Sunkiss – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: WENDY
• Álbum: Cerulean Verge

Letras y Traducción

[Español]

Rompería el muro, la luz que despierta el amanecer

Persiguiendo el aroma, alcanzo ese cielo

Te saludo, mm

Espejo, espejo, ¿cómo podría brillar tan fuerte?

Abrazo tu voz que me alcanzó

Floreciendo, alcanzo la luz, mm-hm

Aparto el ruido de la ciudad oscura

Que se vayan antes del desayuno, pero que permanezcan en sus mentes

Quiero encender una llama similar a un pétalo

Si pudiera alcanzarte, yo

Me elevo, te beso en esa luz roja

Florece deslumbrantemente, un color que irradia luz

Se extiende espléndidamente el horizonte de luz azul

Aunque es increíblemente extraño, te he estado esperando

Caer en el beso del sol, oh

Correr hacia el beso del sol, oh

Más allá de la agudeza, sin miedo me lanzo hacia ti

Caer en el beso del sol

Tu calidez en la luz transparente

Tiñe y llena los colores desdibujados

Convirtió todos mis 'sí' en oro

A veces, aunque me falte el aliento

Aunque un tsunami violento se trague mi cuerpo

No me rindo, me enfrentaré con todas mis fuerzas

Si pudiera abrazarte, yo

Me elevo, te beso en esa luz roja

Florece deslumbrantemente, un color que irradia luz

Se extiende espléndidamente el horizonte de luz azul

Aunque es increíblemente extraño, te he estado esperando

Caer en el beso del sol, oh

Correr hacia el beso del sol, oh

Más allá de la agudeza, sin miedo me lanzo hacia ti

Caer en el beso del sol

(Ooh) cayendo, cayendo, cayendo por mí, por mí, por mí

Correr hacia el beso del sol

(Ooh) por mí, por mí, por mí

Yo que me extiendo más claramente

Hacia ti, bañado por el sol, me lanzo con todas mis fuerzas

Superando las estaciones, un color que irradia luz eternamente

Se extiende espléndidamente el horizonte de luz azul

Aunque es increíblemente extraño, te he estado esperando

Caer en el beso del sol, oh

Correr hacia el beso del sol, oh

Más allá de la agudeza, sin miedo me lanzo hacia ti

Caer en el beso del sol

...

[Coreano]

I'd break the wall, 새벽을 깨우는 light

향길 뒤쫓아 저 하늘에 닿아

널 향해서 인사, mm

Mirror, mirror, how could I rise so bright?

떠밀려온 네 목소릴 안아

피어올라 빛에 닿아, mm-hm

새까만 도시의 소음을 걷어내

Let them leave before breakfast, but stay in their heads

꽃잎을 닮은 불꽃을 피워볼래

널 잡을 수 있다면 난

날아올라, 저 붉은 빛에 너와 입맞춰

눈부시도록 피어나 빛을 띠는 color

찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선

미치도록 낯설지만 널 기다려왔어

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

날카로움 너머로 겁도 없이 널 향해 안겨

Fall into the sunkiss

투명한 빛 속의 너의 온긴

흐릿해진 색을 물들여 채워

Turned all my yes'es to gold

때론 숨이 턱 끝까지 차올라도

거친 해일이 내 몸을 삼킨대도

I don't give up, 있는 힘껏 부딪힐래

널 안을 수 있다면 난

날아올라, 저 붉은 빛에 너와 입맞춰

눈부시도록 피어나 빛을 띠는 color

찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선

미치도록 낯설지만 널 기다려왔어

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

날카로움 너머로 겁도 없이 널 향해 안겨

Fall into the sunkiss

(Ooh) fallin', fallin', fallin' for me, for me, for me

Run into the sunkiss

(Ooh) for me, for me, for me

더 선명히 퍼지는 나

햇살이 내린 너를 향해 날 힘껏 던져

계절을 딛고 영원히 빛을 띠는 color

찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선

미치도록 낯설지만 널 기다려왔어

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

날카로움 너머로 겁도 없이 널 향해 안겨

Fall into the sunkiss

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wall /wɔːl/ A1	noun - muro
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - encender
mirror /ˈmɪr.ər/ A2	noun - espejo verb - reflejar
rise /raɪz/ A2	verb - elevarse
bright /braɪt/ B1	adjective - brillante
voice /vɔɪs/ A1	noun - voz
flower /ˈflaʊ.ər/ A1	noun - flor
flame /fleɪm/ B1	noun - llama
catch /kætʃ/ A2	verb - atrapar
fly /flaɪ/ A2	verb - volar
red /rɛd/ A1	adjective - rojo
kiss /kɪs/ A1	noun - beso verb - besar
color /ˈkʌl.ɚ/ A1	noun - color verb - colorear
radiant /ˈreɪ.di.ənt/ C1	adjective - radiante
blue /bluː/ A1	adjective - azul
horizon /həˈraɪ.zən/ B2	noun - horizonte
dawn /dɔːn/ B1	noun - amanecer verb - amanecer
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - ciudad