, cariño, extiende tus alas y vuela lejos
Vuela lejos, muy lejos
Extiende tus pequeñas alas y vuela lejos
Vuela lejos, muy lejos
Recupérate
Pues sabes que puedes hacerlo mejor
Eso es porque eres un hombre libre
Vamos, cariño, vuela conmigo

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

spread

/spred/

A2
  • verb
  • - extender

wings

/wɪŋz/

A1
  • noun
  • - alas

fly

/flaɪ/

A1
  • verb
  • - volar

away

/əˈweɪ/

A1
  • adverb
  • - lejos

pull

/pʊl/

A1
  • verb
  • - tirar

together

/təˈɡeθər/

A1
  • adverb
  • - juntos

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - libre

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - hombre

spend

/spɛnd/

A2
  • verb
  • - gastar

evenings

/ˈiːvənɪŋz/

A1
  • noun
  • - tardes

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - solo

wishing

/ˈwɪʃɪŋ/

A2
  • verb
  • - desear

miles

/maɪlz/

A1
  • noun
  • - millas

chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - oportunidad

dreaming

/ˈdriːmɪŋ/

A2
  • verb
  • - soñar

ambition

/æmˈbɪʃən/

B1
  • noun
  • - ambición

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - feliz

better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - mejor

notions

/ˈnoʊʃənz/

B1
  • noun
  • - nociones

🧩 Descifra "Spread Your Wings" – cada frase y palabra será más clara con la app!

💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!

Estructuras gramaticales clave

  • Knew it was time, he'd made up his mind

    ➔ Pretérito Pluscuamperfecto

    ➔ La frase "he'd made up his mind" usa el pretérito pluscuamperfecto para indicar una acción completada antes de otra acción pasada (saber que era el momento).

  • His boss said to him, 'Boy, you'd better begin...'

    ➔ Verbo modal (had better)

    ➔ La frase "you'd better begin" usa la construcción del verbo modal "had better" para dar un consejo fuerte o una advertencia.

  • Spread your wings and fly away

    ➔ Modo imperativo

    ➔ La frase "Spread your wings" está en modo imperativo, usado para dar una orden o instrucción directa.

  • That's because you're a free man

    ➔ Presente continuo

    ➔ La frase "you're a free man" usa el presente continuo para enfatizar un estado o condición actual.

  • Nothing in this world, nothing would make him stay

    ➔ Modo condicional (would + infinitivo)

    ➔ La frase "nothing would make him stay" usa el modo condicional para expresar una situación o resultado hipotético.

Canciones relacionadas

P!nk - Who Knew

Who Knew

P!nk

 Sia - Never Give Up

Never Give Up

Sia

 Wheatus, Josh Devine, Sandy Beales - Only You

Only You

Wheatus, Josh Devine, Sandy Beales

 Take That - Patience

Patience

Take That

 Kid Cudi, Phoebe Bridgers - Lovin’ Me

Lovin’ Me

Kid Cudi, Phoebe Bridgers