Mostrar bilingüe:

खुली आँखों से Con los ojos abiertos 00:35
मैंने जो सपना देखा है El sueño que he tenido 00:38
वो कितना सच हुआ है, कितना अधूरा Cuán real se ha vuelto, cuán incompleto 00:43
रह गया है Se ha quedado 00:46
जाने कहाँ मंज़िल No sé dónde está el destino 00:49
जाने कहाँ मेरा पता है No sé dónde está mi dirección 00:52
कभी ना पूछा ख़ुद से अब तक कितना सफ़र तय किया है Nunca me pregunté hasta ahora cuánto camino recorrí 00:56
अब देखना है Ahora verás 01:04
हवा में जैसे पंछी उड़ता है Como vuela el pájaro en el aire 01:06
हवा से, मानो, लड़ने चल पड़ा है Como si se lanzara a luchar contra el viento 01:10
पा ही लेगा आसमाँ, ooh Alcanzará el cielo, ooh 01:14
अब देखना है Ahora verás 01:19
आँधियों से जो उठा धुआँ है El humo que surgió de los vendavales 01:21
वो धुएँ से पार हो गया तो Cuando logre atravesar ese humo 01:25
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh Conquistará este mundo, ooh 01:29
देखना है जो, देखना है जो, देखना है जो Eso hay que ver, eso hay que ver, eso hay que ver 01:33
पा ही लेगा आसमाँ, ooh Alcanzará el cielo, ooh 01:43
देखना है जो, देखना है जो, देखना है जो Eso hay que ver, eso hay que ver, eso hay que ver 01:47
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh Conquistará este mundo, ooh 01:58
वो फ़िकर छोड़ चुका है Ese ha dejado de preocuparse 02:04
ख़ुद से पहली बार मिला है Se ha conocido por primera vez 02:07
ख़ुद से पहला प्यार हुआ है Se ha enamorado de sí mismo por primera vez 02:11
वापस ना आएगा, ooh Ya no regresará, ooh 02:15
वो पंछी मुझसा लगा तो Ese pájaro que se parecía a mí 02:18
मैंने एक कहानी लिखी Me hizo escribir una historia 02:22
वो ख़ुद से तो कह ना सकेगा Él solo no podría contarla 02:26
तो अपनी ज़ुबानी लिखी Así que la escribió en sus propias palabras 02:29
अब देखना है Ahora verás 02:34
हवा में जैसे पंछी उड़ता है Como vuela el pájaro en el aire 02:36
हवा से, मानो, लड़ने चल पड़ा है Como si se lanzara a luchar contra el viento 02:40
पा ही लेगा आसमाँ, ooh Alcanzará el cielo, ooh 02:44
अब देखना है Ahora verás 02:48
आँधियों से जो उठा धुआँ है El humo que surgió de los vendavales 02:51
वो धुएँ से पार हो गया तो Cuando logre atravesar ese humo 02:54
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh Conquistará este mundo, ooh 02:59
देखना है Hay que ver 03:03
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh Conquistará este mundo, ooh 03:13
अब देखना है Ahora verás 03:17
हवा में जैसे पंछी उड़ता है Como vuela el pájaro en el aire 03:19
हवा से, मानो, लड़ने चल पड़ा है Como si se lanzara a luchar contra el viento 03:23
पा ही लेगा आसमाँ, ooh Alcanzará el cielo, ooh 03:27
अब देखना है Ahora verás 03:32
आँधियों से जो उठा धुआँ है El humo que surgió de los vendavales 03:34
वो धुएँ से पार हो गया तो Cuando logre atravesar ese humo 03:38
पा ही लेगा ये जहाँ, ooh Conquistará este mundo, ooh 03:42
03:46

Story of a Bird – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "Story of a Bird" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Alan Walker, KING
Visto
1,722,992
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre cómo puedes aprender expresiones poderosas en hindi a través “Story of a Bird”, una canción que mezcla la producción atmosférica de Alan Walker y la lírica emotiva de King. Sus frases y metáforas te enseñarán vocabulario sobre libertad, lucha y resiliencia, haciendo que el aprendizaje sea inspirador y memorable.

[Español] Con los ojos abiertos
El sueño que he tenido
Cuán real se ha vuelto, cuán incompleto
Se ha quedado
No sé dónde está el destino
No sé dónde está mi dirección
Nunca me pregunté hasta ahora cuánto camino recorrí
Ahora verás
Como vuela el pájaro en el aire
Como si se lanzara a luchar contra el viento
Alcanzará el cielo, ooh
Ahora verás
El humo que surgió de los vendavales
Cuando logre atravesar ese humo
Conquistará este mundo, ooh
Eso hay que ver, eso hay que ver, eso hay que ver
Alcanzará el cielo, ooh
Eso hay que ver, eso hay que ver, eso hay que ver
Conquistará este mundo, ooh
Ese ha dejado de preocuparse
Se ha conocido por primera vez
Se ha enamorado de sí mismo por primera vez
Ya no regresará, ooh
Ese pájaro que se parecía a mí
Me hizo escribir una historia
Él solo no podría contarla
Así que la escribió en sus propias palabras
Ahora verás
Como vuela el pájaro en el aire
Como si se lanzara a luchar contra el viento
Alcanzará el cielo, ooh
Ahora verás
El humo que surgió de los vendavales
Cuando logre atravesar ese humo
Conquistará este mundo, ooh
Hay que ver
Conquistará este mundo, ooh
Ahora verás
Como vuela el pájaro en el aire
Como si se lanzara a luchar contra el viento
Alcanzará el cielo, ooh
Ahora verás
El humo que surgió de los vendavales
Cuando logre atravesar ese humo
Conquistará este mundo, ooh

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

पंछी

/pãtʃʰiː/

A2
  • noun
  • - pájaro

आसमाँ

/aːsmaː̃ː/

A2
  • noun
  • - cielo

उड़ता

/uɽtaː/

A2
  • verb
  • - volar

पा

/paː/

A2
  • verb
  • - alcanzar, conseguir

जहाँ

/dʒəɦãː/

B1
  • noun
  • - mundo, lugar, universo

देखना

/deːkʰnɑː/

A1
  • verb
  • - ver, mirar

हवा

/həʋɑː/

A2
  • noun
  • - viento, aire

लड़ने

/ləɽne/

A2
  • verb
  • - luchar, pelear

धुएँ

/dʰuːẽː/

B1
  • noun
  • - humo

प्यार

/pjɑːr/

A2
  • noun
  • - amor, cariño
  • verb
  • - amar

कहानी

/kəhɑːniː/

A2
  • noun
  • - historia, cuento

ज़ुबानी

/zʊbɑːniː/

B2
  • adjective/adverb
  • - en sus propias palabras, verbal, oral

आँधियों

/ãːdʰɪjoː̃ː/

B2
  • noun
  • - tormentas (figurativo), tempestades

मंज़िल

/mə̃zɪl/

B1
  • noun
  • - destino, meta, punto de parada

सफर

/səfər/

A2
  • noun
  • - viaje, travesía

पहला

/pəhlɑː/

A2
  • adjective
  • - primero

फिकर

/fɪkər/

B1
  • noun
  • - preocupación, ansiedad

💡 ¿Qué palabra nueva de "Story of a Bird" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Canciones relacionadas