Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

"Well, aren't you sick of them yet?" “¿No estás harta de ellos ya?” 00:12
They say it like it's a threat. Lo dicen como si fuera una amenaza. 00:16
And when they tell you what it's like to know you Y cuando te dicen cómo es conocerte 00:19
Better than you know yourself, Mejor que tú misma, 00:21
They call you Little-Chicken-Nugget-Carrot-Soft-Grunge Fangirl... Te llaman “Pollita-Nugget-Zanahoria-Grunge Suave Fanática”… 00:25
Well, don't let it bother you, Bueno, no dejes que te moleste, 00:30
Don't let 'em get under your skin. No dejes que te hieran. 00:34
Don't let 'em change the way you feel No dejes que cambien lo que sientes 00:37
About anything... Sobre nada… 00:39
Don't let 'em change your mind, No dejes que te cambien la opinión, 00:43
Don't ever let 'em take up all your time. Nunca dejes que te consuman todo tu tiempo. 00:46
Being you is never gonna be their job and that's fine, Ser tú nunca va a ser su trabajo y está bien, 00:49
Cause only you can do it right. Porque solo tú puedes hacerlo bien. 00:54
"Oh man, I'm stoked for this show. “¡Tío, estoy emocionado por este concierto! 00:57
Well, maybe you should stay home. Bueno, quizás deberías quedarte en casa. 01:00
Cause I don't wanna have to watch you Porque no quiero tener que verte 01:03
Mosh with kids again, you're much too old." Hacer ‘mosh’ con niños otra vez, ya eres demasiado mayor.” 01:05
You call me Little-Chicken-Nugget-Carrot-Soft-Grunge Fangirl... Me llamas “Pollita-Nugget-Zanahoria-Grunge Suave Fanática”… 01:09
But won't let you get to me, Pero no dejaré que me afectes, 01:15
I won't let you get under my skin. No dejaré que me hieras. 01:18
You'll never change the way I feel Nunca cambiarás lo que siento 01:21
About anything... Sobre nada… 01:24
You're not gonna change my mind, No vas a cambiar mi opinión, 01:28
You'll never ever take up all my time. Nunca, jamás, consumirás todo mi tiempo. 01:31
Being me is never gonna be your job and that's fine, Ser yo nunca va a ser tu trabajo y está bien, 01:34
Cause only I can do it right. Porque solo yo puedo hacerlo bien. 01:38
You and your mohawk feeling super brave, Tú y tu cresta sintiéndote súper valiente, 01:41
I bet you're gonna try and rush the stage Apuesto a que vas a intentar subir al escenario 01:44
Toniiiiiiiiiiiight... Esta nocheeeeeee… 01:47
Do I hit back, or should I be afraid? ¿Contraataco o debería tener miedo? 01:54
Is everybody laughing at you? You just made my night, ¿Se están riendo todos de ti? Me has hecho la noche, 01:57
But none of us wanted to fight... Pero ninguno de nosotros quería pelear… 02:02
And we'll never get to you, Y nunca te alcanzaremos, 02:10
We'll never get under your skin. Nunca te haremos daño. 02:12
We'll never change the way you feel Nunca cambiaremos lo que sientes 02:15
About anything... Sobre nada… 02:19
We're not gonna change your mind, No vamos a cambiar tu opinión, 02:22
We'll never ever take up all your time. Nunca, jamás, consumiremos todo tu tiempo. 02:25
Being you is never gonna be our job and that's fine, Ser tú nunca va a ser nuestro trabajo y está bien, 02:29
Cause only you can do it right. Porque solo tú puedes hacerlo bien. 02:33
Yeah, only you can do it right. Sí, solo tú puedes hacerlo bien. 02:39

Only You – Letras bilingües Inglés/Español

💡 ¡"Only You" está lleno de expresiones geniales esperándote en la app!
Por
Wheatus, Josh Devine, Sandy Beales
Visto
587,378
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] “¿No estás harta de ellos ya?”
Lo dicen como si fuera una amenaza.
Y cuando te dicen cómo es conocerte
Mejor que tú misma,
Te llaman “Pollita-Nugget-Zanahoria-Grunge Suave Fanática”…
Bueno, no dejes que te moleste,
No dejes que te hieran.
No dejes que cambien lo que sientes
Sobre nada…
No dejes que te cambien la opinión,
Nunca dejes que te consuman todo tu tiempo.
Ser tú nunca va a ser su trabajo y está bien,
Porque solo tú puedes hacerlo bien.
“¡Tío, estoy emocionado por este concierto!
Bueno, quizás deberías quedarte en casa.
Porque no quiero tener que verte
Hacer ‘mosh’ con niños otra vez, ya eres demasiado mayor.”
Me llamas “Pollita-Nugget-Zanahoria-Grunge Suave Fanática”…
Pero no dejaré que me afectes,
No dejaré que me hieras.
Nunca cambiarás lo que siento
Sobre nada…
No vas a cambiar mi opinión,
Nunca, jamás, consumirás todo mi tiempo.
Ser yo nunca va a ser tu trabajo y está bien,
Porque solo yo puedo hacerlo bien.
Tú y tu cresta sintiéndote súper valiente,
Apuesto a que vas a intentar subir al escenario
Esta nocheeeeeee…
¿Contraataco o debería tener miedo?
¿Se están riendo todos de ti? Me has hecho la noche,
Pero ninguno de nosotros quería pelear…
Y nunca te alcanzaremos,
Nunca te haremos daño.
Nunca cambiaremos lo que sientes
Sobre nada…
No vamos a cambiar tu opinión,
Nunca, jamás, consumiremos todo tu tiempo.
Ser tú nunca va a ser nuestro trabajo y está bien,
Porque solo tú puedes hacerlo bien.
Sí, solo tú puedes hacerlo bien.

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

bother

/ˈbɒðər/

A2
  • verb
  • - molestar

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - cambiar

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente
  • verb
  • - importar

show

/ʃoʊ/

A1
  • noun
  • - espectáculo
  • verb
  • - mostrar

stoked

/stoʊkt/

B1
  • adjective
  • - entusiasmado

watch

/wɒtʃ/

A1
  • verb
  • - mirar

mosh

/mɒʃ/

B2
  • verb
  • - hacer mosh

rush

/rʌʃ/

A2
  • verb
  • - apresurarse

stage

/steɪdʒ/

A1
  • noun
  • - escenario

hit

/hɪt/

A1
  • verb
  • - golpear

afraid

/əˈfreɪd/

A1
  • adjective
  • - asustado

laughing

/ˈlæfɪŋ/

A1
  • verb
  • - reír

fight

/faɪt/

A1
  • noun
  • - pelea
  • verb
  • - pelear

brave

/breɪv/

A2
  • adjective
  • - valiente

job

/dʒɒb/

A1
  • noun
  • - trabajo

“bother, change, feel” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Only You"

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas

Pamungkas - Untitled

Untitled

Pamungkas

 Bullet For My Valentine - Bittersweet Memories

Bittersweet Memories

Bullet For My Valentine

 X Ambassadors - Everything Sounds Like a Love Song

Everything Sounds Like a Love Song

X Ambassadors

 Tina Turner - I Want You Near Me

I Want You Near Me

Tina Turner

 Fly Project - En Vogue

En Vogue

Fly Project