Sueño De Amor – Letras en Español

• Por: Laura Esquivel

Letras y Traducción

[Español]

Siento cosas en el corazon pero con todas yo no puedo,

mis amigas me preguntan si hay un chico que me gusta

y yo les digo que

noooooo...

Tengo un sueño una ilusion y un pensamiento nuevo

que me alegra, que me asusta que no senti nunca

me dicen que es el amor

hay hay amor hay hay amor

lo sientes tu lo siento yo

y si no sientes lo que yo siento esto sera como un sueño

sera mi sueño de amor

tu sueño de amor tu suño si

huuuuuuuuuujuuuuuuu

SE REPITE TODA LA CANCION UNA VEZ Y ACABA

uuuujuuuuuuuuu

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
siento /sjento/ A2	verb - siento
cosas /ˈkosas/ A2	noun - cosas
corazon /koɾaˈson/ B1	noun - corazón
amigas /aˈmiɣas/ A2	noun - amigas
preguntan /preˈɣuntan/ B1	verb - preguntan
chico /ˈtʃiko/ A2	noun - chico
gusta /ˈɣusta/ A2	verb - gusta
sueño /ˈsweɲo/ B1	noun - sueño
ilusión /iˈluɪ̯sjon/ B2	noun - ilusión
pensamiento /pensamiˈento/ B1	noun - pensamiento
nuevo /ˈnweβo/ A2	adjective - nuevo
alegra /aˈleɣɾa/ B1	verb - alegra
asusta /aˈsusta/ B1	verb - asusta
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - amor

Estructuras gramaticales clave

• Siento cosas en el corazon pero con todas yo no puedo

  ➔ Presente para expresar sentimientos.

  ➔ El verbo "siento" (siento) está en presente, indicando emociones actuales.

• mis amigas me preguntan si hay un chico que me gusta

  ➔ Preguntas indirectas usando 'si'.

  ➔ La frase "si hay un chico que me gusta" es una pregunta indirecta.

• me dicen que es el amor

  ➔ Uso de 'que' para introducir una cláusula sustantiva.

  ➔ La frase "que es el amor" introduce una cláusula sustantiva.

• hay hay amor hay hay amor

  ➔ Repetición para énfasis.

  ➔ La repetición de "hay hay amor" enfatiza el sentimiento de amor.

• y si no sientes lo que yo siento esto sera como un sueño

  ➔ Oraciones condicionales usando 'si'.

  ➔ La frase "si no sientes lo que yo siento" es una declaración condicional.

• sera mi sueño de amor

  ➔ Futuro para expresar una predicción.

  ➔ El verbo "sera" (será) está en futuro, indicando una predicción sobre el amor.