Stars – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Switchfoot
• Álbum: The Best Yet

Letras y Traducción

Descubre cómo "Stars" de Switchfoot combina metáforas astronómicas con reflexiones existenciales en español. Ideal para aprender vocabulario emocional, contrastes poéticos y estructuras narrativas mientras exploras un himno de rock alternativo que cuestiona el caos humano desde la perspectiva de las estrellas. ¡Sumérgete en su lenguaje poético y su potente energía musical!

[Español]

Quizás yo he sido el problema

Quizás yo soy a quien culpar

Pero incluso cuando lo ignoro y me culpo

El resultado se siente igual

He estado pensando que quizás he estado parcialmente nublado

Quizás soy la posibilidad de lluvia

Y quizás estoy cubierto de nubes

Y quizás toda mi suerte se ha ido por el desagüe

He estado pensando en todos

Todos, se ven tan solos

Pero cuando miro las estrellas

Cuando miro las estrellas

Cuando miro las estrellas, veo a alguien más

Cuando miro las estrellas

Las estrellas, me siento como yo mismo

Estrellas mirando un planeta

Observando entropía y dolor

Y quizás comience a preguntarme

Cómo el caos en nuestras vidas puede pasar por cordura

He estado pensando en el significado de la resistencia

De una esperanza más allá de la mía

Y de repente, lo infinito y penitente

Empiezan a parecerse a casa

He estado pensando en todos

Todos, se ven tan vacíos

Pero cuando miro las estrellas

Cuando miro las estrellas

Cuando miro las estrellas, veo a alguien más

Cuando miro las estrellas

Las estrellas, me siento como yo mismo, sí

Estrellas, estrellas

Todos, todos se sienten tan solos

Todos, sí, todos se sienten tan vacíos

Cuando miro las estrellas

Cuando miro las estrellas

Cuando miro las estrellas, me siento como yo mismo

Cuando miro las estrellas

Las estrellas, veo a alguien

...

[Inglés]

Maybe I've been the problem

Maybe I'm the one to blame

But even when I turn it off and blame myself

The outcome feels the same

I've been thinking maybe I've been partly cloudy

Maybe I'm the chance of rain

And maybe I'm overcast

And maybe all my luck's washed down the drain

I've been thinking 'bout everyone

Everyone you look so lonely

But when I look at the stars

When I look at the stars

When I look at the stars, I see someone else

When I look at the stars

The stars, I feel like myself

Stars looking at a planet

Watching entropy and pain

And maybe start to wonder

How the chaos in our lives could pass as sane

I've been thinking 'bout the meaning of resistance

Of a hope beyond my own

And suddenly the infinite and penitent

Begin to look like home

I've been thinking 'bout everyone

Everyone you look so empty

But when I look at the stars

When I look at the stars

When I look at the stars, I see someone else

When I look at the stars

The stars, I feel like myself, yeah

Stars, stars

Everyone, everyone feels so lonely

Everyone, yeah everyone feels so empty

When I look at the stars

When I look at the stars

When I look at the stars, I feel like myself

When I look at the stars

The stars, I see someone

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
problem /ˈprɒbləm/ B1	noun - un asunto o situación considerado no deseado o dañino y que necesita ser tratado
blame /bleɪm/ B1	verb - asignar responsabilidad por un error o falta
stars /stɑːrz/ A2	noun - un punto luminoso fijo en el cielo nocturno que es un gran cuerpo incandescente remoto como el sol
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - triste porque no tiene amigos o compañía
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - que no contiene nada; no está lleno ni ocupado
chaos /ˈkeɪɒs/ B2	noun - desorden y confusión completos
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - lo que se quiere decir con una palabra, texto, concepto o acción
hope /hoʊp/ A2	noun - un sentimiento de expectativa y deseo de que algo suceda
infinite /ˈɪnfɪnɪt/ B2	adjective - ilimitado o interminable en espacio, extensión o tamaño
home /hoʊm/ A1	noun - el lugar donde uno vive permanentemente, especialmente como miembro de una familia o hogar