Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Swim, swim 00:31
네게서 떨어지는 물 00:34
Swim, swim 00:36
너만을 보며 평생을 보낼 수 있어 00:39
Swim, swim 00:41
이렇게 모든 게 시작돼 00:44
Swim, swim 00:46
그저 뛰어들고 싶어 00:49
그저 뛰어들고 싶어 00:50
나쁜 세상 00:51
사라지고 눈을 떠도 여전히 미친 세상 00:52
지도에서 숨 쉴 곳 하나만 알려줘, 세상아 00:55
나쁜 세상, 이 나쁜 세상에서 나만 착한 척하는 꼴 00:57
어떻게 해야 할지 모르겠어 01:01
깊이 빠져버렸어, 대체 어딨는 거야 넌? 01:02
Oh 넌 날 미치도록 사랑할 필요도 없어 01:05
알잖아, 난 숨기지 않는다는 걸 01:08
너무 쉽잖아 01:12
어렵게 생각 마 01:13
오늘 같은 밤 01:14
그저 헤매고 싶어 01:15
바로 여기 달과 상어와 함께 01:17
아무 생각 할 필요도 없어, 그저 01:19
Swim, swim 01:23
네게서 떨어지는 물 01:25
Swim, swim 01:27
너만을 보며 평생을 보낼 수 있어 01:30
Swim, swim 01:33
이렇게 모든 게 시작돼 01:35
Swim, swim 01:38
그저 뛰어들고 싶어 01:40
그저 뛰어들고 싶어 01:41
깊고 깊은 물 01:42
너무 깊은 물 01:44
바닥을 박차고 떠올라 01:45
난 절대 겁먹지 않아 01:46
Yeah, 넌 날 알잖아 01:48
Yeah, 넌 날 알잖아 01:49
바닷가에 앉아 01:50
이제는 바다를 품을 준비가 됐어 01:51
밀려오는 높은 파도가 느껴져 01:53
왜 도망가는 거야, 뛰어들어도 돼 01:55
혀끝의 짠맛, 그녀는 멋져 01:58
넌 내가 머물고 싶은 유일한 곳 02:00
Yeah 02:11
Swim, swim 02:12
네게서 떨어지는 물 02:15
Swim, swim 02:17
너만을 보며 평생을 보낼 수 있어 02:20
Swim, swim 02:23
이렇게 모든 게 시작돼 02:25
Swim, swim 02:28
그저 뛰어들고 싶어 02:30
그저 뛰어들고 싶어 02:31
풍덩, 물 위를 떠다녀 02:33
내 두 발로 파도를 일으켜 02:35
풍덩, 물이 뚝 떨어져 02:38
난 그저 끝까지 가보고 싶어 02:41
여기 아래에선 시간을 쫓지 않아 02:43
Baby, 모든 게 슬플 리는 없어 02:46
난 육지를 등지고 02:49
그저 뛰어들고 싶어 02:50
그저 뛰어들고 싶어 02:51
Swim, swim 02:53
네게서 떨어지는 물 02:56
Swim, swim 02:58
너만을 보며 평생을 보낼 수 있어 03:01
Swim, swim 03:03
모든 게 시작돼 03:06
Swim, swim 03:08
그저 뛰어들고 싶어 03:11
그저 뛰어들고 싶어 03:12

SWIM – Letras bilingües Coreano/Español

🕺 ¿Escuchas "SWIM" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
BTS
Álbum
ARIRANG
Visto
10,226,551
Langue
Coreano
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Nada, nada
El agua que cae de ti
Nada, nada
Puedo pasar toda mi vida mirándote solo a ti
Nada, nada
Así es como todo comienza
Nada, nada
Solo quiero lanzarme
Solo quiero lanzarme
Mundo cruel
Desaparece y al abrir los ojos, sigue siendo un mundo loco
Mundo, solo dime un lugar en el mapa donde pueda respirar
Mundo cruel, en este mundo cruel, yo finjo ser el único bueno
No sé qué hacer
Me he hundido profundamente, ¿dónde estás?
Oh, no necesitas amarme hasta volverme loco
Lo sabes, no me escondo
Es demasiado fácil
No lo pienses tanto
En una noche como hoy
Solo quiero vagar
Justo aquí, con la luna y los tiburones
No necesito pensar en nada, solo
Nada, nada
El agua que cae de ti
Nada, nada
Puedo pasar toda mi vida mirándote solo a ti
Nada, nada
Así es como todo comienza
Nada, nada
Solo quiero lanzarme
Solo quiero lanzarme
Agua profunda, muy profunda
Demasiado profunda
Impúlsate desde el fondo y emerge
Nunca tendré miedo
Yeah, tú me conoces
Yeah, tú me conoces
Sentado en la playa
Ahora estoy listo para abrazar el mar
Siento las olas altas acercándose
¿Por qué huyes? Puedes lanzarte
El sabor salado en mi lengua, ella es increíble
Eres el único lugar donde quiero quedarme
Yeah
Nada, nada
El agua que cae de ti
Nada, nada
Puedo pasar toda mi vida mirándote solo a ti
Nada, nada
Así es como todo comienza
Nada, nada
Solo quiero lanzarme
Solo quiero lanzarme
Splash, floto sobre el agua
Con mis pies provoco las olas
Splash, el agua cae
Solo quiero llegar hasta el final
Aquí abajo no persigo el tiempo
Cariño, no todo tiene que ser triste
Doy la espalda a la tierra
Solo quiero lanzarme
Solo quiero lanzarme
Nada, nada
El agua que cae de ti
Nada, nada
Puedo pasar toda mi vida mirándote solo a ti
Nada, nada
Todo comienza
Nada, nada
Solo quiero lanzarme
Solo quiero lanzarme
[Coreano] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

떨어지는

tteol-eo-ji-neun

Level 2
  • verb
  • - cayendo

뛰어들고

ttwi-eo-deul-go

Level 2
  • verb
  • - saltar adentro

나쁜

nap-peun

Level 1
  • adjective
  • - malo

사라지고

sa-ra-ji-go

Level 3
  • verb
  • - desaparecer

미친

mi-chin

Level 2
  • adjective
  • - loco

지도

ji-do

Level 2
  • noun
  • - mapa

숨 쉴

sum-swil

Level 1
  • verb
  • - respirar

꼴

kkol

Level 3
  • noun
  • - espectáculo

깊이

gip-i

Level 2
  • adverb
  • - profundamente

파도

pa-do

Level 2
  • noun
  • - ola

풍덩

pung-deong

Level 3
  • adverb
  • - chapote

떠다녀

tteo-da-nyeo

Level 3
  • verb
  • - derivar

추격

chu-gyeok

Level 4
  • noun
  • - persecución

품을

pu-meul

Level 3
  • verb
  • - abrazar

준비

jun-bi

Level 2
  • noun
  • - preparación

🚀 "떨어지는", "뛰어들고" – "SWIM" – ¿no lo pillas aún?

Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!

Estructuras gramaticales clave

  • 너만을 보며 평생을 보낼 수 있어

    ➔ Sufijo honorífico '-ㄴ/는' y tiempo futuro '수 있다'

    ➔ La frase utiliza el sufijo honorífico '-ㄴ/는' para mostrar respeto o formalidad, seguido del tiempo futuro '수 있다' para expresar habilidad o posibilidad en el futuro.

  • 그저 뛰어들고 싶어

    ➔ Expresión de deseo '고 싶어'

    ➔ La frase '그저 뛰어들고 싶어' utiliza la estructura gramatical '고 싶어' para expresar un deseo o anhelo de hacer algo, en este caso, 'simplemente querer saltar'.

  • 나쁜 세상, 이 나쁜 세상에서 나만 착한 척하는 꼴

    ➔ Conector contrastivo '은/는' y adjetivo nominalizado '착한 척하는 꼴'

    ➔ La oración utiliza el conector contrastivo '은/는' para resaltar el contraste entre el mal mundo y la pretensión del hablante de ser bueno. '착한 척하는 꼴' es una frase de adjetivo nominalizado que describe el estado de fingir ser bueno.

  • 바닥을 박차고 떠올라

    ➔ Verbo '박차다' en pasado y frase adverbial '떠올라'

    ➔ El verbo '박차다' se usa en pasado para describir la acción de impulsarse desde el fondo. '떠올라' es una frase adverbial que indica el resultado de la acción, subir a la superficie.

Canciones relacionadas